-
CHIxxx ɛ ma fe ɛ ma fe me oun gaya:s ka sa .
MOTc'est drole aha .
CHI*CHI: e mom da:te kara s [!] ɛ ma me: .
CHIkwa ?
MOTxxx .
-
CHIbe ayœ: .
MOTailleurs ?
CHI*CHI: ya ya da ma mezã: .
MOTi' sont la les people ?
CHIwi .
-
CHIi mãt ø va dã l ava vo: .
MOTdans quoi ?
CHI*CHI: i mãt euf da dã la xxx .
MOTton quoi ?
CHIi mã teuf va dã la .
-
MOTy a d'la place dans ton camion dans l'au dans l'avion ?
CHInã: .
CHI*CHI: m na va ta vi ma de be de te ve ziay pae sasi am an o an ot pa da y avo.
MOTtu dois traverser la rue pour aller chercher l'aut'place dans l' avion ?
CHIwi: .
-
CHIwe .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
CHI*CHI: ma va be ma ze vø fazɛ en en en e pa da y avã: .
MOTune aut'place dans l'avion ?
CHIwɛ.
-
MOTet quoi y a plus d'place dans l'avion ?
CHIzɛ ma zi mami: .
CHI*CHI: ma ta bi ma a di a peuz da yan ot ava ya .
MOTah t'as trouve d'la place pour le l'auto dans le camion ?
CHIwɛ.
-
CHIɛ̃?
MOTaha tu n'e il n' etait pas dans l'ciel ?
CHI*CHI: vɛ y zɛtɛ da zel y y .
MOTferme un peu la porte .
CHIɛ ɛ zanta koz i venɛ ɛ santa e ma e ma e ma: e mami zanta koz ay dã l avã.
-
MOTwhere 's his xxx ?
MOTwhere 's his house ?
CHI*CHI: we da .
MOTits house .
MOTits [!] house .
-
CHIde wat is it ?
CHIxxx .
CHI*CHI: ou go da open da: .
MOTyou going to open that window ?
CHIya .
-
CHIya .
MOTin the luggage xxx .
CHI*CHI: da ma zoz .
CHIin de zoz .
MOTya yes it is .
-
CHImwa vø va fita l ãzistœ se .
MOTxxx .
CHI*CHI: mwa vø va da y ãzistœ .
MOTtu veux voir dans l'enregistreur ?
CHIwe .
-
MOTnon ?
CHIaha .
CHI*CHI: mami tazã pa met tã da ya pas ke ez oto vã ye kazɛ oda .
MOTfaut faire attention .
CHIwɛ fo fe atazã o bo me xxx .
-
CHIm mɛ̃nã o ve fe xxx mɛ̃nã ma f fe ny ota mam .
MOTtu fais une auto oui xxx .
CHI*CHI: ma fe n ma va fe n oto ma i: e y ekas kake zo da ɛ̃?
MOTpour ecraser quelqu'un ?
CHIwi ɛka zo da .
-
CHIma fe n ma va fe n oto ma i: e y ekas kake zo da ɛ̃?
MOTpour ecraser quelqu'un ?
CHI*CHI: wi ɛka zo da .
MOTt'as ecrase les doigts ?
CHIwi .
-
MOTt'as ecrase les doigts ?
CHIwi .
CHI*CHI: zo da ke ke di tifan obe: .
MOTc'n' est pas d'quelqu' un alors si c'est stephane robert .
MOTc'est les doigts de stephane robert .
-
CHIe ge gazo.
MOTun garcon ?
CHI*CHI: a zo da pɛ va ɛpaɛ zɔ̃ da a y opital .
MOTavec qui est ce qu' il ira a l'hopital ?
CHIma ve ma va ɛkazɛ keke a za mɛzã aya .
-
MOTavec qui est ce qu' il ira a l'hopital ?
CHIma ve ma va ɛkazɛ keke a za mɛzã aya .
CHI*CHI: ay a zã da .
CHIe menã menã menã ma v ka za ka za ã va ã fe e pã.
CHIba wi .