-
MOToui on enregistre stephane cheri ?
CHImami k e s k e s a egadɛ?
MOT*MOT: la date la .
CHIpouka egadɛ ya dat ?
MOTpour savoir que c'etait le onze aujourd'hui .
-
CHImami ya mãt va s ayetɛ ya pi ya gãd va venir .
MOToui ?
MOT*MOT: la grande aiguille va venir ?
CHIm: .
CHIxxx .
-
CHIm: ?
CHIpouka i fe ka sa ?
MOT*MOT: parce qu' il est parce qu' i' baille et qu' i' met sa main devant la bouche .
CHIpouka i me sa xxx bous ?
MOTparce que quand on baille et qu' on ouvre une grande bouche eh ben on met sa main devant .
-
MOTquand on baille .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: quand on tousse on met sa main dans la bouche .
MOTm: .
CHIka sa .
-
MOTohoh .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: les dents d'la p'tite fille .
CHImami mwa vø mɔ̃tɛ se doy .
MOTah ben demande lui .
-
MOTt'as deja assez mange de chiques comme ca .
CHImwa vø un ban de sik .
MOT*MOT: tu n' aimes pas les chiques a la menthe .
CHIpouka: ?
MOTparce que tu nh les aimes pas .
-
CHIpouka i me sa xxx ?
MOTxxx ?
MOT*MOT: la p'tite fille lui met un beau ruban bleu dans l'cou pour que .
MOTun beau noeud pour qu' i' soit beau .
CHImami vø sa: .
-
CHIpou ma: .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: c'est la queue du du cerf+volant .
CHIou xxx ?
MOTregarde .
-
CHIsa s e xxx .
MOToh santa claus qu' est ce qu' i' va dire ?
MOT*MOT: mets le dans la poubelle xxx .
MOTou bien remets le xxx .
CHIdindin .
-
MOToui ?
MOTnon .
MOT*MOT: jette cette chose~la .
MOTne jette pas a terre si tu veux etre gentil .
CHIxxx .
-
MOTne jette pas a terre si tu veux etre gentil .
CHIxxx .
MOT*MOT: oh c'est pas la poubelle hein ca tresor .
CHIou y e ?
MOTa cote .
-
CHIsa s e ya pouben .
MOTnon c'est le sachet avec les pommes de terre .
MOT*MOT: ce n' est pas la poubelle .
CHIme mwa vø zetɛ œ̃ œ̃ soz .
MOTla pelure de la banane ?
-
MOTce n' est pas la poubelle .
CHIme mwa vø zetɛ œ̃ œ̃ soz .
MOT*MOT: la pelure de la banane ?
MOTmais c'est trop tard .
MOTtu l'as jetee maint'nant .
-
MOTnon pas aujourd'hui .
CHIpou pouka ?
MOT*MOT: parce qu' aujourd'hui on a fait la maison et le train .
MOTon f'ra le building un autre jour .
CHImwa vø fe ti se aya: .
-
MOThein ?
MOTmain'ant on a fini .
MOT*MOT: t'as fait d'la peinture ?
MOTtu la manges ?
MOTelle est bonne ?
-
MOTmain'ant on a fini .
MOTt'as fait d'la peinture ?
MOT*MOT: tu la manges ?
MOTelle est bonne ?
MOToui ?
-
MOToui ?
CHImiaw .
MOT*MOT: tiens tu vois la un petit chat ?
CHImwa fe kom œ̃ peti sa: .
MOTm: tu fais comme un petit chat .
-
MOTcomme toi pour jouer .
CHIkom ma: .
MOT*MOT: tu mets ton pied sur la blouse de maman comme ca .
CHImwa vø touvɛ un foer .
MOToh on n' trouve plus des fleurs maint'nant hein .
-
CHIœ̃ sapɛ̃ de de noyen .
CHImami komã ɔ̃ fe komã ɔ̃ fe œ̃ sapɛ̃ de noyen ?
MOT*MOT: oh on n' le fait pas a la maison .
MOTon va l'ach'ter .
CHIɛ̃?
-
CHIpeutet i pø mɛ̃nã?
MOTnon .
MOT*MOT: 'tention y a la chaise .
CHImwa vø vwa si i pyø: .
MOTviens voir devant .
-
CHImwa va tãbɛ ã aye: .
CHIvwaya su ya tab ɛ̃?
MOT*MOT: tu es en+d'ssous d'la table ?
CHImwa pa de mani .
MOTquoi ?
-
CHIm: .
CHIde mani pou pou mɔ̃ oto pou mɔ̃ ota ya .
MOT*MOT: ah de la monnaie .
MOToui t'as pas d'argent .
CHIm: .
-
MOTi' faut qu' il en ait pour en apporter .
CHIo magazɛ̃?
MOT*MOT: et encore la une .
MOTla .
CHIou sa ?
-
CHIo magazɛ̃?
MOTet encore la une .
MOT*MOT: la .
CHIou sa ?
CHImwa y a pa pa a pa œ̃.
-
MOToui mais .
CHIa: mwa a pi .
MOT*MOT: c'est la maison .
CHImwa a pi ya boun .
CHIa mwa xxx .
-
CHIe vwaya .
MOTm: .
MOT*MOT: ou as tu appris la belle chanson ?
CHImwa a un pu ben sãsã ya .
MOTt'as encore une belle chanson dans l'enregistreur ?
-
MOTtu chantes encore une chanson pour moi ?
CHImwa pi ya sãsã ya .
MOT*MOT: tu as pris la chanson la .
MOTelle etait la la chanson ?
MOTohoh .
-
CHImwa pi ya sãsã ya .
MOTtu as pris la chanson la .
MOT*MOT: elle etait la la chanson ?
MOTohoh .
MOTje n' t'ai pas demande ou tu as prisune [!] chanson .
-
MOTj'ai demande ou tu as appris [!] .
CHImwa api ya .
MOT*MOT: qu' est ce que qui chantait la chanson ?
CHIs e ma: .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIya sãsã ya .
MOT*MOT: la chanson sur mon bras ?
CHIwi: .
CHImɛ̃nã mwa fe œ̃ sak .
-
CHIva xxx .
CHIsa s e pou ya yaetɛ a ya sãsã.
MOT*MOT: c'est pour arreter la chanson c'bouton~la oui ?
CHIsa s e pou a fe a mwa ya .
CHIsena s e pou fe a mas .