-
CHIpouka egadɛ ya dat ?
MOTpour savoir que c'etait le onze aujourd'hui .
CHI*CHI: mami ya mãt va s ayetɛ ya pi ya gãd va venir .
MOToui ?
MOTla grande aiguille va venir ?
-
MOToh mais c'est pas quand i' pleut .
MOTc'est quand i' fait beau qu' on met ca .
CHI*CHI: tãto va astɛ œ̃ sa: .
MOTm: .
CHIm: ?
-
MOTm: .
CHIm: ?
CHI*CHI: tãto va astɛ sa: m: ?
CHItãto va yastɛ sa mami .
CHIsa .
-
CHIm: ?
CHItãto va astɛ sa: m: ?
CHI*CHI: tãto va yastɛ sa mami .
CHIsa .
MOTm: .
-
CHImwa vø sa mami .
MOTune brouette mon cheri ?
CHI*CHI: tãto va astɛ un boul ɛ̃.
MOToui mon coeur .
CHImɛ̃nã y a pa ɛ mwa va .
-
CHItãto va astɛ un boul ɛ̃.
MOToui mon coeur .
CHI*CHI: mɛ̃nã y a pa ɛ mwa va .
CHIsa s e ma bouet .
MOTtu n' as pas une brouette hein cheri .
-
MOTton jardin de mamy toi ?
MOTm: .
CHI*CHI: ne va pa .
CHImwa vø œ̃ peti pø de kon .
MOTnon tu n' as pas mange .
-
CHImwa fe kom œ̃ peti sa: .
MOTm: tu fais comme un petit chat .
CHI*CHI: ɛ mwa va dã un mezã.
CHIdã l tɛ̃ ka sa .
MOTdans un train ah oui ?
-
MOTc'est toi qui vas conduire le train ?
CHIm: .
CHI*CHI: ɛ œ̃ mesø va davã.
MOTah .
MOTm: .
-
MOTparce que maint'nant i' fait trop froid .
MOTc'est en ete c'est quand i' fait plus beau qu' y a des fleurs .
CHI*CHI: tãto ɔ̃ va va de boun de senta koz de: m: .
MOTon va faire un sapin d'noel avec des boules ?
CHIm: .
-
CHIi <pyø mam> [!] .
MOTi' pleut ?
CHI*CHI: mwa va et tou mouyisɛ.
CHImwa va dea .
MOToui tu s'ras tout mouille si tu vas dehors .
-
MOTi' pleut ?
CHImwa va et tou mouyisɛ.
CHI*CHI: mwa va dea .
MOToui tu s'ras tout mouille si tu vas dehors .
CHImwa vø pa xxx .
-
CHImwa vø pa xxx .
CHIɛ mi tobɛ ma .
CHI*CHI: mami osi xxx mwa va tãbɛ.
CHIxxx .
CHImam mwa pa tobɛ.
-
CHIegad mam .
MOTah .
CHI*CHI: mwa va tãbɛ ã aye: .
CHIvwaya su ya tab ɛ̃?
MOTtu es en+d'ssous d'la table ?
-
CHIm: .
CHIvø pa ya pasɛ.
CHI*CHI: mwa va ya donɛ.
CHIsa s e pou santa koz .
MOToui ?
-
MOTt'as beaucoup des sous dans ton p'tit pot ?
CHIwi .
CHI*CHI: vø va ?
CHIɛ̃?
MOTbon bientot y en aura plus beaucoup sais tu si tu fais ca .
-
MOToh tu vas les perdre .
MOTi' vont aller en+d'ssous du frigo puis tu n' les trouveras plus .
CHI*CHI: ɛ mwa va demãdɛ a santa koz .
MOTsanta claus n' apporte pas des sous .
CHIm: .
-
CHInã.
CHImwa me ya: .
CHI*CHI: mwa va fe un mezã.
CHIɛ̃?
CHImwa va fe un mezɔ̃ pou ta: .
-
CHImwa va fe un mezã.
CHIɛ̃?
CHI*CHI: mwa va fe un mezɔ̃ pou ta: .
MOTtu vas faire une maison pour moi ?
CHIm: .
-
CHIm: .
CHIɛ pou ma pou papa .
CHI*CHI: xxx mwa va mwa ve mãtɛ su .
CHIxxx a mami .
MOTou est ce que je dois les mettre moi maint'nant ?
-
CHIxxx a mami .
MOTou est ce que je dois les mettre moi maint'nant ?
CHI*CHI: sɛ nou mwa va mwa va mãtɛ: .
MOTahah bon .
CHIpi me ya tou pye .
-
MOToui .
CHIœ̃ gã bi:ding .
CHI*CHI: mwa va fe sapɛ̃ nã.
CHIɛ̃?
MOTm: ?
-
CHIou s e sa ?
CHIsa s e pou yãsɛ ya boun dã dedã.
CHI*CHI: mwa va fe un boun ka sa .
CHIsa s e œ̃ sapɛ̃.
MOTm: ?
-
CHImɛ̃nã twa fe œ̃ soz .
MOTregarde .
CHI*CHI: ã va dɛfe .
MOToui tu vas defaire .
CHIvwaya .
-
CHIvwaya .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa va .
CHImwa va fe un mezɔ̃ pou ta .
CHIe: xxx .
-
MOTm: .
CHImwa va .
CHI*CHI: mwa va fe un mezɔ̃ pou ta .
CHIe: xxx .
CHIka sa mam ?
-
CHIsa s e pou pa tãbɛ: .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa va fe ãka un ot ya .
CHIseysi .
CHIegad mam .
-
CHIme ãzis .
MOTon t'enregistre ?
CHI*CHI: mwa va .
MOTm: ?
MOTon t'enregistre ?
-
CHIa sotɛ kom œ̃ ti ya .
MOTahah .
CHI*CHI: komã va soti aya ?
CHIegad .
CHIsa s e pou aya .
-
CHIka sa .
CHIegad .
CHI*CHI: sa sa va pa ye ya .
CHInã sa va pa .
CHIsena sa va pa ma .
-
CHIegad .
CHIsa sa va pa ye ya .
CHI*CHI: nã sa va pa .
CHIsena sa va pa ma .
CHIɛ̃?
-
CHIsa sa va pa ye ya .
CHInã sa va pa .
CHI*CHI: sena sa va pa ma .
CHIɛ̃?
MOTm: .
-
CHIœ̃ yavã.
MOTm: .
CHI*CHI: vwaya sa va .
CHIe mã avã e a te aytɛ.
MOTton avion quoi ?
-
CHInã n .
CHInã mɛ̃nã.
CHI*CHI: mwa va y fe .
CHIi son .
CHImwa va fe gasi gasi gasi ka sa: .
-
CHImwa va y fe .
CHIi son .
CHI*CHI: mwa va fe gasi gasi gasi ka sa: .
MOTglisser .
CHInã mwa va fe gasi .
-
CHImwa va fe gasi gasi gasi ka sa: .
MOTglisser .
CHI*CHI: nã mwa va fe gasi .
MOTgasi ?
MOTqu' est ce que c'est qu' ca donc ?
-
MOTgasi ?
MOTqu' est ce que c'est qu' ca donc ?
CHI*CHI: mwa va fe gasi kom mwa fe un mezã.
MOTm: t'as fait un beau p'tit xxx .
CHIm: .
-
MOTun sac ?
CHIwi mwa fe œ̃ sak .
CHI*CHI: va pa ma sãsã sã mɛ̃nã.
CHImwa me œ̃ soz .
CHIi va pu ma sasã.
-
CHIva pa ma sãsã sã mɛ̃nã.
CHImwa me œ̃ soz .
CHI*CHI: i va pu ma sasã.
MOTohoh .
CHImwa y a mi ya .
-
CHImwa y a mi ya .
CHImwa y a me ya .
CHI*CHI: va xxx .
CHIsa s e pou ya yaetɛ a ya sãsã.
MOTc'est pour arreter la chanson c'bouton~la oui ?
-
CHIsena s e pou ayetɛ mɛ̃nã.
MOTohoh .
CHI*CHI: me i va pa xxx.
MOTpeut+etre tu n' as pas arrete avec le bouton ?
CHIɛ̃ nã mwa xxx pa .
-
MOTpeut+etre tu n' as pas arrete avec le bouton ?
CHIɛ̃ nã mwa xxx pa .
CHI*CHI: mwa va mwa va ya yepayɛ xxx .
CHImɛ̃nã mwa pa xxx mwa xxx .
CHIaya mwa fe œ̃ œ̃ bato.