-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHImwa vø ãzistɛ tɛfan ya .
MOT*MOT: oui stephane on enregistre stephane la .
CHIwi ?
MOToui .
-
MOTil pleure ?
CHImamã i pø pa pœ kã ã nãzis .
MOT*MOT: i' n' peut pas pleurer quand on enregistre hein parce qu' alors on n' entend pas .
CHIm: .
MOTm: .
-
CHInã: .
MOTnon ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire chez maman pour telephoner ?
CHIã dwa ã dwa fe xxx .
MOTnon non non ne l'prends pas .
-
CHInã: .
MOTnon .
MOT*MOT: mais chez maman qu' est ce qu' on doit faire avec les pour faire les numeros ?
CHIfo fe .
MOTon doit tourner chez maman hein ?
-
MOTmais chez maman qu' est ce qu' on doit faire avec les pour faire les numeros ?
CHIfo fe .
MOT*MOT: on doit tourner chez maman hein ?
CHIka sa ?
CHIwi ko sa ko sa ko sa pou di ayo.
-
CHIka sa ?
CHIwi ko sa ko sa ko sa pou di ayo.
MOT*MOT: on peut dire allo apres ?
CHIsa .
MOTm: .
-
CHIm: .
MOTm: ?
MOT*MOT: i' n' va plus si on tire la pile de l'enregistreur ?
CHIm: .
CHIm: .
-
CHImamã fo p i n fo pa posɛ ya: .
MOTpas maint'nant .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait quand on pousse la ?
MOT'tention peux peux pas faire ca .
MOTtu risques d'abimer les la bande .
-
CHIpouka s e œ̃ bɛbɛ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: on va arreter hein ?
MOTquoi ?
CHIvø bwa œ̃ pø .
-
MOTqu' est ce qu' i' manque ?
CHImã:k du bœ: .
MOT*MOT: non on n' mange pas du beurre le soir .
MOTqu' est ce qu' i' manque encore ?
CHIm: du we .
-
MOTnon .
MOTpour boire mais pas du lait .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on boit ?
CHIã bwa: xxx .
MOTdu citrone pour toi ?
-
MOTmais ca c'est avant et puis ca apres .
CHIxxx .
MOT*MOT: le jus le jus d'tomate c'est avant qu' on le boit .
CHIkã s e avã ã bwa .
MOTcomme la soupe .
-
CHIde ya soup .
MOTmais y a pas d'la soupe .
MOT*MOT: on va en boire du jus d'tomate .
MOTy a pas d'la soupe .
MOTet tu vas faire pipi hein oui ?
-
MOTavec quoi ?
CHIa nã mam dadi .
MOT*MOT: avec quoi est ce qu' on a fait les rails ?
MOTavec du papier ?
CHInã [!] .
-
MOTencore beaucoup .
MOTy en a beaucoup la hein .
OTH*OTH: attends on va t'mettre un nouveau .
CHIwi me swiya .
OTHtu n' veux pas un nouveau ?
-
MOTla .
CHImwa mwa oube ye yiv kã ã fɛ ya ve kã ã dɛyas la vesel .
MOT*MOT: quand on debarasse la vaisselle .
CHIɛ sa osi mam .
MOToui hein cheri .
-
CHImwa vø ma banan mɛ̃nã.
CHImwa vø un banan mɛ̃nã.
MOT*MOT: on dit quelque chose quand on demande .
CHIm: ?
MOTon dit on demande autrement .
-
MOTon dit quelque chose quand on demande .
CHIm: ?
MOT*MOT: on dit on demande autrement .
CHIã vø un un bayan demãd ɛ̃?
MOTs'i' vous .
-
MOTs'i' vous .
CHIs i vou pe: .
MOT*MOT: s'il vous plait qu' on dit .
CHIs i vou ple mamã.
MOTm: .
-
MOTne touche pas a ca .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' on n' joue pas avec ca .
CHImwa xxx .
MOT'tention au fil quand tu marches oui .
-
CHIm: .
CHIm: ?
MOT*MOT: on n' voit pas tchitchi maint'nant .
MOTxxx banane hein .
CHIpouka ?