-
MOTxxx .
CHIxxx a va ma ve ti me a a fe: .
MOT*MOT: ah oui .
CHIka sa mami .
MOToh oui tu xxx l'avion dans le xxx .
-
MOTah oui .
CHIka sa mami .
MOT*MOT: oh oui tu xxx l'avion dans le xxx .
MOTtu l'mets dans l'garage .
CHIe mam sa s e mã gaya: .
-
MOTtu veux que j'aille voir ?
CHIm .
MOT*MOT: ah oui je l'vois .
CHIavek a mezi .
MOTmais .
-
CHIwi me sa s e mã gaya .
CHIo ma yay ma ya tousɛ.
MOT*MOT: ah oui .
CHIm fo pɛ̃ o me:k .
CHIwi m ouga .
-
MOTsi tu l'tires tu vas defaire tout l'tapis .
CHImamɛ.
MOT*MOT: oui cheri .
CHImami ma va mɛ den o botou: .
MOToui mets un aut'bouton si tu veux .
-
MOToui cheri .
CHImami ma va mɛ den o botou: .
MOT*MOT: oui mets un aut'bouton si tu veux .
CHIɛ̃?
MOToui .
-
MOToui mets un aut'bouton si tu veux .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: oui .
CHIma feye ɛ kasɛ.
MOTne l'tire pas hein .
-
CHIsiya e kasɛ.
CHIsiya e kasɛ mami .
MOT*MOT: oui mon coeur je t'ai entendu .
CHIɛ sa s e ɛ sa s pa etwayɛ: .
MOTm: .
-
CHIwe fa ma xxx va ?
CHIva mami ?
MOT*MOT: oui .
CHIya .
CHImami komã ã fe ma ma ma kaya:t ?
-
CHIɛ ɛ zanta koz i venɛ ɛ santa e ma e ma e ma: e mami zanta koz ay dã l avã.
MOTpousse un peu la porte .
MOT*MOT: oui tres bien .
CHImami zanta kot ay ava .
MOTtu as mis santa claus dans l'avion cheri ?
-
MOTtu as mis santa claus dans l'avion cheri ?
CHIɛ zanta ko va pat de zoue .
MOT*MOT: oh oui .
CHIdodã sen y ava .
MOTxxx .
-
MOTa l'aeroport ?
CHIwɛ a atɛ: tɛ ayeopa: .
MOT*MOT: oui l'aut'est a l'aeroport .
CHIɛ ma va zazɛ zanta xxx mɛ̃nã.
MOTou est ce qu' il est santa claus ?
-
MOTfais attention xxx vont s'ecraser alors .
CHIeba ?
MOT*MOT: oui .
MOToh la porte ne peut pas s'ouvrir dans l'ciel quand l'avion est dans l'ciel .
MOTfais attention .
-
MOTsur la pierre [!] ah .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui cheri .
MOTtres bien mon coeur .
CHIxxx menã v waye a za mezɔ̃ zanta kon .
-
MOToh non on n' va pas au restaurant maint'nant .
CHIza ya z e yo yeztoyã: .
MOT*MOT: oui c'etait au restaurant .
CHImami mam ma ve ma ve mazɛ de pankek .
MOTon ira en manger un jour .
-
CHIo yetoyã?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: oui au restaurant .
CHIpo ka fe ?
MOToh je n' sais pas pour quoi faire ca .
-
MOToh je n' sais pas pour quoi faire ca .
CHImami ma vɛ at atadi atiza: .
MOT*MOT: ah oui on n' a pas mis le son d'la tv parce qu' on t'enregistrait .
CHImamã vɛ o dodɛ a a: ma vɛ o todɛ xxx aziztœ: .
MOTm: faut couper l'enregistreur ?
-
MOTah c'est chez mcdonald ca .
CHIe ?
MOT*MOT: oui .
CHIwɛ.
MOTest ce que tu vas fermer l'enregistreur ?
-
MOTtoi .
CHItɛfan dã l ãzistœ: ?
MOT*MOT: oui .
CHIpo fe de mɛzi pi po xxx .
MOToho .
-
CHIfo eyn d ɛkol .
MOTtu veux aller a l'ecole ?
MOT*MOT: oui ?
CHIna .
CHIz e zamɛ.
-
MOTpourquoi ?
CHIpas ke pas ke tey ki y a fermɛ.
MOT*MOT: xxx qui a ferme l'ecole oui hein .
CHIfɛmi yaa ki .
MOTaujourd'hui et demain et puis apres on r'tourne a l'ecole .
-
MOTtu reviens avec javier .
CHIe pi e pi awe va fnɛ tɛna: ?
MOT*MOT: oui .
MOTxxx xxx ton traineau s'i' y a encore de la neige .
CHIm m xxx .
-
MOTil est tout pres d'quoi ?
CHIto pe ya tou pe de ma yã:fu .
MOT*MOT: oui mais de du quel ?
MOTtout pres d'quel animal ?
MOTtout pres d'la girafe ?
-
CHItou pe tou pe tou pe a tou pe a papiya ota amɛ: .
CHIo ya tou pe a papi: .
MOT*MOT: tout pres du papier oui mais de quel animal stephane ?
MOTtout pres du singe ?
CHInã.
-
CHIna .
CHItou p p me a di ya ziya: .
MOT*MOT: oui .
MOTi y en a deux de girafes .
CHIma ve va: .
-
MOTqu' est ce que tu vois ?
CHIe du: dɛya:f .
MOT*MOT: i y a deux girafes oui .
CHImem pot dø e za: .
MOTdeux comme ca oh .
-
CHIma: dø: za ta [!] .
CHIa zaz .
MOT*MOT: ah un singe oui .
CHIœ̃ sɛ̃: .
MOToui .
-
MOTah un singe oui .
CHIœ̃ sɛ̃: .
MOT*MOT: oui .
CHIa e papi y a de poupou tou pe poupouta:m .
MOTi y a une place tout i y a un papier tout pres d'l'hippopotamme ?
-
MOTtantot on cherch'ra une place pour xxx .
CHImami a e u pas ya: .
MOT*MOT: oui tantot on cherch'ra une place .
CHImenã.
MOTmais non pas maint'nant .
-
MOTon t'enregistre .
CHImami ma ve ve azitɛ tɛfan .
MOT*MOT: oui on enregistre stephane .
MOTtu veux l'ecouter tu veux dire .
CHIwe: .
-
MOTquoi ?
CHIza: .
MOT*MOT: oui .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIm p sa: .
-
CHIma ye mayad .
CHIma ye maya:d .
MOT*MOT: ah oui t'es malade .
CHImenã.
MOTt'as des aut'medicaments .
-
MOThein ?
CHIma ma ma ma e mayad mami .
MOT*MOT: oui ben tu n' prends pas ca aujourd'hui .
CHI<ma e mayad> [!] .
MOTt'as un autre que tu n' aimes pas .
-
CHIɛ̃?
CHIma e mayad .
MOT*MOT: oui je sais bien qu' t'es malade .
CHIme mã.
MOTtu veux prendre l'autre medicament ?
-
MOTpas maint'nant pas maint'.
CHIma e mayad .
MOT*MOT: mais oui mais i' faut prend'le sirop aux heures que monsieur l' docteur a dit hein .
CHIma ve pa .
MOTpas maint'nant .
-
MOTtantot a midi .
CHIma ve pe ziya de a doktœ ye damney ?
MOT*MOT: oui .
MOTon l'prendra tantot .
CHIme ma e mayad .
-
MOTon l'prendra tantot .
CHIme ma e mayad .
MOT*MOT: oui hein t'en a deja pris un pour maint'nant .
CHIa: [!] ma ye mayad .
MOTc'est un bouchon qu' tu n' sais pas ouvrir .
-
MOTc'est un bouchon qu' tu n' sais pas ouvrir .
CHImami .
MOT*MOT: oui ?
CHIma ye ave touma: .
CHIe ?
-
MOTj'n' entends rien .
MOTtoi aussi ?
MOT*MOT: dis un peu oui alors .
CHIsi .
MOToui .
-
MOTdis un peu oui alors .
CHIsi .
MOT*MOT: oui .
CHIa wi .
MOToh ca chatouille ?
-
CHIta ma za m may .
CHIza z e e: fa e: .
MOT*MOT: un cordon oui ?
CHIm: m: .
CHIø fe: .
-
MOTune chanson chantee .
MOTjingle bells .
MOT*MOT: tu connais ca hein oui ?
CHIɛ̃ ɛ̃: .
MOTchante un peu .
-
MOTjouer d'la guitare .
CHIno sa s e pouka fe ?
MOT*MOT: oui ca c'est pour souffler .
MOTla guitare c'est pour jouer avec ses doigts .
CHIfofoufou: .
-
MOTca va .
CHIa wi .
MOT*MOT: ah oui quoi ah oui ?
MOTah oui quoi ?
MOTfais pas ca cheri .
-
CHIa wi .
MOTah oui quoi ah oui ?
MOT*MOT: ah oui quoi ?
MOTfais pas ca cheri .
MOTtu n' racontes rien .
-
CHIya z e e pipoel va ya: .
MOTdes people des gensxxx .
MOT*MOT: oui ce sont des escaliers on dirait .
MOTnon ?
CHIaha .
-
MOTtu n' mets plus ton doigt en+d'sous du pont .
CHIma toet kom ta .
MOT*MOT: ah oui hein tu tousses comme moi .
MOTtu sais tout bien faire comme moi et xxx .
MOToh voila un beau carrosse .
-
CHIa ve zyœ .
CHIm mɛ̃nã o ve fe xxx mɛ̃nã ma f fe ny ota mam .
MOT*MOT: tu fais une auto oui xxx .
CHIma fe n ma va fe n oto ma i: e y ekas kake zo da ɛ̃?
MOTpour ecraser quelqu'un ?
-
CHIxxx y oto va veni .
CHIaya e va mazɛ zɛ matdoeyal pa mã a ɛ̃ ?
MOT*MOT: oui cheri .
CHIa ye awe .
MOTvoila .
-
MOTtu sais bien qu' avec l'auto on glisse hein sur la neige quand y a d'la neige sur la route .
CHIm: .
MOT*MOT: et d'la glace oui ?
CHIwɛ.
MOTalors on met de beaux des pneus speciaux pour ne pas glisser .