-
MOTc'est la maison de l'avion ca ?
CHIwɛ.
CHI*CHI: sa s e sɔ̃ kolyaf .
MOTson garage son hangar [!] .
CHIwɛ.
-
CHIla isi .
MOTm: .
CHI*CHI: sɛ ke ka:va: xxx sa s e mã tapi xxx .
MOTton garage c'est un tapis .
CHIwɛ.
-
CHIwɛ.
MOTtu fais l'garage avec le tapis ?
CHI*CHI: xxx ɛ ma fe ɛ ma fe me oun gaya:s ka sa .
MOTc'est drole aha .
CHIe mom da:te kara s [!] ɛ ma me: .
-
CHIxxx ɛ ma fe ɛ ma fe me oun gaya:s ka sa .
MOTc'est drole aha .
CHI*CHI: e mom da:te kara s [!] ɛ ma me: .
CHIkwa ?
MOTxxx .
-
MOToh oui tu xxx l'avion dans le xxx .
MOTtu l'mets dans l'garage .
CHI*CHI: e mam sa s e mã gaya: .
MOTxxx .
CHIsa s e mã tapi .
-
CHIe mam sa s e mã gaya: .
MOTxxx .
CHI*CHI: sa s e mã tapi .
MOTm: .
CHImã ma a pase vo mon afo.
-
CHImo ta se mon a:ba ma sa .
MOTmais c'est pas l'avion qu' t'as attache c'est ton hangar ton ton garage .
CHI*CHI: wi me sa s e mã gaya .
CHIo ma yay ma ya tousɛ.
MOTah oui .
-
CHIsiya e kasɛ mami .
MOToui mon coeur je t'ai entendu .
CHI*CHI: ɛ sa s e ɛ sa s pa etwayɛ: .
MOTm: .
CHIva e nø pou tou menã?
-
MOTc'est toi qui sais bien .
MOTmaman n' sait pas comment on fait ca .
CHI*CHI: ma ya ma mã mamã sa s e œ̃n o gayaz pas ke seya p seya i dou e ta fizil ɛ̃?
MOTc'est trop difficile ?
CHImwa pa fasɛ de pi:pol mam ɛ̃?
-
CHIpouka la madam we izi ?
MOTpour demander quelque chose a papa .
CHI*CHI: pouka pa madɛ keke so:s a papa ?
CHIe ?
MOTah parce qu' elle voudrait bien savoir quelque chose .
-
MOTto be dirty .
MOTah it comes from that xxx .
CHI*CHI: dat s fo doui ?
MOTthat those ?
CHIye .
-
MOTyeah i understand up there xxx .
CHIap .
CHI*CHI: we s de sas .
MOTwhat ?
CHIdat .
-
CHIya te .
MOTqu' est ce qu' i y a ?
CHI*CHI: k e s k i y a ?
MOTqu' est ce qu' i y a ?
CHIxxx xxx .
-
MOTpourquoi i y a plus d'place ?
MOTquand i y a plus d'place i y a plus d'place .
CHI*CHI: mami fo fe un pa:s .
CHIe: ?
CHIaynpapya: [!] xxx un pas .
-
MOTet une guitare .
MOTet une trompette .
CHI*CHI: s e pouka fe un tãpet ?
MOTpour souffler dedans pour faire de la musique .
CHIpouka ?
-
MOTet puis ?
CHItalala .
CHI*CHI: s e poka fe sa ?
MOTjouer d'la guitare .
CHIno sa s e pouka fe ?
-
CHIs e poka fe sa ?
MOTjouer d'la guitare .
CHI*CHI: no sa s e pouka fe ?
MOToui ca c'est pour souffler .
MOTla guitare c'est pour jouer avec ses doigts .
-
MOTla guitare c'est pour jouer avec ses doigts .
CHIfofoufou: .
CHI*CHI: sa s e po ztati .
CHIwet i me:n .
CHId ot kotɛ: .
-
CHIvala e pã: .
MOTnon c'est pas un pont ca .
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTxxx .
MOTfaut faire d'la place pour passer sous l'pont hein en+d'sous du pont .
-
MOTla .
MOTxxx .
CHI*CHI: sa s e .
MOTla .
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTla .
MOTc'est quoi ca ?
CHI*CHI: sa s e dez oto.
MOTdes autos ca ?
MOTnon .
-
CHIxxx .
CHIna .
CHI*CHI: s e ma va di aya ape .
MOTpuis tu l'donnes a maman hein ?
CHIwɛ.
-
CHIxxx a vaya ?
MOTxxx .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTsais pas .
CHIsa a kape: i a de gos you: ?
-
CHIma va xxx .
CHIxxx nã?
CHI*CHI: m mɛnom po m po topɛ ma xxx makdiya de la mɛza dɛ makdɛ s e mak as: .
MOTn' a rien je n' ai rien compris de c'que tu viens d'dire .
CHImaɛdiya .