-
MOTm: .
CHImã ma a pase vo mon afo.
MOT*MOT: quoi ?
CHIve a bo mon aveya a se mã gayaz .
MOTah il est dans ton a l'interieur de ton garage l'avion ?
-
CHIwɛ.
CHIi mãt ø va dã l ava vo: .
MOT*MOT: dans quoi ?
CHIi mãt euf da dã la xxx .
MOTton quoi ?
-
MOTdans quoi ?
CHIi mãt euf da dã la xxx .
MOT*MOT: ton quoi ?
CHIi mã teuf va dã la .
MOTton camion .
-
MOTune aut'place dans l'avion ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: et quoi y a plus d'place dans l'avion ?
CHIzɛ ma zi mami: .
CHIma ta bi ma a di a peuz da yan ot ava ya .
-
CHIdã ya yɛ ma ya tovɛ vɛ.
CHItitɛ: tɛtɛ tɛtɛ o magasɛ̃.
MOT*MOT: quoi ?
CHIou tɛ o magazɛ̃.
MOTt'etais au magasin ?
-
OTHwhere did you go in your car ?
CHImami y avo y avo di aya a te ɛ e siya bɛ̃: e pi n ptit ɛto te ya ezi ya pɛ̃: .
MOT*MOT: la quoi qui est tombee la pince ?
MOTla quoi ?
CHIna .
-
CHImami y avo y avo di aya a te ɛ e siya bɛ̃: e pi n ptit ɛto te ya ezi ya pɛ̃: .
MOTla quoi qui est tombee la pince ?
MOT*MOT: la quoi ?
CHIna .
CHIye bo tɛ zi ya pɛ̃: .
-
CHIye bo tɛ zi ya pɛ̃: .
CHIye vo te zi ya pɛ̃: .
MOT*MOT: sur la quoi ?
CHIye vo te zu ya pɛ̃: [!] .
MOThein ?
-
MOTla place ?
CHImami .
MOT*MOT: sur la quoi cheri ?
MOTmaman n' comprend pas .
CHIawe ya vo tey zu ya pɛ̃.
-
CHIzey .
MOTla pes ?
MOT*MOT: sur la quoi ?
CHIsu ya zto:n .
MOTsur la pierre [!] ah .
-
MOTpour avoir une belle peau .
CHIzaz za z za z e di a ke za z e di a:n .
MOT*MOT: c'est des black xxx comme quoi ?
MOTcomme qui ?
CHIkom mami .
-
MOToui au restaurant .
CHIpo ka fe ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas pour quoi faire ca .
CHImami ma vɛ at atadi atiza: .
MOTah oui on n' a pas mis le son d'la tv parce qu' on t'enregistrait .
-
CHIe ma va ma va ti tãdɛ.
CHIwi ?
MOT*MOT: tu vas quoi ?
CHIma va te mãtɛ.
MOTaha .
-
CHIaynpapya: [!] xxx un pas .
MOTj'le vois cheri d'ici .
MOT*MOT: il est tout pres d'quoi ?
CHIto pe ya tou pe de ma yã:fu .
MOToui mais de du quel ?
-
MOTca c'est la ban la cassette .
CHIma feye topɛ e kazet .
MOT*MOT: quoi ?
CHIza: .
MOToui .
-
MOTune fenetre ?
CHInã.
MOT*MOT: ah quoi ca ?
CHIa e meya: .
MOTquoi ?
-
MOTah quoi ca ?
CHIa e meya: .
MOT*MOT: quoi ?
CHIma va te mãtɛ.
MOTn' arrete pas .
-
MOTpourquoi est ce que t'as des p'tits boutons ?
CHIpas ke .
MOT*MOT: parce que tu as eu quoi ?
CHIpas ke pas ke pas ke pas ke .
MOTparce que parce que parce que c'est parce que t'es malade .
-
CHIstɛfan mami .
MOThein ?
MOT*MOT: stephane quoi ?
CHItɛfan dã y ãezitœ: .
MOTsi stephane est dans l'enregistreur .
-
MOTsi stephane est dans l'enregistreur .
CHIma vø vet xxx xxx xxx .
MOT*MOT: tu veux voir quoi ?
CHIxxx .
MOTtu veux voir quoi ?
-
MOTtu veux voir quoi ?
CHIxxx .
MOT*MOT: tu veux voir quoi ?
CHImwa vø va fita l ãzistœ se .
MOTxxx .
-
MOTtu veux voir dans l'enregistreur ?
CHIwe .
MOT*MOT: tu veux voir quoi dans l'enregistreur ?
CHImwa vø eve dã y ãzi:tœ: .
MOTtu veux voir quoi dans l'enregistreur ?
-
MOTtu veux voir quoi dans l'enregistreur ?
CHImwa vø eve dã y ãzi:tœ: .
MOT*MOT: tu veux voir quoi dans l'enregistreur ?
CHImwa vø e v xxx .
MOTtu veux aller dans l'enregistreur ?
-
MOTest ce que tu n' s tu connais pas une chanson toi ?
CHIzi .
MOT*MOT: quoi ?
CHIm: .
MOTune chanson chantee .
-
MOTca va .
CHIa wi .
MOT*MOT: ah oui quoi ah oui ?
MOTah oui quoi ?
MOTfais pas ca cheri .
-
CHIa wi .
MOTah oui quoi ah oui ?
MOT*MOT: ah oui quoi ?
MOTfais pas ca cheri .
MOTtu n' racontes rien .
-
CHIsa s e .
MOTla .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIsa s e dez oto.
MOTdes autos ca ?
-
CHIquoi ?
CHIpou ka ?
MOT*MOT: pour quoi quoi ?
CHIɛ̃?
MOTpour quoi quoi ?
-
MOTpour quoi quoi ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pour quoi quoi ?
CHIpouka i va met z ze you po yɛ pou za ne:z ?
MOTdes grosses roues pour pouvoir rouler dans la neige pour ne pas glisser .