-
MOTou ca ailleurs ?
CHIla isi .
MOT*MOT: m: .
CHIsɛ ke ka:va: xxx sa s e mã tapi xxx .
MOTton garage c'est un tapis .
-
MOTxxx .
CHIsa s e mã tapi .
MOT*MOT: m: .
CHImã ma a pase vo mon afo.
MOTquoi ?
-
MOTje devrais faire attention .
CHIpas ke l avo va ti kadɛ: .
MOT*MOT: l'avion va m'ecraser ?
CHIosi fe za ka: ?
MOTj'peux bien faire attention .
-
MOTne l'tire pas hein .
CHIsiya e kasɛ mami ɛ̃?
MOT*MOT: m: .
CHIsiya e kasɛ.
CHIsiya e kasɛ mami .
-
MOToui mon coeur je t'ai entendu .
CHIɛ sa s e ɛ sa s pa etwayɛ: .
MOT*MOT: m: .
CHIva e nø pou tou menã?
CHIɛ̃ mami ?
-
CHIɛ e madam .
MOTune madame .
MOT*MOT: m une madame et un monsieur .
CHIwɛ.
CHIi mãt ø va dã l ava vo: .
-
MOTah t'as trouve d'la place pour le l'auto dans le camion ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: m: .
CHIdã ya yɛ ma ya tovɛ vɛ.
CHItitɛ: tɛtɛ tɛtɛ o magasɛ̃.
-
CHIm e e ston bi kerfoul .
CHIwet you dou:ing ?
MOT*MOT: i 'm looking what's black there under your eye .
MOTwhat have you being doing ?
CHIxxx .
-
MOTmickey mouse ?
CHIm: we: .
MOT*MOT: m: xxx down .
CHIwe yo folin dawn mami .
CHIeteka xxx .
-
MOTah oui on n' a pas mis le son d'la tv parce qu' on t'enregistrait .
CHImamã vɛ o dodɛ a a: ma vɛ o todɛ xxx aziztœ: .
MOT*MOT: m: faut couper l'enregistreur ?
CHIɛ pi i fo fe ɛ pi i xxx mia:a [!] .
MOTah puis tu vas entend'le p'tit chat et xxx l'enregistreur .
-
MOTil est parti maint'nant le p'tit chat .
CHIma vɛ va il fo fe mia:o: .
MOT*MOT: m: .
CHIe ti fo fɛ dɛ la tɛvɛ pou ata .
MOTm: xxx va couper l'enregistreur .
-
MOTm: .
CHIe ti fo fɛ dɛ la tɛvɛ pou ata .
MOT*MOT: m: xxx va couper l'enregistreur .
CHIo pi biatiza va veni .
MOTm: .
-
MOTm: xxx va couper l'enregistreur .
CHIo pi biatiza va veni .
MOT*MOT: m: .
CHIsiya o yetoyã ko kom si tou pe mami .
MOTvoila encore des pancakes .
-
MOTmaman n' entend pas stephane .
MOTi' fait juste aller sa tete comme les p'tits anes stephane .
MOT*MOT: i' fait m: m: m: .
MOTi' n' a pas d'langue stephane .
MOTi' n' sait pas parler encore .
-
CHIzi ze makdoyan .
CHImami ɔ̃ va pa toto peti matdoeyal .
MOT*MOT: m: .
CHIxxx y oto va veni .
CHIaya e va mazɛ zɛ matdoeyal pa mã a ɛ̃ ?
-
MOTvoila .
CHIma e ma zɛ makdeyal .
MOT*MOT: m: le bon hamburger .
CHIwɛ ɛ ba e ba to koka: .
CHIɛ ba to koka .
-
MOTj'vais payer .
MOTdonner les sous voila pour ce qu' j'ai mange hein .
MOT*MOT: et je m'en vais .
CHImou va mazɛ ze makdiyal ɛ ba mo koka xxx .