-
MOTailleurs ?
CHIya ya da ma mezã: .
MOT*MOT: i' sont la les people ?
CHIwi .
CHIɛ e madam .
-
CHIxxx menã v waye a za mezɔ̃ zanta kon .
CHIa ma pa pi zanta ka .
MOT*MOT: tu utilises des mots anglais quand maman n' comprend pas les mots francais .
CHIma pa ti zanta ka ma pi .
MOTtu n' as pas pris santa claus ?
-
MOTpan [!] cake .
CHIpan [!] kek .
MOT*MOT: t'aimes bien les pancakes toi ?
CHIou y e pankek ?
MOToh i' n' sont pas ici .
-
MOTi y en a deux de girafes .
CHIma ve va: .
MOT*MOT: ben tu les vois .
CHInã.
CHIm vwe: pa: .
-
CHIm vwe: pa: .
MOTnon non .
MOT*MOT: maman les voit .
CHIwe we me mãtɛ: .
CHIa ?
-
CHIma e maa:d [!] .
MOToho on va entendre stephane qui pleure dans l'enregistreur ?
MOT*MOT: ouhlala et les mami et marraine et parrain i' vont dire ouhlala stephane comme i' pleure .
MOTherve herve i' n' a pas pleure .
MOTtu sais qu' herve il a casse son bras ?
-
CHIpas ke pas ke pas ke pas ke .
MOTparce que parce que parce que c'est parce que t'es malade .
MOT*MOT: qui est ce qui a r'garde les p'tits boutons ?
CHImaze de te .
MOTou est ce ca ?
-
CHImaze de te .
MOTou est ce ca ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alle pour voir les p'tits boutons ?
CHIa y opita:l .
MOTa l'hopital .
-
MOTelle a r'garde avec le sthetoscope ?
MOTmaman n' entend pas stephane .
MOT*MOT: i' fait juste aller sa tete comme les p'tits anes stephane .
MOTi' fait m: m: m: .
MOTi' n' a pas d'langue stephane .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIe tã: .
MOT*MOT: montrer les dents ?
MOTpourquoi est ce que tu veux qu' maman montre ses dents ?
CHIwen .
-
CHIm: m: .
CHIø fe: .
MOT*MOT: oh et les fleurs sur la ch'mise de maman .
CHIz in pyɛ̃ ma mamã.
MOTxxx ?
-
MOTxxx .
MOTfaut faire d'la place pour passer sous l'pont hein en+d'sous du pont .
MOT*MOT: faire une place en+d'sous du pont hein pour pouvoir passer les autos .
CHIwa ɛ.
MOTvoila un pont .
-
MOTdes autos ca ?
MOTnon .
MOT*MOT: la les autos .
MOTen+d'sous du pont .
CHIwɛ: .
-
MOTpour ecraser quelqu'un ?
CHIwi ɛka zo da .
MOT*MOT: t'as ecrase les doigts ?
CHIwi .
CHIzo da ke ke di tifan obe: .
-
CHIzo da ke ke di tifan obe: .
MOTc'n' est pas d'quelqu' un alors si c'est stephane robert .
MOT*MOT: c'est les doigts de stephane robert .
MOTc'est pas sur les doigts d'quelqu'un .
CHIna .
-
MOTc'n' est pas d'quelqu' un alors si c'est stephane robert .
MOTc'est les doigts de stephane robert .
MOT*MOT: c'est pas sur les doigts d'quelqu'un .
CHIna .
CHIma va ɛ eziz eye ikadi ke:ke: .
-
MOTchez macdonald tu n' balaies pas .
CHIm:m: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais avec les papiers chez macdonald ?
CHIma mwa ɛ ta zɛ madiyal pe ke ave papiya o ze i xxx va de papie: ?
MOTchez macdonald tu n' balaies pas .
-
CHIma mwa ɛ ta zɛ madiyal pe ke ave papiya o ze i xxx va de papie: ?
MOTchez macdonald tu n' balaies pas .
MOT*MOT: tu vas les jeter dans la poubelle .
CHIaha .
MOT'tention a la brosse .
-
MOTun monsieur .
CHIagnie .
MOT*MOT: i' va v'nir voir les roues pour son auto .
CHIagno moezø: ?
MOTi' va v'nir probablement acheter les roues pour son auto .
-
MOTi' va v'nir voir les roues pour son auto .
CHIagno moezø: ?
MOT*MOT: i' va v'nir probablement acheter les roues pour son auto .
CHIpouka ?
MOTpar pm pour avoir des roues de plus pour pouvoir mettre les pneus pour la neige .
-
MOTi' va v'nir probablement acheter les roues pour son auto .
CHIpouka ?
MOT*MOT: par pm pour avoir des roues de plus pour pouvoir mettre les pneus pour la neige .
CHIha .
CHIquoi ?
-
MOTpas encore .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' i' n' a pas encore les roues .
CHIpouka: ?
MOTparce qu' i' doit v'nir les chercher ici .
-
MOTparce qu' i' n' a pas encore les roues .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' i' doit v'nir les chercher ici .
CHIxxx a vaya ?
MOTxxx .
-
CHIɛ̃ɛ̃: .
MOTtravaille .
MOT*MOT: faut aller voir les aut'personnes la .
MOTdemander s'i' n' veulent rien .
CHIma va xxx .
-
MOTah au r'voir .
MOTj'vais payer .
MOT*MOT: donner les sous voila pour ce qu' j'ai mange hein .
MOTet je m'en vais .
CHImou va mazɛ ze makdiyal ɛ ba mo koka xxx .