-
MOTc'est trop difficile ?
CHImwa pa fasɛ de pi:pol mam ɛ̃?
MOT*MOT: des people cheri .
CHIde pu fan o pou .
MOTou ca ?
-
CHIxxx menã v waye a za mezɔ̃ zanta kon .
CHIa ma pa pi zanta ka .
MOT*MOT: tu utilises des mots anglais quand maman n' comprend pas les mots francais .
CHIma pa ti zanta ka ma pi .
MOTtu n' as pas pris santa claus ?
-
MOTpour avoir une belle peau .
CHIzaz za z za z e di a ke za z e di a:n .
MOT*MOT: c'est des black xxx comme quoi ?
MOTcomme qui ?
CHIkom mami .
-
MOTah: .
CHIe za z e di dø: doue kom mamã.
MOT*MOT: xxx c'est pour faire des pancakes .
MOTregarde .
CHIde ptit fɛembɛ̃ dɛ kolki .
-
MOTm: .
CHIsiya o yetoyã ko kom si tou pe mami .
MOT*MOT: voila encore des pancakes .
CHIɛ̃?
CHItaɛ taɛ te mem ya yeztoyã.
-
MOTah oui t'es malade .
CHImenã.
MOT*MOT: t'as des aut'medicaments .
MOTtu sais bien qu' le docteur t'a donne un aut'medicament .
MOTtu sais bien qu' on est alle l'chercher la .
-
CHIwe .
CHIz e ke .
MOT*MOT: avait des p'tits boutons ?
MOTpourquoi est ce que t'as des p'tits boutons ?
CHIpas ke .
-
CHIz e ke .
MOTavait des p'tits boutons ?
MOT*MOT: pourquoi est ce que t'as des p'tits boutons ?
CHIpas ke .
MOTparce que tu as eu quoi ?
-
MOTi' y a beaucoup d'fleurs .
CHIam vɛ ap azti z ɛ z ɛ mo plem ma .
MOT*MOT: non sur ton pyjama i' y a pas des fleurs mais i' y a d'la musique sur ton pyjama .
MOTregarde .
MOTune mandoline .
-
MOTc'est quoi ca ?
CHIsa s e dez oto.
MOT*MOT: des autos ca ?
MOTnon .
MOTla les autos .
-
CHItaz taz .
CHIya z e e pipoel va ya: .
MOT*MOT: des people des gensxxx .
MOToui ce sont des escaliers on dirait .
MOTnon ?
-
CHIya z e e pipoel va ya: .
MOTdes people des gensxxx .
MOT*MOT: oui ce sont des escaliers on dirait .
MOTnon ?
CHIaha .
-
MOTqu' est ce que tu manges ?
CHIti fit e m e mã yambø:ge .
MOT*MOT: des frites avec ton hamburger .
CHIxxx .
MOTet qu' est ce que tu bois ?
-
MOTi' va v'nir probablement acheter les roues pour son auto .
CHIpouka ?
MOT*MOT: par pm pour avoir des roues de plus pour pouvoir mettre les pneus pour la neige .
CHIha .
CHIquoi ?
-
MOTpour quoi quoi ?
CHIpouka i va met z ze you po yɛ pou za ne:z ?
MOT*MOT: des grosses roues pour pouvoir rouler dans la neige pour ne pas glisser .
MOTtu sais bien qu' avec l'auto on glisse hein sur la neige quand y a d'la neige sur la route .
CHIm: .
-
MOTet d'la glace oui ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: alors on met de beaux des pneus speciaux pour ne pas glisser .
CHImm: .
CHIma vø va wa wa mezɛ i .
-
MOTy a l'camper la ?
CHIwi ou kamye a kampe y a de gas you: ?
MOT*MOT: ah je suppose qu' il a des roues pour la neige oui .
MOTou est ce qu' il est l'camper ?
CHIma va pa ifea .