-
MOTson garage son hangar [!] .
CHIwɛ.
MOT*MOT: l'avion on le met dans un hangar .
CHIwɛ.
CHImama ye e vø i va yœ: .
-
MOTmammy n' sait pas .
MOTc'est toi qui sais bien .
MOT*MOT: maman n' sait pas comment on fait ca .
CHIma ya ma mã mamã sa s e œ̃n o gayaz pas ke seya p seya i dou e ta fizil ɛ̃?
MOTc'est trop difficile ?
-
CHIbe a tato.
CHIma va nɛ a peti pu: .
MOT*MOT: ah on a vu un dans l'ciel maint'nant ?
CHIwi .
MOTxxx ?
-
CHIana sto:n .
MOTwhere are those stones ?
MOT*MOT: on the .
CHIap i:e: .
MOTon the xxx on the ground ?
-
MOTon the .
CHIap i:e: .
MOT*MOT: on the xxx on the ground ?
MOTon the floor ?
MOTon the road ?
-
CHIap i:e: .
MOTon the xxx on the ground ?
MOT*MOT: on the floor ?
MOTon the road ?
CHIya: .
-
MOTon the xxx on the ground ?
MOTon the floor ?
MOT*MOT: on the road ?
CHIya: .
CHIouket .
-
CHIdez yay dez e vilz xxx ?
CHIga:z ap .
MOT*MOT: be careful on the wall .
CHIxxx .
MOTxxx scratch the wall .
-
MOTwhat ?
CHIa te pout ze zis ze wy:al .
MOT*MOT: you want to put that wheel on ?
MOTyou can' t .
CHIna: .
-
MOTmaman n' a pas de pancake .
CHIi fo aye a an aztɛ.
MOT*MOT: oh non on n' va pas au restaurant maint'nant .
CHIza ya z e yo yeztoyã: .
MOToui c'etait au restaurant .
-
MOToui c'etait au restaurant .
CHImami mam ma ve ma ve mazɛ de pankek .
MOT*MOT: on ira en manger un jour .
CHIo yetoyã?
CHIɛ̃?
-
MOToh je n' sais pas pour quoi faire ca .
CHImami ma vɛ at atadi atiza: .
MOT*MOT: ah oui on n' a pas mis le son d'la tv parce qu' on t'enregistrait .
CHImamã vɛ o dodɛ a a: ma vɛ o todɛ xxx aziztœ: .
MOTm: faut couper l'enregistreur ?
-
MOTest ce que tu vas fermer l'enregistreur ?
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' on va r'garder un film maint'nant a la tv .
CHIpouka mami ?
CHI<a wa pa za di sa> [!] .
-
MOTxxx qui a ferme l'ecole oui hein .
CHIfɛmi yaa ki .
MOT*MOT: aujourd'hui et demain et puis apres on r'tourne a l'ecole .
CHIwe .
CHIavef m kã tɛna .
-
MOTouais .
MOTou est ce qu' il est la la sur l'image ?
MOT*MOT: tantot on cherch'ra une place pour xxx .
CHImami a e u pas ya: .
MOToui tantot on cherch'ra une place .
-
MOTtantot on cherch'ra une place pour xxx .
CHImami a e u pas ya: .
MOT*MOT: oui tantot on cherch'ra une place .
CHImenã.
MOTmais non pas maint'nant .
-
CHImenã.
MOTmais non pas maint'nant .
MOT*MOT: maint'nant on est dans l'living on n' va pas dans la cuisine .
CHIpouka ?
MOTon t'enregistre .
-
MOTmaint'nant on est dans l'living on n' va pas dans la cuisine .
CHIpouka ?
MOT*MOT: on t'enregistre .
CHImami ma ve ve azitɛ tɛfan .
MOToui on enregistre stephane .
-
MOTon t'enregistre .
CHImami ma ve ve azitɛ tɛfan .
MOT*MOT: oui on enregistre stephane .
MOTtu veux l'ecouter tu veux dire .
CHIwe: .
-
MOTapres .
CHImenã.
MOT*MOT: ben i' faut d'abord qu' on mette quelque chose sur la bande sinon on n' sait pas l'ecouter .
MOTpas maint'nant hein ?
CHIza: .
-
CHIpouka: ?
CHIpouka mami ?
MOT*MOT: on n' peut pas l'arreter .
CHIpouka ?
MOTsi j'te l'dis .
-
MOTt'as des aut'medicaments .
MOTtu sais bien qu' le docteur t'a donne un aut'medicament .
MOT*MOT: tu sais bien qu' on est alle l'chercher la .
CHIe m: .
MOTet elle a regarde tes boutons .
-
CHInã.
CHIma y em pa .
MOT*MOT: eh ben c'est cui~la qu' on doit prendre .
MOTc'est celui~la que monsieur l'docteur a donne .
CHInã.
-
MOTnon non tu n' peux pas l'croquer .
MOTt'avais vu monsieur l'docteur a donne un autre un sirop .
MOT*MOT: c'est cui~la qu' on doit prend'pour si on veut guerir sinon on n' guerit pas .
MOTmalade on n' peut pas aller dehors .
MOTon n' peut plus aller jouer .
-
MOTt'avais vu monsieur l'docteur a donne un autre un sirop .
MOTc'est cui~la qu' on doit prend'pour si on veut guerir sinon on n' guerit pas .
MOT*MOT: malade on n' peut pas aller dehors .
MOTon n' peut plus aller jouer .
MOTpeut plus aller a l'ecole non plus si on est toujours malade .
-
MOTc'est cui~la qu' on doit prend'pour si on veut guerir sinon on n' guerit pas .
MOTmalade on n' peut pas aller dehors .
MOT*MOT: on n' peut plus aller jouer .
MOTpeut plus aller a l'ecole non plus si on est toujours malade .
MOTfaut prendre le sirop sinon tu restes malade .
-
MOTmalade on n' peut pas aller dehors .
MOTon n' peut plus aller jouer .
MOT*MOT: peut plus aller a l'ecole non plus si on est toujours malade .
MOTfaut prendre le sirop sinon tu restes malade .
MOThein ?
-
CHIma ve pe ziya de a doktœ ye damney ?
MOToui .
MOT*MOT: on l'prendra tantot .
CHIme ma e mayad .
MOToui hein t'en a deja pris un pour maint'nant .
-
MOT<tu l'prendras tantot> [!] xxx .
CHIme ma e maya:a:a: .
MOT*MOT: on sait bien qu' t'es malade hein .
CHIãn amitema xxx .
MOTtu veux prendre le medicament de malade ohlala .
-
CHIãn amitema xxx .
MOTtu veux prendre le medicament de malade ohlala .
MOT*MOT: tantot tantot on prendra le medicament .
CHIma e maa:d [!] .
MOToho on va entendre stephane qui pleure dans l'enregistreur ?
-
MOTtantot tantot on prendra le medicament .
CHIma e maa:d [!] .
MOT*MOT: oho on va entendre stephane qui pleure dans l'enregistreur ?
MOTouhlala et les mami et marraine et parrain i' vont dire ouhlala stephane comme i' pleure .
MOTherve herve i' n' a pas pleure .
-
MOTtu n' tombes jamais toi ?
MOTnon tu n' tombes pas quand tu joues ?
MOT*MOT: et alors il a fait boum sur son bras et puis il a eu le bras casse alors on a du mettre un gros mo morceau de chose et il a du tenir son bras comme ca .
MOTi' n' savait plus bouger son bras pendant pendant longtemps .
CHIɛ pi .
-
MOTi' n' savait plus bouger son bras pendant pendant longtemps .
CHIɛ pi .
MOT*MOT: et puis apres on lui a tire le platre et alors il son bras etait repare .
MOTxxx .
MOTmais i' n' pleurait pas sais tu .
-
CHImaze de te .
MOTou est ce ca ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alle pour voir les p'tits boutons ?
CHIa y opita:l .
MOTa l'hopital .
-
CHIya z e e pipoel va ya: .
MOTdes people des gensxxx .
MOT*MOT: oui ce sont des escaliers on dirait .
MOTnon ?
CHIaha .
-
CHIpouka i va met z ze you po yɛ pou za ne:z ?
MOTdes grosses roues pour pouvoir rouler dans la neige pour ne pas glisser .
MOT*MOT: tu sais bien qu' avec l'auto on glisse hein sur la neige quand y a d'la neige sur la route .
CHIm: .
MOTet d'la glace oui ?
-
MOTet d'la glace oui ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: alors on met de beaux des pneus speciaux pour ne pas glisser .
CHImm: .
CHIma vø va wa wa mezɛ i .