-
MOTj'peux bien faire attention .
CHIxxx atasã m ava .
CHI*CHI: o ve mona bwa: a be atasã.
CHIi fo bɛ̃ ɛpayɛ.
MOTi' faut l'reparer maintnant .
-
MOTmais c'est pas l'avion qu' t'as attache c'est ton hangar ton ton garage .
CHIwi me sa s e mã gaya .
CHI*CHI: o ma yay ma ya tousɛ.
MOTah oui .
CHIm fo pɛ̃ o me:k .
-
CHIo ma yay ma ya tousɛ.
MOTah oui .
CHI*CHI: m fo pɛ̃ o me:k .
CHIwi m ouga .
CHIm botnik e kasɛ e ?
-
CHImo mo mo mo poto.
MOTton booter a casse .
CHI*CHI: fo mete œ̃n o:t isi a .
CHIi fo mete œ̃n o mami e ?
MOTxxx cheri .
-
MOTton booter a casse .
CHIfo mete œ̃n o:t isi a .
CHI*CHI: i fo mete œ̃n o mami e ?
MOTxxx cheri .
CHImam vo.
-
CHImamɛ.
MOToui cheri .
CHI*CHI: mami ma va mɛ den o botou: .
MOToui mets un aut'bouton si tu veux .
CHIɛ̃?
-
MOTc'est toi qui sais bien .
MOTmaman n' sait pas comment on fait ca .
CHI*CHI: ma ya ma mã mamã sa s e œ̃n o gayaz pas ke seya p seya i dou e ta fizil ɛ̃?
MOTc'est trop difficile ?
CHImwa pa fasɛ de pi:pol mam ɛ̃?
-
CHImwa pa fasɛ de pi:pol mam ɛ̃?
MOTdes people cheri .
CHI*CHI: de pu fan o pou .
MOTou ca ?
CHIbe ayœ: .
-
MOTy a d'la place dans ton camion dans l'au dans l'avion ?
CHInã: .
CHI*CHI: m na va ta vi ma de be de te ve ziay pae sasi am an o an ot pa da y avo.
MOTtu dois traverser la rue pour aller chercher l'aut'place dans l' avion ?
CHIwi: .
-
MOTm: .
CHIdã ya yɛ ma ya tovɛ vɛ.
CHI*CHI: titɛ: tɛtɛ tɛtɛ o magasɛ̃.
MOTquoi ?
CHIou tɛ o magazɛ̃.
-
CHItitɛ: tɛtɛ tɛtɛ o magasɛ̃.
MOTquoi ?
CHI*CHI: ou tɛ o magazɛ̃.
MOTt'etais au magasin ?
CHIwɛ.
-
CHIma la va beziz zɛ za .
CHIsiya va dã l avã.
CHI*CHI: menã siya o desã.
CHIɛ̃?
MOTaha tu n'e il n' etait pas dans l'ciel ?
-
CHIɛ̃ mami ?
CHImenã ya piz kek zoz .
CHI*CHI: o va tiy aeyopa .
MOTah: la .
MOTil a atterri maint'nant .
-
CHImami mam ma ve ma ve mazɛ de pankek .
MOTon ira en manger un jour .
CHI*CHI: o yetoyã?
CHIɛ̃?
MOToui au restaurant .
-
CHImami ma vɛ at atadi atiza: .
MOTah oui on n' a pas mis le son d'la tv parce qu' on t'enregistrait .
CHI*CHI: mamã vɛ o dodɛ a a: ma vɛ o todɛ xxx aziztœ: .
MOTm: faut couper l'enregistreur ?
CHIɛ pi i fo fe ɛ pi i xxx mia:a [!] .
-
MOTah puis tu vas entend'le p'tit chat et xxx l'enregistreur .
MOTil est parti maint'nant le p'tit chat .
CHI*CHI: ma vɛ va il fo fe mia:o: .
MOTm: .
CHIe ti fo fɛ dɛ la tɛvɛ pou ata .
-
CHIe ti fo fɛ dɛ la tɛvɛ pou ata .
MOTm: xxx va couper l'enregistreur .
CHI*CHI: o pi biatiza va veni .
MOTm: .
CHIsiya o yetoyã ko kom si tou pe mami .
-
CHIo pi biatiza va veni .
MOTm: .
CHI*CHI: siya o yetoyã ko kom si tou pe mami .
MOTvoila encore des pancakes .
CHIɛ̃?
-
CHInã.
CHItou pe tou pe tou pe a tou pe a papiya ota amɛ: .
CHI*CHI: o ya tou pe a papi: .
MOTtout pres du papier oui mais de quel animal stephane ?
MOTtout pres du singe ?
-
CHIwɛ: .
MOTessaie un peu de faire un pont .
CHI*CHI: o ke mal mãtɛ za la .
MOTtu vas tirer ca .
CHIe pou fe œ̃ pã.
-
CHIvala e pã: .
MOTnon c'est pas un pont ca .
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTxxx .
MOTfaut faire d'la place pour passer sous l'pont hein en+d'sous du pont .
-
CHImami tazã pa met tã da ya pas ke ez oto vã ye kazɛ oda .
MOTfaut faire attention .
CHI*CHI: wɛ fo fe atazã o bo me xxx .
MOTxxx auto .
MOToh ton doigt est pas ecrase ?
-
MOTxxx .
CHIa ve zyœ .
CHI*CHI: m mɛ̃nã o ve fe xxx mɛ̃nã ma f fe ny ota mam .
MOTtu fais une auto oui xxx .
CHIma fe n ma va fe n oto ma i: e y ekas kake zo da ɛ̃?
-
CHIm:m: .
MOTqu' est ce que tu fais avec les papiers chez macdonald ?
CHI*CHI: ma mwa ɛ ta zɛ madiyal pe ke ave papiya o ze i xxx va de papie: ?
MOTchez macdonald tu n' balaies pas .
MOTtu vas les jeter dans la poubelle .
-
MOTi va [!] venir pas tout d'suite tout d'suite .
CHIisi: ?
CHI*CHI: o ya mi de gas yo: ?
MOTpas encore .
CHIpouka: ?