-
CHIpoka ve di ave dez tok ?
MOT*MOT: parce que c'est la date .
CHIpouka z e ya da:t ?
MOTc'est aujourd'hui l'vingt+deux .
-
MOTparce que c'est la date .
CHIpouka z e ya da:t ?
MOT*MOT: c'est aujourd'hui l'vingt+deux .
CHIe: .
MOTxxx .
-
MOTy en a beaucoup ?
CHIwe ya ya .
MOT*MOT: c'est froid la neige ?
CHIwɛ.
MOTqu' est ce qu' on fait dans la neige ?
-
MOTc'est froid la neige ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait dans la neige ?
CHIã gis e ã gis e: ma gi m m a mesø dɛ saf ɛsɛ dey de mã tɛno.
MOTxxx ton traineau ?
-
MOToui ?
CHIe me tey tova e mese tey tova: .
MOT*MOT: et l'monsieur est alle derriere .
CHIna .
CHIdeyde awi .
-
MOTelle jouait pas avec toi xxx le monsieur ?
MOTtu jouais tout seul avec le monsieur ?
MOT*MOT: qui est ce qui tirait l'traineau pour remonter ?
CHIa mezø: .
MOTun monsieur ?
-
CHIe: .
CHImwa va ti mãtɛ.
MOT*MOT: et qu' est ce que t'avais mis pour jouer ?
CHIkam .
MOTcomment est ce que tu t'habilles pour aller jouer dans la neige ?
-
MOTet qu' est ce que t'avais mis pour jouer ?
CHIkam .
MOT*MOT: comment est ce que tu t'habilles pour aller jouer dans la neige ?
CHIkom e trø za .
MOTun bleu ?
-
MOTun bleu ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: comment est ce que tu t'habilles pour aller jouer dans la neige ?
MOTqu' est ce que tu mets pour aller xxx dans la neige ?
CHIe znoupi .
-
CHIwɛ.
MOTcomment est ce que tu t'habilles pour aller jouer dans la neige ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu mets pour aller xxx dans la neige ?
CHIe znoupi .
MOTun quoi ?
-
CHIka ka ?
MOTpour ne pas avoir froid aux mains .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on met pour ne pas avoir froid ?
CHIdɛ gã: .
MOTon met des gants .
-
CHIzi .
MOTsi oh .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHIe za .
MOTquoi ca ?
-
MOTtu mets les bottes de papa conv'nablement ?
CHIwɛ e .
MOT*MOT: s papa c'est pas a papa les bas .
MOTc'est a papa mais c'est qui est ce qui a les bas a ses pieds ?
CHImamã.
-
CHIwɛ e .
MOTs papa c'est pas a papa les bas .
MOT*MOT: c'est a papa mais c'est qui est ce qui a les bas a ses pieds ?
CHImamã.
MOTmaman a les bas dans ses pieds .
-
MOTnon .
MOTles mets pas sur le divan .
MOT*MOT: ou est ce que tu dois aller les met'?
CHIa: wi: .
CHIou est ce que t'as mal ?
-
CHIpas ke pas ke pas ke pas ke ã pø pa ye met ya: .
MOTah non on n' peut pas les met'la .
MOT*MOT: ou c'est qu' on n' peut pas les met'?
MOTsur la table .
CHIwɛ xxx .
-
MOTtu n' vois pas ton pied .
CHImama e xxx ma mi po a pou pa ava fa .
MOT*MOT: oui c'est ca .
MOTet maman n' a plus d'bottes elle .
MOTmaint'nant elle n' a plus rien dans ses pieds .
-
CHIm ?
MOTquel train de pappy ?
MOT*MOT: c'est lequel ca le train de pappy ?
CHIziya .
MOTah c'est un train ca ?
-
MOTc'est lequel ca le train de pappy ?
CHIziya .
MOT*MOT: ah c'est un train ca ?
CHItata .
MOTviens vite ici .
-
MOTelles e elles sont pas trop petites si elles sont trop grandes .
CHIma ɛ ma vɛ ve en .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas faire ?
MOTtu vas aller chercher tes pantoufles en+haut oui ?
CHIaw .
-
MOToui ?
CHImami ma va me te ba:t .
MOT*MOT: tu peux met'mes bottes si tu veux mais j'aim'rais bien qu' tu n' marches pas pieds nus c'est tout .
CHIziya: .
MOTa moi ?
-
MOTnon pas comme ca .
MOTpar derriere .
MOT*MOT: derriere ou est ce qu' il est derriere ?
MOTnon .
MOTca c'est devant .
-
MOTderriere ou est ce qu' il est derriere ?
MOTnon .
MOT*MOT: ca c'est devant .
MOTvoila la .
CHIxxx .
-
MOTah tu dois suivre la tirette hein .
MOTtu n' tires tu n' suis pas la tirette .
MOT*MOT: c'est mieux .
CHIay me wi: .
CHIay mewi: ay mewi: ay mewi: .
-
CHIep .
MOToh la .
MOT*MOT: elle est mise .
CHIxxx .
MOTvoila .
-
MOTje n' veux pas t'voir les pieds nus .
CHImami .
MOT*MOT: ou c'qu' elle est ta pantoufle ?
MOTqu' est ce que tu fais maint'nant ?
CHIe ye yi atã.
-
CHImami .
MOTou c'qu' elle est ta pantoufle ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais maint'nant ?
CHIe ye yi atã.
MOTtu t'caches en+d'sous d'la table .
-
MOTsi tu es malade tu n' peux pas aller jouer .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' on n' peut pas aller jouer quand on est malade .
CHIaya ma vø z mewi .
MOTnon tu n' vas pas chez mary maint'nant .
-
MOTnon tu n' vas pas chez mary maint'nant .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que tu tu mary n' a pas demande que tu viennes et qu' il est tard .
MOTviens met'tes pantoufles .
CHIaya ma va e to: .
-
CHIna .
MOTtu veux que je me fache ?
MOT*MOT: et mammy quand elle ecout'ra le la cassette elle verra que madou s' est fachee sur stephane .
MOTelle dira oh mais moi je n' donne pas des sous pour santa claus .
CHImamã vø zø ze mami .
-
CHIma va pa to ti di ma mone z e z e z e pa me zo aka: .
MOTelle va pas prend'ta monnaie .
MOT*MOT: c'est pour tes sous ?
MOTqu' est ce que tu radotes la ?
CHIe z e po zanta koz .
-
MOTelle va pas prend'ta monnaie .
MOTc'est pour tes sous ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu radotes la ?
CHIe z e po zanta koz .
MOTviens met'tes pantoufles .
-
CHIna [!] .
MOToh oui tu vas entend'crier stephane .
MOT*MOT: comme il est laid .
MOTcomme il est laid .
MOTcomme mammy n' s'ra pas contente et pappy quand il entendra crier stephane .
-
MOToh oui tu vas entend'crier stephane .
MOTcomme il est laid .
MOT*MOT: comme il est laid .
MOTcomme mammy n' s'ra pas contente et pappy quand il entendra crier stephane .
MOTi' va trouver qu' c'est un laid p'tit garcon et va dire moi j' aime mieux herve .
-
MOTcomme il est laid .
MOTcomme mammy n' s'ra pas contente et pappy quand il entendra crier stephane .
MOT*MOT: i' va trouver qu' c'est un laid p'tit garcon et va dire moi j' aime mieux herve .
MOTi' n' i' n' crie pas comme ca herve .
MOTtu veux qu' on aime mieux herve ?
-
MOTdouc'ment douc'ment .
MOTdouc'ment au p'tit jardin d'maman .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le p'tit jardin d'maman ?
MOTfais un peu un p'tit jardin .
CHIza .
-
MOTsa ah [!] .
MOTn' abime pas la fleur .
MOT*MOT: oui ca c'est un petit jardin .
MOTy a des xxx .
MOTy a des fleurs .
-
MOTy a des fleurs .
MOTy a un p'tit oiseau dedans ?
MOT*MOT: ah c'est un vrai ?
MOTt'as perdu ta langue ?
MOTc'est un vrai ?
-
MOTah c'est un vrai ?
MOTt'as perdu ta langue ?
MOT*MOT: c'est un vrai ?
MOTch douc'ment .
CHIxxx .
-
MOTch douc'ment .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui ca c'est un oiseau .
MOTmais c'est un vrai oiseau ?
CHIya:zou mam .
-
CHIxxx .
MOToui ca c'est un oiseau .
MOT*MOT: mais c'est un vrai oiseau ?
CHIya:zou mam .
MOTen+d'sous xxx ?
-
MOToui ?
MOTah non i' n' a pas de pattes hein cet oiseau~la .
MOT*MOT: il est sur un p'tit xxx .
MOTy a de l'herbe .
MOTet encore quoi donc ?
-
CHIma ze fe za .
MOToui .
MOT*MOT: quand on achet'ra le sapin qu' est ce qu' on mettra au sapin ?
CHIdɛ boul .
MOTdes belles boules .
-
MOTon avait mis des p'tites boules au mur hein oui ?
CHIwe .
MOT*MOT: ca c'est vrai .
MOTon a xxx .
CHIwe i ye: ?
-
MOTpas maint'nant .
CHIou i ye ?
MOT*MOT: oh i' n' est pas encore la .
MOTil est toujours dans le bois le sapin .
CHIo zɛ pa dɛ bofɛ: xxx o ze pa fe: .
-
CHIou i ye ?
MOToh i' n' est pas encore la .
MOT*MOT: il est toujours dans le bois le sapin .
CHIo zɛ pa dɛ bofɛ: xxx o ze pa fe: .
CHIma va vode ya fote a se pa fen ma ti ma ti ma ti zo:z .
-
MOTtoutou qu' tu veux dire .
CHItoutou .
MOT*MOT: c'est toutou qu' tu veux xxx .
MOTje n' sais pas .
MOTje te l'demande .
-
CHIm toutou .
CHIou ye mɔ̃ toutou ?
MOT*MOT: il est tantot quelque part .
MOTje n' sais pas ou .
MOTil a un trou dedans .
-
MOTet on n' sait plus le gonfler .
CHIma vye .
MOT*MOT: qu' est c'qu' y a cheri ?
CHIpa m: .
CHImami va vɛnɛ isi apotɛ.
-
MOTsa bouche .
CHIza bou:z .
MOT*MOT: c'n' est pas un p'tit chien s'tu ca a propos .
MOTc'est un p'tit mouton .
CHIk e ze z e œ̃ pti moutã: ?