-
CHIpoka ve di ave dez tok ?
MOT*MOT: parce que c'est la date .
CHIpouka z e ya da:t ?
MOTc'est aujourd'hui l'vingt+deux .
-
CHIye .
CHIpou ka f .
MOT*MOT: y a de la neige maint'nant ?
CHIma vø fe tizi a naz .
MOTtu vas voir s'y a de la neige ?
-
MOTy a de la neige maint'nant ?
CHIma vø fe tizi a naz .
MOT*MOT: tu vas voir s'y a de la neige ?
CHIma va p ma va pa .
MOTle vingt+deux novembre xxx .
-
MOTy en a beaucoup ?
CHIwe ya ya .
MOT*MOT: c'est froid la neige ?
CHIwɛ.
MOTqu' est ce qu' on fait dans la neige ?
-
MOTc'est froid la neige ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait dans la neige ?
CHIã gis e ã gis e: ma gi m m a mesø dɛ saf ɛsɛ dey de mã tɛno.
MOTxxx ton traineau ?
-
CHIɛ ma ɛ: .
MOTsur ton traineau .
MOT*MOT: et la fille elle jouait aussi avec ton traineau la grande fille ?
CHInã: .
MOTnon ?
-
MOTet qu' est ce que t'avais mis pour jouer ?
CHIkam .
MOT*MOT: comment est ce que tu t'habilles pour aller jouer dans la neige ?
CHIkom e trø za .
MOTun bleu ?
-
MOTun bleu ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: comment est ce que tu t'habilles pour aller jouer dans la neige ?
MOTqu' est ce que tu mets pour aller xxx dans la neige ?
CHIe znoupi .
-
CHIwɛ.
MOTcomment est ce que tu t'habilles pour aller jouer dans la neige ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu mets pour aller xxx dans la neige ?
CHIe znoupi .
MOTun quoi ?
-
MOTquoi dans tes pieds ?
CHIde zoye: [!] .
MOT*MOT: non tu n' avais pas mis tes souliers pour aller jouer dans la neige .
CHIayo: mɛ bot .
MOTaha .
-
MOTmaman a les bas dans ses pieds .
CHIxxx tiyet .
MOT*MOT: tu n' sais pas tirer la tirer la tirette ?
CHInã.
MOTben allez .
-
CHIya a mon a .
MOTa ton dos ?
MOT*MOT: la ?
CHIya ki .
CHIxxx .
-
MOTxxx les bottes .
CHIe dey kiyik .
MOT*MOT: dans la cuisine .
CHIwi .
MOTou ca dans la cuisine ?
-
MOTdans la cuisine .
CHIwi .
MOT*MOT: ou ca dans la cuisine ?
CHIpas ke pas ke pas ke pas ke ã pø pa ye met ya: .
MOTah non on n' peut pas les met'la .
-
MOTou ca dans la cuisine ?
CHIpas ke pas ke pas ke pas ke ã pø pa ye met ya: .
MOT*MOT: ah non on n' peut pas les met'la .
MOTou c'est qu' on n' peut pas les met'?
MOTsur la table .
-
MOTah non on n' peut pas les met'la .
MOTou c'est qu' on n' peut pas les met'?
MOT*MOT: sur la table .
CHIwɛ xxx .
MOTva un peu les met'dans la cuisine alors .
-
MOTsur la table .
CHIwɛ xxx .
MOT*MOT: va un peu les met'dans la cuisine alors .
MOTah tu vas met'les bottes de maman .
MOTallez va+s+y .
-
CHIxxx ta bot .
CHIe zay .
MOT*MOT: si t'allais m'chercher mes pantoufles maint'nant xxx pieds la .
MOTferme la porte du placard .
CHIma ve:v ma vø pa da .
-
CHIe zay .
MOTsi t'allais m'chercher mes pantoufles maint'nant xxx pieds la .
MOT*MOT: ferme la porte du placard .
CHIma ve:v ma vø pa da .
MOTtu n' veux pas met'mes bottes ?
-
MOTxxx .
MOTviens ici .
MOT*MOT: ne rent'pas la parce qu' on t'enregistre .
MOTon n' t'entendra plus si tu vas la .
CHIpouka ?
-
MOTviens ici .
MOTne rent'pas la parce qu' on t'enregistre .
MOT*MOT: on n' t'entendra plus si tu vas la .
CHIpouka ?
MOTparce que si tu vas la on n' t'entendra plus .
-
MOTon n' t'entendra plus si tu vas la .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que si tu vas la on n' t'entendra plus .
CHIma va pal ma te .
MOTprend'ton train ?
-
MOTnon .
MOTca c'est devant .
MOT*MOT: voila la .
CHIxxx .
MOTtu veux d'abord aller chercher tes pantoufles ?
-
CHIka sa ?
MOTt tu tires .
MOT*MOT: ah tu dois suivre la tirette hein .
MOTtu n' tires tu n' suis pas la tirette .
MOTc'est mieux .
-
MOTt tu tires .
MOTah tu dois suivre la tirette hein .
MOT*MOT: tu n' tires tu n' suis pas la tirette .
MOTc'est mieux .
CHIay me wi: .
-
MOTallez ainsi .
CHIep .
MOT*MOT: oh la .
MOTelle est mise .
CHIxxx .
-
MOTqu' est ce que tu fais maint'nant ?
CHIe ye yi atã.
MOT*MOT: tu t'caches en+d'sous d'la table .
CHIwi .
MOTxxx p'tit chien .
-
CHIna .
MOTtu veux que je me fache ?
MOT*MOT: et mammy quand elle ecout'ra le la cassette elle verra que madou s' est fachee sur stephane .
MOTelle dira oh mais moi je n' donne pas des sous pour santa claus .
CHImamã vø zø ze mami .
-
MOTelle va pas prend'ta monnaie .
MOTc'est pour tes sous ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu radotes la ?
CHIe z e po zanta koz .
MOTviens met'tes pantoufles .
-
CHIm na: .
CHIpe azi y tap ?
MOT*MOT: par en+d'sous d'la table ?
MOTdepeche toi ainsi .
CHIxxx .
-
MOTmaman l'a dit depuis longtemps .
CHInã: [!] .
MOT*MOT: tu veux entendre crier stephane dans la cassette ?
CHIna [!] .
MOToh oui tu vas entend'crier stephane .
-
CHIza .
MOTsa ah [!] .
MOT*MOT: n' abime pas la fleur .
MOToui ca c'est un petit jardin .
MOTy a des xxx .
-
MOTen+d'sous xxx ?
MOToui ?
MOT*MOT: ah non i' n' a pas de pattes hein cet oiseau~la .
MOTil est sur un p'tit xxx .
MOTy a de l'herbe .
-
CHIe o ya m tato ya o ya mi de tit boul ya.
CHIo o f o mɛ: pa e po zapo zape: po zanta koz xxx .
MOT*MOT: dans pour la noel oui .
MOTon avait mis des p'tites boules au mur hein oui ?
CHIwe .
-
MOTon a xxx .
CHIwe i ye: ?
MOT*MOT: ah elles sont dans la boite .
MOTmaint'nant on l'a retiree parce que ce n' etait plus noel hein .
MOTon remettra des p'tites boules encore .
-
MOTpas maint'nant .
CHIou i ye ?
MOT*MOT: oh i' n' est pas encore la .
MOTil est toujours dans le bois le sapin .
CHIo zɛ pa dɛ bofɛ: xxx o ze pa fe: .
-
MOTbeee .
CHIbeee: .
MOT*MOT: t'as pas vu des p'tits moutons l'aut'fois a la ferme ?
CHIbeee .
MOTet ils faisaient beee .
-
MOTet ils faisaient beee .
CHIbeee .
MOT*MOT: avec qui est ce que tu es alle a la ferme ?
CHIavek bɛãze e avek mami .
MOTet qui encore ?
-
CHIma vɛ sɛ ba:r .
MOTben moi je n' les ai pas .
MOT*MOT: elles sont restees la .
MOTon n' sait pas les prendre hein .
MOTelles sont attachees dans l'sol .
-
CHIm fabe .
MOTfabien oui .
MOT*MOT: et le petit bebe de marraine la .
MOTqui est ce le petit bebe de marraine ?
CHIm: .
-
MOToui ?
CHIe va ɛ vwa a petit foto.
MOT*MOT: la petite photo de quoi ?
CHIdɛ ke e ma ti za .
MOTde ton p'tit chat .
-
MOTattends hein .
CHIznou:pi znoupi .
MOT*MOT: il est la assis sur mes g'noux .
CHIlɛ fota: .
MOTles photos de quoi ?
-
CHIlɛ fota: .
MOTles photos de quoi ?
MOT*MOT: ben elles sont la .
MOTje n' sais pas tout 'garder hein .
CHIznoupi .
-
CHIe fey ɛkoutɛ de de znoupi ya .
MOTxxx il n'.
MOT*MOT: xxx il n' y a pas d'histoire de snoopy la .
MOTxxx l'histoire de charlie brown .
CHIznoupi ɛ̃?
-
MOTtu as un snoopy toi ?
CHIm ?
MOT*MOT: le p'tit chien la c'est snoopy en+haut oui ?
CHIwi .
CHIma vø .
-
OTHvoila snoopy .
CHIs e ya mem snoupi di ya: .
MOT*MOT: oui c'est le meme snoopy que la oui .
OTHc'est ton snoopy .
MOTdepuis qu' on a vu un film a la tv voyez vous papa .
-
MOToui c'est le meme snoopy que la oui .
OTHc'est ton snoopy .
MOT*MOT: depuis qu' on a vu un film a la tv voyez vous papa .
OTHtu as un snoopy toi ?
MOTd'une demi heure .