-
MOTil pleure ?
CHImamã i pø pa pœ kã ã nãzis .
MOT*MOT: i' n' peut pas pleurer quand on enregistre hein parce qu' alors on n' entend pas .
CHIm: .
MOTm: .
-
MOTmais chez maman qu' est ce qu' on doit faire avec les pour faire les numeros ?
CHIfo fe .
MOT*MOT: on doit tourner chez maman hein ?
CHIka sa ?
CHIwi ko sa ko sa ko sa pou di ayo.
-
CHIxxx .
MOTqu' est ce que t'as fait ?
MOT*MOT: hein ?
MOTviens voir le p'tit bebe qui parle qui rit avec maman .
CHIy a sa titi .
-
CHIbɛbɛ gã: [!] .
MOToh non xxx n' est pas grand .
MOT*MOT: si c'est un bebe c'est pas un grand hein .
CHIpouka e pa gã pa gãd ?
CHIpouka e pa gã?
-
MOTstephane .
CHIpouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
MOT*MOT: parce que c'est un bebe hein .
CHIpouka s e œ̃ bɛbɛ?
CHIɛ̃?
-
CHIpouka s e œ̃ bɛbɛ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: on va arreter hein ?
MOTquoi ?
CHIvø bwa œ̃ pø .
-
CHIwi .
MOTc'est quoi ca ?
MOT*MOT: i' faut rev'nir a ta place hein maint'nant .
MOTy a tout sur la table ?
CHInã: .
-
MOTdu citrone pour toi ?
CHInã.
MOT*MOT: si hein .
MOTdu ci du jus d'orange ?
CHIsa: .
-
MOTon va en boire du jus d'tomate .
MOTy a pas d'la soupe .
MOT*MOT: et tu vas faire pipi hein oui ?
MOTva un peu faire pipi en+haut et dire a papa qu' i' vienne manger .
MOTva vite .
-
CHImwa vø vwa ye papɛ: .
MOTtu veux voir les papiers ?
MOT*MOT: ben des papiers c'est des papiers hein .
CHImwa vø vwa ya dedã.
MOToui xxx .
-
CHIãko ãko bokou mam .
MOTencore beaucoup .
MOT*MOT: y en a beaucoup la hein .
OTHattends on va t'mettre un nouveau .
CHIwi me swiya .
-
CHIkom ta: .
OTHoui .
OTH*OTH: 'tention de n' pas renverser hein .
OTHxxx .
OTHyami yami .
-
CHIpouka ?
CHIkom kom tou tout ye dø .
MOT*MOT: oui hein celle~la .
MOTmais d'abord je vais tirer la vaisselle sur l'aut'table .
CHIou ?
-
MOTsont sur l'eau ?
CHInã [!] .
MOT*MOT: mais si hein .
CHIou su su y o?
MOTsur l'eau .
-
CHIegad un ot mezã.
CHIwɛ̃ œ̃ pø vwa gounouy ke t a di .
MOT*MOT: oui ben j'ai d'ja vu hein .
CHIwɛ̃ œ̃ pø vwa peti pø .
MOTviens ici alors .
-
MOTquand on debarasse la vaisselle .
CHIɛ sa osi mam .
MOT*MOT: oui hein cheri .
MOTmaman debarasse .
MOTle xxx .
-
MOTtu as pris ta banane ?
CHInã ma mwa .
MOT*MOT: tu n' sais pas la prendre hein ?
CHIsa s e de zos .
CHImwa ve ya mãzɛ.
-
MOTm: .
MOTmange proprement .
MOT*MOT: hein oui ?
CHIœ̃ ti moso.
MOToui ?
-
CHIm: ?
MOTon n' voit pas tchitchi maint'nant .
MOT*MOT: xxx banane hein .
CHIpouka ?
MOTc'est pour toi aussi .
-
MOTtoutes les deux grenouilles la ?
CHIɛ osi un ya .
MOT*MOT: pas sur ton pull hein .
CHImwa m: .
CHItout de gounouy .