-
MOTxxx .
CHIxxx a va ma ve ti me a a fe: .
MOT*MOT: ah oui .
CHIka sa mami .
MOToh oui tu xxx l'avion dans le xxx .
-
MOTquoi ?
CHIve a bo mon aveya a se mã gayaz .
MOT*MOT: ah il est dans ton a l'interieur de ton garage l'avion ?
CHIou e va mami ?
MOTtu veux que j'aille voir ?
-
MOTtu veux que j'aille voir ?
CHIm .
MOT*MOT: ah oui je l'vois .
CHIavek a mezi .
MOTmais .
-
CHIwi me sa s e mã gaya .
CHIo ma yay ma ya tousɛ.
MOT*MOT: ah oui .
CHIm fo pɛ̃ o me:k .
CHIwi m ouga .
-
CHIzɛ ma zi mami: .
CHIma ta bi ma a di a peuz da yan ot ava ya .
MOT*MOT: ah t'as trouve d'la place pour le l'auto dans le camion ?
CHIwɛ.
MOTm: .
-
CHIpouka pa madɛ keke so:s a papa ?
CHIe ?
MOT*MOT: ah parce qu' elle voudrait bien savoir quelque chose .
CHIla madam ?
CHIɛ̃?
-
CHIbe a tato.
CHIma va nɛ a peti pu: .
MOT*MOT: ah on a vu un dans l'ciel maint'nant ?
CHIwi .
MOTxxx ?
-
MOTtu l'cherches a quat'pattes ?
CHItou obea .
MOT*MOT: ah tu l'as dans ta main ?
MOTtres bien .
CHIɛ ma i mi ba peti de so pou avwa dɛ zɛz ota .
-
CHImenã ya piz kek zoz .
CHIo va tiy aeyopa .
MOT*MOT: ah: la .
MOTil a atterri maint'nant .
CHIwɛ.
-
MOTqui est ce qui prend quelque chose ?
CHIde zo de zoz ka sa xxx dɛz oto.
MOT*MOT: ah bon .
CHIkeba:y .
CHIme mami atasã e yopo va ɛ dã sel .
-
MOTsur la quoi ?
CHIsu ya zto:n .
MOT*MOT: sur la pierre [!] ah .
CHIxxx .
MOToui cheri .
-
CHIdez fto.
MOTto be dirty .
MOT*MOT: ah it comes from that xxx .
CHIdat s fo doui ?
MOTthat those ?
-
MOTi can see it .
MOTthat 's still there .
MOT*MOT: ah it won' t go with water .
MOTah you dirty finger .
CHIxxx .
-
MOTthat 's still there .
MOTah it won' t go with water .
MOT*MOT: ah you dirty finger .
CHIxxx .
MOTtell me .
-
CHIna .
CHIwat i douing ?
MOT*MOT: ah look at that .
MOTqu' est ce qu' elle a fait donc la madame ?
MOTelle met d'la creme sur sa figure et puis elle se lave aussi .
-
MOTcomme qui ?
CHIkom mami .
MOT*MOT: ah: .
CHIe za z e di dø: doue kom mamã.
MOTxxx c'est pour faire des pancakes .
-
MOToh je n' sais pas pour quoi faire ca .
CHImami ma vɛ at atadi atiza: .
MOT*MOT: ah oui on n' a pas mis le son d'la tv parce qu' on t'enregistrait .
CHImamã vɛ o dodɛ a a: ma vɛ o todɛ xxx aziztœ: .
MOTm: faut couper l'enregistreur ?
-
MOTm: faut couper l'enregistreur ?
CHIɛ pi i fo fe ɛ pi i xxx mia:a [!] .
MOT*MOT: ah puis tu vas entend'le p'tit chat et xxx l'enregistreur .
MOTil est parti maint'nant le p'tit chat .
CHIma vɛ va il fo fe mia:o: .
-
CHIw z e za ?
CHIya z: e ze madiyalt .
MOT*MOT: ah c'est chez mcdonald ca .
CHIe ?
MOToui .
-
MOTc'etait pas prop'?
CHIze ke za te pa de ãzistœ .
MOT*MOT: ah c'est pas pres de l'en de l'enregistreur .
CHIwi .
MOTqu' est ce que tu racontais avec fabien ?
-
CHIma: dø: za ta [!] .
CHIa zaz .
MOT*MOT: ah un singe oui .
CHIœ̃ sɛ̃: .
MOToui .
-
MOTune fenetre ?
CHInã.
MOT*MOT: ah quoi ca ?
CHIa e meya: .
MOTquoi ?
-
CHIma ye mayad .
CHIma ye maya:d .
MOT*MOT: ah oui t'es malade .
CHImenã.
MOTt'as des aut'medicaments .
-
MOTca va .
CHIa wi .
MOT*MOT: ah oui quoi ah oui ?
MOTah oui quoi ?
MOTfais pas ca cheri .
-
CHIa wi .
MOTah oui quoi ah oui ?
MOT*MOT: ah oui quoi ?
MOTfais pas ca cheri .
MOTtu n' racontes rien .
-
MOToh ton doigt est pas ecrase ?
CHIzi: .
MOT*MOT: ah ton doigt qui est ecrase .
CHImawe .
CHIp za z e pa gn oto mami .
-
CHImawe .
CHIp za z e pa gn oto mami .
MOT*MOT: ah c'n' est pas une auto non xxx .
CHIayn oto we .
CHIza z e in oto ma va za va za va za z e gn oto ɛ̃ m ɛ kazɛ.
-
MOTton doigt a ete ecrase .
MOToh pauv' petit doigt .
MOT*MOT: ah faudra aller l'hopital pour le reparer .
CHIme na mam .
CHIe pi wouda:ztɛ e pa .
-
MOTtu n' mets plus ton doigt en+d'sous du pont .
CHIma toet kom ta .
MOT*MOT: ah oui hein tu tousses comme moi .
MOTtu sais tout bien faire comme moi et xxx .
MOToh voila un beau carrosse .
-
MOTtu sais tout bien faire comme moi et xxx .
MOToh voila un beau carrosse .
MOT*MOT: ah c'est un tchoutchou train maint'nant .
CHItoutoutou teyn .
MOTxxx .
-
MOTet qu' est ce que tu bois ?
CHIma va ba mo mo ko mo koka .
MOT*MOT: ah tu l'as oublie .
MOTil etait bon ?
CHIwɛ.
-
CHImm: .
CHIma vø va wa wa mezɛ i .
MOT*MOT: ah i' n' est pas encore la hein .
CHIpouka ?
MOTi' n' a pas encore eu l'temps de venir .
-
MOTy a l'camper la ?
CHIwi ou kamye a kampe y a de gas you: ?
MOT*MOT: ah je suppose qu' il a des roues pour la neige oui .
MOTou est ce qu' il est l'camper ?
CHIma va pa ifea .
-
MOTil est parti ?
CHIe pati mwe .
MOT*MOT: ah il etait dans la rue ?
MOTetait sur la route ?
CHIɛtɛ su ya you de bayã menã?
-
CHImwa va xxx .
CHImwa va fe dodo.
MOT*MOT: ah tu vas faire dodo .
MOTsi tu travailles chez macdonald c'est pas l'moment de faire dodo sais tu .
CHIɛ̃ɛ̃: .
-
MOTxxx .
CHIxxx e ne p ne ta pi .
MOT*MOT: ah au r'voir .
MOTj'vais payer .
MOTdonner les sous voila pour ce qu' j'ai mange hein .