-
MOTxxx .
CHIegat madam .
MOT*MOT: m: c'est pour la madame .
CHImamã.
MOToui cheri .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHImwa vø ãzistɛ tɛfan ya .
MOT*MOT: oui stephane on enregistre stephane la .
CHIwi ?
MOToui .
-
MOTs'il vous plait .
CHImwa va me mã pãpyɛ ya .
MOT*MOT: ah tu vas mettre ton auto d'pompiers la .
CHImwa saya pa met .
MOTtu n' sais pas l'mettre ?
-
MOTi' n' faut pas quoi qu' tu dis ?
CHIfo pa di di yã ya ya pil dɛ ãzistœ .
MOT*MOT: ah non quand celle~la ne va plus .
CHIm: .
MOTm: ?
-
CHIm: .
MOTm: ?
MOT*MOT: i' n' va plus si on tire la pile de l'enregistreur ?
CHIm: .
CHIm: .
-
CHIy a sa titi .
MOTil a sa titi ?
MOT*MOT: c'est une comme la tienne ?
CHIm: .
CHImwa maxxx mwa ma titi dã ye sak .
-
CHIbɛbɛ ya madam i a mi œ̃ piyama de bɛbɛ.
MOTm: .
MOT*MOT: est ce que tu saurais bien mettre toi le pijama de bebe ce pijama~la ?
CHIe: nã.
MOTpourquoi ?
-
CHInã wi plu fa: .
MOTregarde .
MOT*MOT: c'est cette madame~la .
MOTah voila tu vois ?
CHIou xxx s e ?
-
CHIve met se pɛ xxx de y o?
MOTmettre ses pieds ou ?
MOT*MOT: non mais c'est ou la ?
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHImwa di xxx .
-
CHImamã fo p i n fo pa posɛ ya: .
MOTpas maint'nant .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait quand on pousse la ?
MOT'tention peux peux pas faire ca .
MOTtu risques d'abimer les la bande .
-
MOTqu' est ce qu' on fait quand on pousse la ?
MOT'tention peux peux pas faire ca .
MOT*MOT: tu risques d'abimer les la bande .
CHImwa e pu fa .
CHIatã.
-
CHImamã pouka fe pouka fe ka sa ?
MOTne touche pas .
MOT*MOT: le numero de telephone c'est ou les messieurs le monsieur et la madame sont partis .
CHIou: ?
CHIɛ̃?
-
MOTt'as fini ?
MOTtu vas m'dire tout l'temps qu' tu es plus fort ?
MOT*MOT: regarde la p'tite fille .
CHImamã ou ou ya ya f ya ptit fi: y e i: ou y e sa mezã?
CHIou y e ve sɛsɛ isi .
-
MOTc'est quoi ca ?
MOTi' faut rev'nir a ta place hein maint'nant .
MOT*MOT: y a tout sur la table ?
CHInã: .
MOTqu' est ce qu' i' manque ?
-
MOTle jus le jus d'tomate c'est avant qu' on le boit .
CHIkã s e avã ã bwa .
MOT*MOT: comme la soupe .
CHIxxx .
MOTcomme la soupe ?
-
MOTcomme la soupe .
CHIxxx .
MOT*MOT: comme la soupe ?
MOTc'est comme la soupe ?
CHIkomã ã bwa sa ?
-
CHIxxx .
MOTcomme la soupe ?
MOT*MOT: c'est comme la soupe ?
CHIkomã ã bwa sa ?
MOTreste tranquille stephane .
-
CHIou e mwa ?
MOTtu vas mettre les cuilleres ?
MOT*MOT: pour quoi faire la cuillere .
CHIpou mãzɛ.
MOTmanger quoi donc ?
-
MOTmanger quoi donc ?
CHIde ya soup .
MOT*MOT: mais y a pas d'la soupe .
MOTon va en boire du jus d'tomate .
MOTy a pas d'la soupe .
-
MOTmais y a pas d'la soupe .
MOTon va en boire du jus d'tomate .
MOT*MOT: y a pas d'la soupe .
MOTet tu vas faire pipi hein oui ?
MOTva un peu faire pipi en+haut et dire a papa qu' i' vienne manger .
-
OTHallez .
OTHviens .
OTH*OTH: t'as meme de la peinture dans tes ch'veux ?
CHIvɛ̃ts .
CHIvɛ̃t sɛ̃k ta papɛ.
-
CHIãko ãko bokou mam .
MOTencore beaucoup .
MOT*MOT: y en a beaucoup la hein .
OTHattends on va t'mettre un nouveau .
CHIwi me swiya .
-
CHIi fo i fo ãzɛ sa i fo ãzɛ tou e dø ta:b .
MOTtoutes les deux ?
MOT*MOT: oui je rangeais celle~la aussi .
CHIpouka ?
CHIkom kom tou tout ye dø .
-
CHIpouka ?
CHIkom kom tou tout ye dø .
MOT*MOT: oui hein celle~la .
MOTmais d'abord je vais tirer la vaisselle sur l'aut'table .
CHIou ?
-
CHIkom kom tou tout ye dø .
MOToui hein celle~la .
MOT*MOT: mais d'abord je vais tirer la vaisselle sur l'aut'table .
CHIou ?
CHIsu y o tab .
-
CHIou ?
CHIsu y o tab .
MOT*MOT: oui puis alors xxx vaisselle la apres .
MOTxxx .
CHIta mami ?
-
MOTrien .
CHImwa gad se niv kã ã xxx ya vesel .
MOT*MOT: tu veux r'garder le livre pendant qu' je range la vaisselle ?
CHIwi: .
CHImwa egad ye yi:v kã ã fe ya vesel mam .
-
CHIwi: .
CHImwa egad ye yi:v kã ã fe ya vesel mam .
MOT*MOT: je n' fais pas la vaisselle .
MOTje range [!] la vaisselle .
CHImwa egad ya vesen .
-
CHImwa egad ye yi:v kã ã fe ya vesel mam .
MOTje n' fais pas la vaisselle .
MOT*MOT: je range [!] la vaisselle .
CHImwa egad ya vesen .
CHItwa yãz ya vesel .
-
MOTou donc ?
CHIya .
MOT*MOT: oui mais c'est ou la ?
CHIya ou s ou ou ou a tɛ ayɛ va va i gounouy .
MOToui mais c'est dans quoi qu' elles sont qu' ils sont les canards ?
-
MOToui .
MOTviens ici .
MOT*MOT: la .
CHImwa mwa oube ye yiv kã ã fɛ ya ve kã ã dɛyas la vesel .
MOTquand on debarasse la vaisselle .
-
MOTla .
CHImwa mwa oube ye yiv kã ã fɛ ya ve kã ã dɛyas la vesel .
MOT*MOT: quand on debarasse la vaisselle .
CHIɛ sa osi mam .
MOToui hein cheri .
-
MOTtu as pris ta banane ?
CHInã ma mwa .
MOT*MOT: tu n' sais pas la prendre hein ?
CHIsa s e de zos .
CHImwa ve ya mãzɛ.
-
MOTc'est pour toi aussi .
MOTt'as d'mande une banane .
MOT*MOT: tu peux la manger .
CHIpouka ?
MOTpourquoi donc ?
-
MOTje n' comprends rien stephane .
CHItout ye dø gounouy .
MOT*MOT: toutes les deux grenouilles la ?
CHIɛ osi un ya .
MOTpas sur ton pull hein .
-
MOTje n' vois pas ce qu' ca veut dire .
CHImwa xxx .
MOT*MOT: est ce qu' i' fait du soleil la sur le nuage ?
MOTqu' est ce que les p'tits enfants i' zont mis sur leur tete donc ?
CHIm: ?
-
MOTun quoi ?
CHIa: wi .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a mis pour la pluie ?
CHIsa: ?
MOTun quoi ?
-
MOTpa ou est ce qu' i' va ?
CHIka ka sa: .
MOT*MOT: i' va par la aussi ?
MOTi' tourne la tete parce qu' i' r'garde le p'tit garcon .
CHIwe ten ka sa va .
-
CHIka ka sa: .
MOTi' va par la aussi ?
MOT*MOT: i' tourne la tete parce qu' i' r'garde le p'tit garcon .
CHIwe ten ka sa va .
CHImwa va œ̃ ti gasã: .