-
MOTtu joues avec ton avion ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHIwɛ wɛ a i a ya a za meza: .
MOTtu mets l'avion dans sa maison ?
-
MOTah il est dans ton a l'interieur de ton garage l'avion ?
CHIou e va mami ?
MOT*MOT: tu veux que j'aille voir ?
CHIm .
MOTah oui je l'vois .
-
MOTtu t'en vas ?
CHIwe .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas faire ?
CHIma va be ma ze vø fazɛ en en en e pa da y avã: .
MOTune aut'place dans l'avion ?
-
CHIye vo te zu ya pɛ̃: [!] .
MOThein ?
MOT*MOT: xxx je n' sais pas c'que tu dis .
CHI<ye vo te zu ya pɛ̃:> [!] .
MOTla pes ?
-
MOToui .
CHIwɛ.
MOT*MOT: est ce que tu vas fermer l'enregistreur ?
CHIpouka ?
MOTparce qu' on va r'garder un film maint'nant a la tv .
-
MOTah c'est pas pres de l'en de l'enregistreur .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontais avec fabien ?
CHIma yakot yɛ̃: .
MOTsi .
-
CHInã.
CHIpou veni zɛ mamã.
MOT*MOT: aha et c'est tout c'que tu vas faire pour aller a l'ecole ?
CHIwe .
MOTtu vas partir avec le papa de javier .
-
MOTtoi tu vois maint'nant ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vois ?
CHIe du: dɛya:f .
MOTi y a deux girafes oui .
-
CHIpouka ?
MOTxxx .
MOT*MOT: allez qu' est ce que tu fais maint'nant ?
CHIye .
MOTrien ?
-
CHIye .
MOTrien ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca rien ?
MOTqu' est ce que tu cherches ?
CHIou z e za ?
-
MOTrien ?
MOTqu' est ce que c'est ca rien ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu cherches ?
CHIou z e za ?
MOTune aspirine .
-
MOToui ben tu n' prends pas ca aujourd'hui .
CHI<ma e mayad> [!] .
MOT*MOT: t'as un autre que tu n' aimes pas .
CHIma e mayad .
CHIɛ̃?
-
CHIma y em pa .
MOTeh ben c'est cui~la qu' on doit prendre .
MOT*MOT: c'est celui~la que monsieur l'docteur a donne .
CHInã.
CHIsiya ma vø kokɛ: .
-
MOTpas maint'nant pas maint'.
CHIma e mayad .
MOT*MOT: mais oui mais i' faut prend'le sirop aux heures que monsieur l' docteur a dit hein .
CHIma ve pa .
MOTpas maint'nant .
-
CHIz e ke .
MOTavait des p'tits boutons ?
MOT*MOT: pourquoi est ce que t'as des p'tits boutons ?
CHIpas ke .
MOTparce que tu as eu quoi ?
-
MOTpourquoi est ce que t'as des p'tits boutons ?
CHIpas ke .
MOT*MOT: parce que tu as eu quoi ?
CHIpas ke pas ke pas ke pas ke .
MOTparce que parce que parce que c'est parce que t'es malade .
-
MOTparce que tu as eu quoi ?
CHIpas ke pas ke pas ke pas ke .
MOT*MOT: parce que parce que parce que c'est parce que t'es malade .
MOTqui est ce qui a r'garde les p'tits boutons ?
CHImaze de te .
-
CHIe e .
MOTt'as pas pleure ?
MOT*MOT: canaille qu' est ce que t'as fait ?
MOTt'as pleure un peu quand meme hein ?
MOTet monsieur docteur elle t'as fait mal ?
-
CHIe tã: .
MOTmontrer les dents ?
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu veux qu' maman montre ses dents ?
CHIwen .
MOThein pourquoi est ce que maman doit t'montrer ses dents ?
-
MOTpourquoi est ce que tu veux qu' maman montre ses dents ?
CHIwen .
MOT*MOT: hein pourquoi est ce que maman doit t'montrer ses dents ?
CHIou i yã: [!] .
MOTou rien ?
-
CHIa ɛ̃ ma .
MOTt'es trop grand .
MOT*MOT: c'est ta voix qui va dans l'enregis c'que tu dis c'que tu racontes .
MOTmange pas ca .
MOTqu' est ce que tu fais ?
-
MOTc'est ta voix qui va dans l'enregis c'que tu dis c'que tu racontes .
MOTmange pas ca .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHIwi .
MOTqu' est ce que tu fais ?
-
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHIpoke ti za .
MOTpour que dis moi c'que tu fais .
-
MOTqu' est ce que tu fais ?
CHIpoke ti za .
MOT*MOT: pour que dis moi c'que tu fais .
CHIta ma za m may .
CHIza z e e: fa e: .
-
MOTt'as bien d'la chance .
CHIouk fo fo.
MOT*MOT: est ce que tu n' s tu connais pas une chanson toi ?
CHIzi .
MOTquoi ?
-
MOTtes briques .
CHIwe y vet .
MOT*MOT: c'que tu vas faire ?
CHIma mwa fe: a .
MOTtu vas faire ainsi ?
-
MOTje baille .
CHIpouka bay ?
MOT*MOT: parce que je suis fatiguee sans doute .
CHIma fe pɔ̃: p ez oto dojtou .
CHIdok .
-
MOTje suis prete .
CHIma va mãzɛ ozɛ.
MOT*MOT: qu' est ce que tu manges ?
CHIti fit e m e mã yambø:ge .
MOTdes frites avec ton hamburger .
-
MOTdes frites avec ton hamburger .
CHIxxx .
MOT*MOT: et qu' est ce que tu bois ?
CHIma va ba mo mo ko mo koka .
MOTah tu l'as oublie .
-
MOTtu n' as rien laisse ?
CHIma za ziya gna mwa za ziya .
MOT*MOT: oh qu' est ce que tu dois faire ?
CHIvɛ xxx .
MOTmerci mon tresor .
-
MOTmerci mon tresor .
MOTn' oublie pas de .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais avec tes letras ?
CHIma bayey .
MOThein ?
-
MOTchez macdonald tu n' balaies pas .
CHIm:m: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais avec les papiers chez macdonald ?
CHIma mwa ɛ ta zɛ madiyal pe ke ave papiya o ze i xxx va de papie: ?
MOTchez macdonald tu n' balaies pas .
-
MOTy en a plus .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que j'ai tout bu .
CHIwa va zazi aka .
CHIze boya baya to: to koka .
-
CHIxxx nã?
CHIm mɛnom po m po topɛ ma xxx makdiya de la mɛza dɛ makdɛ s e mak as: .
MOT*MOT: n' a rien je n' ai rien compris de c'que tu viens d'dire .
CHImaɛdiya .
CHIpou ka fe sa ?
-
CHImaɛdiya .
CHIpou ka fe sa ?
MOT*MOT: pour que tu puisses passer la brosse .
MOTxxx .
CHIxxx e ne p ne ta pi .