-
MOTtu veux que j'aille voir ?
CHIm .
MOT*MOT: ah oui je l'vois .
CHIavek a mezi .
MOTmais .
-
MOTmais .
CHIatã so ma kaya mam .
MOT*MOT: oh je l'ai touche .
MOTje l'ai casse .
CHIpou ka fe sa ?
-
CHIatã so ma kaya mam .
MOToh je l'ai touche .
MOT*MOT: je l'ai casse .
CHIpou ka fe sa ?
MOTnon .
-
CHIpou ka fe sa ?
MOTnon .
MOT*MOT: je devrais faire attention .
CHIpas ke l avo va ti kadɛ: .
MOTl'avion va m'ecraser ?
-
CHIsiya e kasɛ.
CHIsiya e kasɛ mami .
MOT*MOT: oui mon coeur je t'ai entendu .
CHIɛ sa s e ɛ sa s pa etwayɛ: .
MOTm: .
-
MOToho .
CHIse be .
MOT*MOT: non je n' sais pas .
CHIa a ma se bɛ̃.
CHIa tato ɛ̃?
-
CHIye vo te zu ya pɛ̃: [!] .
MOThein ?
MOT*MOT: xxx je n' sais pas c'que tu dis .
CHI<ye vo te zu ya pɛ̃:> [!] .
MOTla pes ?
-
CHIma pa ti zanta ka ma pi .
MOTtu n' as pas pris santa claus ?
MOT*MOT: oh [!] je suis assise sur santa claus alors .
MOTtu l'as laisse la ?
CHIwɛ.
-
MOToui au restaurant .
CHIpo ka fe ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas pour quoi faire ca .
CHImami ma vɛ at atadi atiza: .
MOTah oui on n' a pas mis le son d'la tv parce qu' on t'enregistrait .
-
CHIɛ̃?
CHIma e mayad .
MOT*MOT: oui je sais bien qu' t'es malade .
CHIme mã.
MOTtu veux prendre l'autre medicament ?
-
MOTpour souffler dedans pour faire de la musique .
CHIpouka ?
MOT*MOT: je n' sais pas moi .
MOTje n' sais pas faire la trompette .
CHImwa zɛ ya fɛ fe .
-
CHIpouka ?
MOTje n' sais pas moi .
MOT*MOT: je n' sais pas faire la trompette .
CHImwa zɛ ya fɛ fe .
MOTtu sais faire la trompette toi ?
-
CHIpoke pouka sa m ez yø: ?
MOTj'suis encore un peu fatiguee .
MOT*MOT: je baille .
CHIpouka bay ?
MOTparce que je suis fatiguee sans doute .
-
MOTje baille .
CHIpouka bay ?
MOT*MOT: parce que je suis fatiguee sans doute .
CHIma fe pɔ̃: p ez oto dojtou .
CHIdok .
-
CHIa ye awe .
MOTvoila .
MOT*MOT: je suis prete .
CHIma va mãzɛ ozɛ.
MOTqu' est ce que tu manges ?
-
MOTy a l'camper la ?
CHIwi ou kamye a kampe y a de gas you: ?
MOT*MOT: ah je suppose qu' il a des roues pour la neige oui .
MOTou est ce qu' il est l'camper ?
CHIma va pa ifea .
-
MOThello .
CHIne yɛ zɛ: .
MOT*MOT: je dois aller la ?
MOTaha .
CHIwe e makduyal .
-
MOTmerci .
CHIxxx ?
MOT*MOT: je n' en veux plus merci .
MOTj'en ai eu assez .
CHIxxx ?
-
CHIxxx nã?
CHIm mɛnom po m po topɛ ma xxx makdiya de la mɛza dɛ makdɛ s e mak as: .
MOT*MOT: n' a rien je n' ai rien compris de c'que tu viens d'dire .
CHImaɛdiya .
CHIpou ka fe sa ?
-
MOTj'vais payer .
MOTdonner les sous voila pour ce qu' j'ai mange hein .
MOT*MOT: et je m'en vais .
CHImou va mazɛ ze makdiyal ɛ ba mo koka xxx .