-
MOTben parce que i' n' est pas l'heure d'aller faire dodo .
MOTet toi t'as ton pijamax .
CHI*CHI: nã mwa mwa e pa ay fe dodo.
MOTtu n' vas pas aller faire dodo ?
CHIm: mwa pa somey .
-
CHInã mwa mwa e pa ay fe dodo.
MOTtu n' vas pas aller faire dodo ?
CHI*CHI: m: mwa pa somey .
MOTtu n' as pas sommeilx .
MOTohoh .
-
CHIou s e sa ?
MOTles dents d'la p'tite fille .
CHI*CHI: mami mwa vø mɔ̃tɛ se doy .
MOTah ben demande lui .
MOTmais comme c'est un dessin i' n' saurait pas montrer ses dents hein .
-
MOTah ben demande lui .
MOTmais comme c'est un dessin i' n' saurait pas montrer ses dents hein .
CHI*CHI: mami mwa vø sen bon ɛ̃?
MOTquoi ?
CHImwa vø sen bon .
-
CHImami mwa vø sen bon ɛ̃?
MOTquoi ?
CHI*CHI: mwa vø sen bon .
CHIm: ?
MOTtu veux quoix .
-
CHIm: ?
MOTtu veux quoix .
CHI*CHI: mwa vø sen ban .
MOTc'est pas une ballee .
MOTc'est un bonbon qu' t'as vu .
-
MOTc'est un bonbon qu' t'as vu .
MOTc'est une chique .
CHI*CHI: mwa vø un si:k .
MOTt'as deja assez mange de chiques comme ca .
CHImwa vø un ban de sik .
-
CHImwa vø un si:k .
MOTt'as deja assez mange de chiques comme ca .
CHI*CHI: mwa vø un ban de sik .
MOTtu n' aimes pas les chiques a la menthe .
CHIpouka: ?
-
MOTparce que tu nh les aimes pas .
MOTne l'demande pas pourquoi .
CHI*CHI: mwa y em bɛ̃.
CHIe ti gasã i em i em bɛ̃ ya le sik a la mãtx .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTpeut+etre .
CHI*CHI: nã mwa em bɛ̃.
MOTm: .
CHIpouka: pouka e ti yapɛ̃ i mãz pu de saya:d ?
-
MOTles p'tits rubans les p'tits noeuds .
MOTregarde les voila hop .
CHI*CHI: mwa ve soti ye fe .
CHIpouka y a sa: e ti gasã?
MOTparce qu' i' travaille dans l'jardin .
-
MOTparce qu' i' travaille dans l'jardin .
CHIpouka i tavay dã zadɛ̃?
CHI*CHI: mwa vø sa mami .
MOTune brouette mon cheri ?
CHItãto va astɛ un boul ɛ̃.
-
CHItãto va astɛ un boul ɛ̃.
MOToui mon coeur .
CHI*CHI: mɛ̃nã y a pa ɛ mwa va .
CHIsa s e ma bouet .
MOTtu n' as pas une brouette hein cheri .
-
MOTon n' est pas chez mamy ici .
MOTquand on s'ra chez mamy peut+etre qu' on aura une brouette .
CHI*CHI: mwa vø mã zadɛ̃ de mami tãto.
MOTtu veux quoi ?
CHImwa vø mã zadɛ̃ de mami tãto.
-
CHImwa vø mã zadɛ̃ de mami tãto.
MOTtu veux quoi ?
CHI*CHI: mwa vø mã zadɛ̃ de mami tãto.
MOTton quoi ?
CHImwa vø mã zadɛ̃ de mami [!] tato.
-
CHImwa vø mã zadɛ̃ de mami tãto.
MOTton quoi ?
CHI*CHI: mwa vø mã zadɛ̃ de mami [!] tato.
MOTton jardin de mamy toi ?
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIne va pa .
CHI*CHI: mwa vø œ̃ peti pø de kon .
MOTnon tu n' as pas mange .
MOTt'as pas mange ta viande et tes pas tes pommes de terre .
-
MOTnon c'est le sachet avec les pommes de terre .
MOTce n' est pas la poubelle .
CHI*CHI: me mwa vø zetɛ œ̃ œ̃ soz .
MOTla pelure de la banane ?
MOTmais c'est trop tard .
-
CHImami .
MOToui .
CHI*CHI: mwa vø fe gã bunding avek mamã.
MOTnon pas aujourd'hui .
CHIpou pouka ?
-
MOTparce qu' aujourd'hui on a fait la maison et le train .
MOTon f'ra le building un autre jour .
CHI*CHI: mwa vø fe ti se aya: .
MOTun p'tit chien un autre jour aussi .
MOTon n' fait plus ca maint'nant .
-
CHIde tɛfan .
MOT0les tiennes ?
CHI*CHI: mwa vø fe de de nouvo mɛ̃.
MOTtes mains ?
MOTnon pas maint'nant non plus .
-
CHImiaw .
MOTtiens tu vois la un petit chat ?
CHI*CHI: mwa fe kom œ̃ peti sa: .
MOTm: tu fais comme un petit chat .
CHIɛ mwa va dã un mezã.
-
CHImwa fe kom œ̃ peti sa: .
MOTm: tu fais comme un petit chat .
CHI*CHI: ɛ mwa va dã un mezã.
CHIdã l tɛ̃ ka sa .
MOTdans un train ah oui ?
-
MOTi' fait wawa .
CHIwawa .
CHI*CHI: mwa e œ̃ peti sa .
MOTtoi tu es un petit chien ?
CHIœ̃ peti sa .
-
MOTtu es un petit chien ?
MOTtu fais wawa toi ?
CHI*CHI: nã mwa fe miaw .
MOTouh que c'est bien .
CHImi aw [!] .
-
CHImi aw [!] .
CHIka sa ma fe .
CHI*CHI: ɛ mwa fe ɛ ma ɛ ma vø fe wawa .
CHIka sa .
MOTqui est ce qui fait ca ?
-
CHIka sa .
MOTqui est ce qui fait ca ?
CHI*CHI: mwa vø mwa vø su jou de mamã.
MOTv'nir sur les genoux de maman ?
CHIa: .
-
MOTc'est comme ca que tu viens sur les genoux de maman ?
MOTahahah boum dans le trou .
CHI*CHI: mwa ɛtɛ dã l tou kom papi .
MOTc'est pas papa qui est alle dans l'trou .
MOTc'est toi qui es alle dans l'trou .
-
CHIkom ma: .
MOTtu mets ton pied sur la blouse de maman comme ca .
CHI*CHI: mwa vø touvɛ un foer .
MOToh on n' trouve plus des fleurs maint'nant hein .
CHIxxx .
-
MOTnon .
MOT'tention y a la chaise .
CHI*CHI: mwa vø vwa si i pyø: .
MOTviens voir devant .
CHIi pyø .
-
CHIi <pyø mam> [!] .
MOTi' pleut ?
CHI*CHI: mwa va et tou mouyisɛ.
CHImwa va dea .
MOToui tu s'ras tout mouille si tu vas dehors .
-
MOTi' pleut ?
CHImwa va et tou mouyisɛ.
CHI*CHI: mwa va dea .
MOToui tu s'ras tout mouille si tu vas dehors .
CHImwa vø pa xxx .
-
CHImwa va dea .
MOToui tu s'ras tout mouille si tu vas dehors .
CHI*CHI: mwa vø pa xxx .
CHIɛ mi tobɛ ma .
CHImami osi xxx mwa va tãbɛ.
-
CHImwa vø pa xxx .
CHIɛ mi tobɛ ma .
CHI*CHI: mami osi xxx mwa va tãbɛ.
CHIxxx .
CHImam mwa pa tobɛ.
-
CHImami osi xxx mwa va tãbɛ.
CHIxxx .
CHI*CHI: mam mwa pa tobɛ.
CHIɛ̃ mam ?
CHIegad mam .
-
CHIegad mam .
MOTah .
CHI*CHI: mwa va tãbɛ ã aye: .
CHIvwaya su ya tab ɛ̃?
MOTtu es en+d'ssous d'la table ?
-
CHIvwaya su ya tab ɛ̃?
MOTtu es en+d'ssous d'la table ?
CHI*CHI: mwa pa de mani .
MOTquoi ?
CHImwa pa de mani .
-
CHImwa pa de mani .
MOTquoi ?
CHI*CHI: mwa pa de mani .
CHIde ma mwa pa de ma:ni [!] .
MOTtu n' as pas de manies ?
-
MOTquoi ?
CHImwa pa de mani .
CHI*CHI: de ma mwa pa de ma:ni [!] .
MOTtu n' as pas de manies ?
CHIm: .
-
CHIm: .
CHIvø pa ya pasɛ.
CHI*CHI: mwa va ya donɛ.
CHIsa s e pou santa koz .
MOToui ?
-
CHIɛ œ̃ pou mɔ̃ oto ɛ œ̃ un pou mã ota .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa y a mwa y a mwa y a bokou dã mã pti pa: .
MOTt'as beaucoup des sous dans ton p'tit pot ?
CHIwi .
-
MOToh tu vas les perdre .
MOTi' vont aller en+d'ssous du frigo puis tu n' les trouveras plus .
CHI*CHI: ɛ mwa va demãdɛ a santa koz .
MOTsanta claus n' apporte pas des sous .
CHIm: .
-
MOTla .
CHIou sa ?
CHI*CHI: mwa y a pa pa a pa œ̃.
MOTt'en as deux .
CHIɛ̃?
-
MOTtu n' aimes pas ca ?
MOTt'avais pas bh soin de l'prendre .
CHI*CHI: e mwa mwa amasɛ ya pa te: .
MOTprends le xxx dessus hein .
CHIɛ̃?
-
MOTi' n' va plus tomber ?
CHInã.
CHI*CHI: mwa me ya: .
CHImwa va fe un mezã.
CHIɛ̃?
-
CHInã.
CHImwa me ya: .
CHI*CHI: mwa va fe un mezã.
CHIɛ̃?
CHImwa va fe un mezɔ̃ pou ta: .
-
CHImwa va fe un mezã.
CHIɛ̃?
CHI*CHI: mwa va fe un mezɔ̃ pou ta: .
MOTtu vas faire une maison pour moi ?
CHIm: .
-
CHIm: .
CHIɛ pou ma pou papa .
CHI*CHI: xxx mwa va mwa ve mãtɛ su .
CHIxxx a mami .
MOTou est ce que je dois les mettre moi maint'nant ?
-
CHIxxx a mami .
MOTou est ce que je dois les mettre moi maint'nant ?
CHI*CHI: sɛ nou mwa va mwa va mãtɛ: .
MOTahah bon .
CHIpi me ya tou pye .
-
MOToui .
CHIœ̃ gã bi:ding .
CHI*CHI: mwa va fe sapɛ̃ nã.
CHIɛ̃?
MOTm: ?