-
MOTi' faut l'reparer maintnant .
CHImo ta se mon a:ba ma sa .
MOT*MOT: mais c'est pas l'avion qu' t'as attache c'est ton hangar ton ton garage .
CHIwi me sa s e mã gaya .
CHIo ma yay ma ya tousɛ.
-
CHIzɛ ma zi mami: .
CHIma ta bi ma a di a peuz da yan ot ava ya .
MOT*MOT: ah t'as trouve d'la place pour le l'auto dans le camion ?
CHIwɛ.
MOTm: .
-
MOToui tres bien .
CHImami zanta kot ay ava .
MOT*MOT: tu as mis santa claus dans l'avion cheri ?
CHIɛ zanta ko va pat de zoue .
MOToh oui .
-
MOTtu l'cherches a quat'pattes ?
CHItou obea .
MOT*MOT: ah tu l'as dans ta main ?
MOTtres bien .
CHIɛ ma i mi ba peti de so pou avwa dɛ zɛz ota .
-
MOTtu utilises des mots anglais quand maman n' comprend pas les mots francais .
CHIma pa ti zanta ka ma pi .
MOT*MOT: tu n' as pas pris santa claus ?
MOToh [!] je suis assise sur santa claus alors .
MOTtu l'as laisse la ?
-
MOTtu n' as pas pris santa claus ?
MOToh [!] je suis assise sur santa claus alors .
MOT*MOT: tu l'as laisse la ?
CHIwɛ.
MOTmaman s'est assise dessus .
-
CHImã ma ye maya:d .
MOTnon tu n' peux pas prendre une aspirine maint'nant .
MOT*MOT: tu as pris ton autre medicament tu n' as plus b'soin d'aspirine .
CHIma ye mayad .
CHIma ye maya:d .
-
MOTah oui t'es malade .
CHImenã.
MOT*MOT: t'as des aut'medicaments .
MOTtu sais bien qu' le docteur t'a donne un aut'medicament .
MOTtu sais bien qu' on est alle l'chercher la .
-
MOToui ben tu n' prends pas ca aujourd'hui .
CHI<ma e mayad> [!] .
MOT*MOT: t'as un autre que tu n' aimes pas .
CHIma e mayad .
CHIɛ̃?
-
CHIz e ke .
MOTavait des p'tits boutons ?
MOT*MOT: pourquoi est ce que t'as des p'tits boutons ?
CHIpas ke .
MOTparce que tu as eu quoi ?
-
MOTpourquoi est ce que t'as des p'tits boutons ?
CHIpas ke .
MOT*MOT: parce que tu as eu quoi ?
CHIpas ke pas ke pas ke pas ke .
MOTparce que parce que parce que c'est parce que t'es malade .
-
CHIa y opita:l .
MOTa l'hopital .
MOT*MOT: et t'as pleure .
CHIe e .
MOTt'as pas pleure ?
-
MOTet t'as pleure .
CHIe e .
MOT*MOT: t'as pas pleure ?
MOTcanaille qu' est ce que t'as fait ?
MOTt'as pleure un peu quand meme hein ?
-
CHIe e .
MOTt'as pas pleure ?
MOT*MOT: canaille qu' est ce que t'as fait ?
MOTt'as pleure un peu quand meme hein ?
MOTet monsieur docteur elle t'as fait mal ?
-
MOTt'as pas pleure ?
MOTcanaille qu' est ce que t'as fait ?
MOT*MOT: t'as pleure un peu quand meme hein ?
MOTet monsieur docteur elle t'as fait mal ?
CHIm: m: .
-
MOTcanaille qu' est ce que t'as fait ?
MOTt'as pleure un peu quand meme hein ?
MOT*MOT: et monsieur docteur elle t'as fait mal ?
CHIm: m: .
MOTelle a r'garde avec le sthetoscope ?
-
CHImwa zɛ ya fɛ fe .
MOTtu sais faire la trompette toi ?
MOT*MOT: t'as bien d'la chance .
CHIouk fo fo.
MOTest ce que tu n' s tu connais pas une chanson toi ?
-
MOTpour ecraser quelqu'un ?
CHIwi ɛka zo da .
MOT*MOT: t'as ecrase les doigts ?
CHIwi .
CHIzo da ke ke di tifan obe: .
-
MOTet qu' est ce que tu bois ?
CHIma va ba mo mo ko mo koka .
MOT*MOT: ah tu l'as oublie .
MOTil etait bon ?
CHIwɛ.
-
MOTil etait bon ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: t'as tout mange ?
CHInø: wɛ: .
MOTtu n' as rien laisse ?
-
MOTt'as tout mange ?
CHInø: wɛ: .
MOT*MOT: tu n' as rien laisse ?
CHIma za ziya gna mwa za ziya .
MOToh qu' est ce que tu dois faire ?
-
MOTnon .
CHIm mwa ay ma ɛtayɛ ze maduyand .
MOT*MOT: t'as nettoye chez macdonald mon tresor ?
CHIwɛ.
MOTi' fait prop' maint'nant .
-
MOTi' fait prop' maint'nant .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: t'as bien nettoye ?
MOTi' fait prop'?
CHIwɛ.