-
CHIwi ?
MOToui .
CHI*CHI: i pœ: ?
MOTil pleure ?
CHImamã i pø pa pœ kã ã nãzis .
-
CHIi pœ: ?
MOTil pleure ?
CHI*CHI: mamã i pø pa pœ kã ã nãzis .
MOTi' n' peut pas pleurer quand on enregistre hein parce qu' alors on n' entend pas .
CHIm: .
-
CHImwa sɛ bɛ̃ masɛ.
MOTtu sais bien marcher toi ?
CHI*CHI: bɛbɛ ya madam i a mi œ̃ piyama de bɛbɛ.
MOTm: .
MOTest ce que tu saurais bien mettre toi le pijama de bebe ce pijama~la ?
-
CHImwa vø vwa mesø y a mi se ba .
MOTmonsieur quoi ?
CHI*CHI: mwa vø vwa mesø i a mi se ba: .
MOTil a mis ses bras l'monsieur ?
CHIm: .
-
CHIsa s e peti o bɛbɛ.
MOToui ce sont les jouets du bebe .
CHI*CHI: ɛ mwa i fã ka sa .
MOTtu xxx pas ca ?
CHIegad ka sa .
-
MOTm: .
CHImwa e pu fa: mam .
CHI*CHI: e pti bɛbɛ i plœ pa .
CHIm: ?
MOTm: plus maint'nant .
-
MOTi' pleurait .
CHIpou .
CHI*CHI: pouka i fe ka sa m: ?
MOTparce qu' i' r'mue un peu .
MOTi' regarde .
-
MOToui tu mets tout sur le bureau .
MOToh qu' elle est belle .
CHI*CHI: mamã fo p i n fo pa posɛ ya: .
MOTpas maint'nant .
MOTqu' est ce qu' on fait quand on pousse la ?
-
MOTtu vas m'dire tout l'temps qu' tu es plus fort ?
MOTregarde la p'tite fille .
CHI*CHI: mamã ou ou ya ya f ya ptit fi: y e i: ou y e sa mezã?
CHIou y e ve sɛsɛ isi .
MOTxxx .
-
CHIpouka: ?
MOTparce qu' il est petit .
CHI*CHI: si: i se panɛ.
CHIwi gã: .
CHImwa œ̃ bɛbɛ ɛ gã: ɛ̃?
-
MOTencore des champignons ?
MOTet quoi ?
CHI*CHI: i fo i fo ãzɛ sa i fo ãzɛ tou e dø ta:b .
MOTtoutes les deux ?
MOToui je rangeais celle~la aussi .
-
CHIe kanay gounouy .
MOTm: ?
CHI*CHI: mwa pø fe e kanay i kounouy .
MOTdes canards et des grenouilles ?
CHIm: egad .
-
CHIya .
MOToui mais c'est ou la ?
CHI*CHI: ya ou s ou ou ou a tɛ ayɛ va va i gounouy .
MOToui mais c'est dans quoi qu' elles sont qu' ils sont les canards ?
CHIe kana: fe kakak .
-
CHIã vø un un bayan demãd ɛ̃?
MOTs'i' vous .
CHI*CHI: s i vou pe: .
MOTs'il vous plait qu' on dit .
CHIs i vou ple mamã.
-
CHIs i vou pe: .
MOTs'il vous plait qu' on dit .
CHI*CHI: s i vou ple mamã.
MOTm: .
CHImwa va y apotɛ.
-
MOTtoutes les deux grenouilles .
CHItout ye dø de grenouy .
CHI*CHI: mwa pa œ̃ ti moso pou ma gos pou ma gos i tous pa .
CHIpou ma tous pa m: ?
MOTtu prends un gros morceau pour quoi ?
-
CHIœ̃ p œ̃ payapu: .
MOTun parapluie et encore .
CHI*CHI: pouka i a mi sa: ?
MOTah ben pourquoi crois tu est ce qu' il a mis ca ?
CHIpou e pou pa e tou mouyɛ sa .
-
CHIpou e pou pa e tou mouyɛ sa .
MOTparce parce parce qu' i' fait quoi ?
CHI*CHI: pas ke i f pas ke i plø: .
MOTah parce qu' il pleut m: .
CHIm: .
-
CHIm: .
MOTqu' est ce qu' il a mis ?
CHI*CHI: i a mi av e: .
CHImwa me .
MOTun quoi ?
-
CHIba de ba:t .
MOTpourquoi est ce qu' i' zont mis les bottes ?
CHI*CHI: pas ke pas ke pou e pa tou m pas ke i s sa s e pas ke i pø: .
MOTparce qu' i' pleut ?
MOTohoh .
-
CHIpouka s e pou mãzɛ?
CHIã: s e pou mãzɛ œ̃ kana .
CHI*CHI: i y a un gounouy ?
MOToh oui mais je n' crois pas qu' les grenouilles elles viendront manger sais tu cheri .
CHIm: ?
-
MOTje ne pense pas que les grenouilles elles vont aller manger .
MOTelles ne vont pas comme ca pres du bord .
CHI*CHI: pouka i va dã y o sãs ?
MOTdans quel sens ?
CHIsen sen ti ka ya: .
-
MOTsur mes g'noux ?
CHIpouka ?
CHI*CHI: i y a de gasã dã du du sab .
CHIxxx .
MOTxxx .
-
CHIxxx .
MOTxxx .
CHI*CHI: o: ou e ti a mi sa piyama pi i va .