-
CHIwɛ.
CHImama ye e vø i va yœ: .
MOT*MOT: i' va ailleurs ?
CHIwɛ.
MOTou ca ailleurs ?
-
CHIo ve mona bwa: a be atasã.
CHIi fo bɛ̃ ɛpayɛ.
MOT*MOT: i' faut l'reparer maintnant .
CHImo ta se mon a:ba ma sa .
MOTmais c'est pas l'avion qu' t'as attache c'est ton hangar ton ton garage .
-
MOTailleurs ?
CHIya ya da ma mezã: .
MOT*MOT: i' sont la les people ?
CHIwi .
CHIɛ e madam .
-
CHIm e e ston bi kerfoul .
CHIwet you dou:ing ?
MOT*MOT: i 'm looking what's black there under your eye .
MOTwhat have you being doing ?
CHIxxx .
-
MOTno it 's not gone .
MOTit 's still there .
MOT*MOT: i can see it .
MOTthat 's still there .
MOTah it won' t go with water .
-
MOTwhat ?
CHIouk ouk ou .
MOT*MOT: what should i see ?
CHIdat .
MOTthe pilot is turning his head .
-
CHIap ap ap ye: .
MOTup there .
MOT*MOT: yeah i understand up there xxx .
CHIap .
CHIwe s de sas .
-
MOTxxx what are you saying ?
CHIweyt you not pou za:t .
MOT*MOT: why i didn' t put my xxx ?
CHIya .
MOTi don' t know why .
-
MOTwhy i didn' t put my xxx ?
CHIya .
MOT*MOT: i don' t know why .
CHIxxx folin dawn .
MOTthe wheel is falling down ?
-
MOTt'aimes bien les pancakes toi ?
CHIou y e pankek ?
MOT*MOT: oh i' n' sont pas ici .
MOTmaman n' a pas de pancake .
CHIi fo aye a an aztɛ.
-
MOTxxx n' etait prop'.
CHIya te .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i y a ?
CHIk e s k i y a ?
MOTqu' est ce qu' i y a ?
-
MOTqu' est ce qu' i y a ?
CHIk e s k i y a ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i y a ?
CHIxxx xxx .
MOTi y avait quelque chose ?
-
MOTqu' est ce qu' i y a ?
CHIxxx xxx .
MOT*MOT: i y avait quelque chose ?
MOTc'etait pas prop'?
CHIze ke za te pa de ãzistœ .
-
CHIe pi e pi awe va fnɛ tɛna: ?
MOToui .
MOT*MOT: xxx xxx ton traineau s'i' y a encore de la neige .
CHIm m xxx .
MOTva voir a la f'netre .
-
CHIna: .
CHIpi z zi zi zi yo tota .
MOT*MOT: i' y a d'la pluie sur le trottoir .
MOTi' pleut hein alors la neige s'en va .
CHIa: meze ya nez .
-
CHIpi z zi zi zi yo tota .
MOTi' y a d'la pluie sur le trottoir .
MOT*MOT: i' pleut hein alors la neige s'en va .
CHIa: meze ya nez .
CHIziya y a ka ya nez .
-
CHIa: meze ya nez .
CHIziya y a ka ya nez .
MOT*MOT: i' y en a encore un peu mais plus sur le trottoir .
CHIxxx .
CHIoukat e ma i tobɛ.
-
MOTs'il faut l'coller toi ?
CHIwɛ: .
MOT*MOT: i y a plus d'place .
CHIpouka ?
MOTpourquoi i y a plus d'place ?
-
MOTi y a plus d'place .
CHIpouka ?
MOT*MOT: pourquoi i y a plus d'place ?
MOTquand i y a plus d'place i y a plus d'place .
CHImami fo fe un pa:s .
-
CHIpouka ?
MOTpourquoi i y a plus d'place ?
MOT*MOT: quand i y a plus d'place i y a plus d'place .
CHImami fo fe un pa:s .
CHIe: ?
-
CHItou p p me a di ya ziya: .
MOToui .
MOT*MOT: i y en a deux de girafes .
CHIma ve va: .
MOTben tu les vois .
-
MOTqu' est ce que tu vois ?
CHIe du: dɛya:f .
MOT*MOT: i y a deux girafes oui .
CHImem pot dø e za: .
MOTdeux comme ca oh .
-
MOToui .
CHIa e papi y a de poupou tou pe poupouta:m .
MOT*MOT: i y a une place tout i y a un papier tout pres d'l'hippopotamme ?
CHIwe .
MOTou est ce qu' il est l'hippopotame ?
-
MOTapres .
CHImenã.
MOT*MOT: ben i' faut d'abord qu' on mette quelque chose sur la bande sinon on n' sait pas l'ecouter .
MOTpas maint'nant hein ?
CHIza: .
-
CHIza: .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
CHIm p sa: .
MOTune fenetre ?
-
MOTpas maint'nant pas maint'.
CHIma e mayad .
MOT*MOT: mais oui mais i' faut prend'le sirop aux heures que monsieur l' docteur a dit hein .
CHIma ve pa .
MOTpas maint'nant .
-
CHIma e maa:d [!] .
MOToho on va entendre stephane qui pleure dans l'enregistreur ?
MOT*MOT: ouhlala et les mami et marraine et parrain i' vont dire ouhlala stephane comme i' pleure .
MOTherve herve i' n' a pas pleure .
MOTtu sais qu' herve il a casse son bras ?
-
MOToho on va entendre stephane qui pleure dans l'enregistreur ?
MOTouhlala et les mami et marraine et parrain i' vont dire ouhlala stephane comme i' pleure .
MOT*MOT: herve herve i' n' a pas pleure .
MOTtu sais qu' herve il a casse son bras ?
MOTil a fait mal a son bras herve un jour .
-
MOTnon tu n' tombes pas quand tu joues ?
MOTet alors il a fait boum sur son bras et puis il a eu le bras casse alors on a du mettre un gros mo morceau de chose et il a du tenir son bras comme ca .
MOT*MOT: i' n' savait plus bouger son bras pendant pendant longtemps .
CHIɛ pi .
MOTet puis apres on lui a tire le platre et alors il son bras etait repare .
-
MOTet puis apres on lui a tire le platre et alors il son bras etait repare .
MOTxxx .
MOT*MOT: mais i' n' pleurait pas sais tu .
MOTfaisait pas l'petit bebe sais tu .
MOToh c'etait un grand garcon .
-
MOTelle a r'garde avec le sthetoscope ?
MOTmaman n' entend pas stephane .
MOT*MOT: i' fait juste aller sa tete comme les p'tits anes stephane .
MOTi' fait m: m: m: .
MOTi' n' a pas d'langue stephane .
-
MOTmaman n' entend pas stephane .
MOTi' fait juste aller sa tete comme les p'tits anes stephane .
MOT*MOT: i' fait m: m: m: .
MOTi' n' a pas d'langue stephane .
MOTi' n' sait pas parler encore .
-
MOTi' fait juste aller sa tete comme les p'tits anes stephane .
MOTi' fait m: m: m: .
MOT*MOT: i' n' a pas d'langue stephane .
MOTi' n' sait pas parler encore .
MOTsait pas parler stephane .
-
MOTi' fait m: m: m: .
MOTi' n' a pas d'langue stephane .
MOT*MOT: i' n' sait pas parler encore .
MOTsait pas parler stephane .
CHIm: zi .
-
MOTfaut parler alors .
CHIm: zi [!] .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
CHIe tã: .
MOTmontrer les dents ?
-
CHIz in pyɛ̃ ma mamã.
MOTxxx ?
MOT*MOT: i' y a beaucoup d'fleurs .
CHIɛ̃?
MOTi' y a beaucoup d'fleurs .
-
MOTi' y a beaucoup d'fleurs .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: i' y a beaucoup d'fleurs .
CHIam vɛ ap azti z ɛ z ɛ mo plem ma .
MOTnon sur ton pyjama i' y a pas des fleurs mais i' y a d'la musique sur ton pyjama .
-
MOTi' y a beaucoup d'fleurs .
CHIam vɛ ap azti z ɛ z ɛ mo plem ma .
MOT*MOT: non sur ton pyjama i' y a pas des fleurs mais i' y a d'la musique sur ton pyjama .
MOTregarde .
MOTune mandoline .
-
MOTun monsieur .
CHIagnie .
MOT*MOT: i' va v'nir voir les roues pour son auto .
CHIagno moezø: ?
MOTi' va v'nir probablement acheter les roues pour son auto .
-
MOTi' va v'nir voir les roues pour son auto .
CHIagno moezø: ?
MOT*MOT: i' va v'nir probablement acheter les roues pour son auto .
CHIpouka ?
MOTpar pm pour avoir des roues de plus pour pouvoir mettre les pneus pour la neige .
-
CHImm: .
CHIma vø va wa wa mezɛ i .
MOT*MOT: ah i' n' est pas encore la hein .
CHIpouka ?
MOTi' n' a pas encore eu l'temps de venir .
-
MOTah i' n' est pas encore la hein .
CHIpouka ?
MOT*MOT: i' n' a pas encore eu l'temps de venir .
CHIpouka: ?
MOTi' doit venir .
-
MOTi' n' a pas encore eu l'temps de venir .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: i' doit venir .
MOTi va [!] venir pas tout d'suite tout d'suite .
CHIisi: ?
-
CHIpouka: ?
MOTi' doit venir .
MOT*MOT: i va [!] venir pas tout d'suite tout d'suite .
CHIisi: ?
CHIo ya mi de gas yo: ?
-
MOTpas encore .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' i' n' a pas encore les roues .
CHIpouka: ?
MOTparce qu' i' doit v'nir les chercher ici .
-
MOTparce qu' i' n' a pas encore les roues .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' i' doit v'nir les chercher ici .
CHIxxx a vaya ?
MOTxxx .
-
MOTt'as nettoye chez macdonald mon tresor ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: i' fait prop' maint'nant .
CHIɛ̃?
MOTt'as bien nettoye ?
-
CHIɛ̃?
MOTt'as bien nettoye ?
MOT*MOT: i' fait prop'?
CHIwɛ.
MOToui ?
-
MOTtravaille .
MOTfaut aller voir les aut'personnes la .
MOT*MOT: demander s'i' n' veulent rien .
CHIma va xxx .
CHIxxx nã?