-
MOTparce qu' elles tournent tout l'temps .
CHIpouka i toun tou tã: ?
MOT*MOT: ah parce que c'est l'heure .
CHIpouka s e y œ: ?
MOTah l'heure c'est comme ca stephane .
-
MOTah parce que c'est l'heure .
CHIpouka s e y œ: ?
MOT*MOT: ah l'heure c'est comme ca stephane .
CHIxxx .
CHIou s e sax .
-
MOTles dents d'la p'tite fille .
CHImami mwa vø mɔ̃tɛ se doy .
MOT*MOT: ah ben demande lui .
MOTmais comme c'est un dessin i' n' saurait pas montrer ses dents hein .
CHImami mwa vø sen bon ɛ̃?
-
MOTpeut+etre que jeff n' est pas gentil .
CHIpouka jef e pa ?
MOT*MOT: ah je n' sais pas pourquoi .
MOTet toi tu es gentil ?
CHIm: .
-
CHIɛ mwa va dã un mezã.
CHIdã l tɛ̃ ka sa .
MOT*MOT: dans un train ah oui ?
MOTc'est pas toi qui vas dans les trains .
MOTqui est ce qui conduit les trains ?
-
CHIm: .
CHIɛ œ̃ mesø va davã.
MOT*MOT: ah .
MOTm: .
CHInã s e œ̃ peti sɛ̃ k ã di .
-
CHIxxx .
CHIou y e ?
MOT*MOT: ah elles sont toutes parties .
CHIpouka i sɔ̃ tout pati: ?
CHIm: ?
-
CHImamã fo asetɛ.
MOTil faut aller l'acheter ?
MOT*MOT: ah mais pas encore maint'nant .
MOTon n' sait pas encore les ach'ter maint'nant .
MOTc'est trop tot .
-
MOTi' faut encore attendre .
CHIpouka fode atãd ?
MOT*MOT: ah parce qu' on n' fait pas les sapins encore maint'nant maint'nant .
MOTc'est plus tard .
MOTi' faut encore attendre des jours .
-
CHIɛ̃ mam ?
CHIegad mam .
MOT*MOT: ah .
CHImwa va tãbɛ ã aye: .
CHIvwaya su ya tab ɛ̃?
-
CHIm: .
CHIde mani pou pou mɔ̃ oto pou mɔ̃ ota ya .
MOT*MOT: ah de la monnaie .
MOToui t'as pas d'argent .
CHIm: .
-
CHIou xxx bato?
CHIka: .
MOT*MOT: ah regarde .
MOTmaint'nant y a plus d'bateau .
CHInã n .
-
MOTpour quoi ?
CHIsena s e pou fe ã ma xxx .
MOT*MOT: ah pour faire en marche ?
MOTpour mettre en marche ?
CHIsena s e pou ayetɛ mɛ̃nã.