-
MOTi' pleurait .
CHIpou .
CHI*CHI: pouka i fe ka sa m: ?
MOTparce qu' i' r'mue un peu .
MOTi' regarde .
-
MOTrien .
MOTtouche pas .
CHI*CHI: mamã pouka fe pouka fe ka sa ?
MOTne touche pas .
MOTle numero de telephone c'est ou les messieurs le monsieur et la madame sont partis .
-
MOTxxx l'p'tit bebe n' pleure pas .
CHInã: .
CHI*CHI: mamã pou pouka isi ?
MOTparce qu' i' remet un petit peu .
MOTparce qu' i' fait un re .
-
CHIm: ?
MOTi' n' sait pas encore parler .
CHI*CHI: pouka: ?
MOTparce qu' il est petit .
CHIsi: i se panɛ.
-
MOToh non xxx n' est pas grand .
MOTsi c'est un bebe c'est pas un grand hein .
CHI*CHI: pouka e pa gã pa gãd ?
CHIpouka e pa gã?
MOTparce qu' un bebe n' est pas grand .
-
MOTsi c'est un bebe c'est pas un grand hein .
CHIpouka e pa gã pa gãd ?
CHI*CHI: pouka e pa gã?
MOTparce qu' un bebe n' est pas grand .
CHIpouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
-
CHIpouka e pa gã?
MOTparce qu' un bebe n' est pas grand .
CHI*CHI: pouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
CHIɛ̃?
CHIpouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
-
CHIpouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: pouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
CHIɛ̃ mamã?
MOTstephane .
-
CHIɛ̃ mamã?
MOTstephane .
CHI*CHI: pouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
MOTparce que c'est un bebe hein .
CHIpouka s e œ̃ bɛbɛ?
-
CHIpouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
MOTparce que c'est un bebe hein .
CHI*CHI: pouka s e œ̃ bɛbɛ?
CHIɛ̃?
MOTon va arreter hein ?
-
MOTallez .
MOTviens .
CHI*CHI: pouka ?
CHIa nã mwa pa sa mami .
MOTtu bois ca .
-
MOTtoutes les deux ?
MOToui je rangeais celle~la aussi .
CHI*CHI: pouka ?
CHIkom kom tou tout ye dø .
MOToui hein celle~la .
-
MOTmaint'nant i' n' faut pas boire ca .
MOTt'en as bu assez .
CHI*CHI: mami pouka bu ?
CHImwa vø un bayan .
MOToui mais tu n' as pas mange ta viande et tes pommes de terre .
-
CHIa: ma s e sɛnt .
MOTne touche pas a ca .
CHI*CHI: pouka: ?
MOTparce qu' on n' joue pas avec ca .
CHImwa xxx .
-
MOTon n' voit pas tchitchi maint'nant .
MOTxxx banane hein .
CHI*CHI: pouka ?
MOTc'est pour toi aussi .
MOTt'as d'mande une banane .
-
MOTt'as d'mande une banane .
MOTtu peux la manger .
CHI*CHI: pouka ?
MOTpourquoi donc ?
CHIxxx .
-
CHIxxx .
MOTelle est chez elle .
CHI*CHI: pouka e sɛ el ?
MOTparce que qu' est ce que tu veux qu' elle fasse ici ?
CHIpou mãzɛ sɛ en ?
-
CHIkom nou ɛ̃ mam ?
MOTquoi mam ?
CHI*CHI: pouka mi dã y ot sãs ?
MOTmais je n' c'est toi qui l'as mis dans l'aut'sens .
MOTvoila .
-
CHIœ̃ p œ̃ payapu: .
MOTun parapluie et encore .
CHI*CHI: pouka i a mi sa: ?
MOTah ben pourquoi crois tu est ce qu' il a mis ca ?
CHIpou e pou pa e tou mouyɛ sa .
-
MOTparce qu' il pleut .
MOTet pour quoi faire ?
CHI*CHI: pouka: y a sa: ?
MOTje crois qu' c'est pour donner a manger les canards .
MOTtu vois ?
-
MOTje crois qu' c'est pour donner a manger les canards .
MOTtu vois ?
CHI*CHI: pouka s e pou mãzɛ?
CHIã: s e pou mãzɛ œ̃ kana .
CHIi y a un gounouy ?
-
MOTje ne pense pas que les grenouilles elles vont aller manger .
MOTelles ne vont pas comme ca pres du bord .
CHI*CHI: pouka i va dã y o sãs ?
MOTdans quel sens ?
CHIsen sen ti ka ya: .
-
CHImwa ve sɛ mami: .
MOTsur mes g'noux ?
CHI*CHI: pouka ?
CHIi y a de gasã dã du du sab .
CHIxxx .