-
CHInã: .
MOTnon ohoh .
MOT*MOT: c'est une petite fille .
CHIs e œ̃ ti bɛbɛ.
MOTc'est un p'tit bebe oui .
-
MOTc'est une petite fille .
CHIs e œ̃ ti bɛbɛ.
MOT*MOT: c'est un p'tit bebe oui .
MOTi' sait marcher .
CHIm: ?
-
MOTi' sait marcher .
CHIm: ?
MOT*MOT: est ce qu' i' sait marcher ?
CHInã: .
MOTm: i' n' sait pas marcher .
-
MOTxxx .
CHIegat madam .
MOT*MOT: m: c'est pour la madame .
CHImamã.
MOToui cheri .
-
CHImamã.
MOToui cheri .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a ?
CHImwa vø ãzistɛ tɛfan ya .
MOToui stephane on enregistre stephane la .
-
MOTnon .
MOTreste tranquille avec ton pied .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHIze fe xxx .
MOTm: ?
-
CHIou s e sa ?
MOTnon ne l ah oui ca non .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIsa s e de boutɔ̃ pou pou pou ɛki pou atɛfon .
MOTc'est comme chez maman alors ?
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIsa s e de boutɔ̃ pou pou pou ɛki pou atɛfon .
MOT*MOT: c'est comme chez maman alors ?
MOTest ce maman elle telephone comme ca avec les boutons ?
CHIm: .
-
CHIsa s e de boutɔ̃ pou pou pou ɛki pou atɛfon .
MOTc'est comme chez maman alors ?
MOT*MOT: est ce maman elle telephone comme ca avec les boutons ?
CHIm: .
CHInã: .
-
CHInã: .
MOTnon ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire chez maman pour telephoner ?
CHIã dwa ã dwa fe xxx .
MOTnon non non ne l'prends pas .
-
CHInã: .
MOTnon .
MOT*MOT: mais chez maman qu' est ce qu' on doit faire avec les pour faire les numeros ?
CHIfo fe .
MOTon doit tourner chez maman hein ?
-
CHIm: .
CHIxxx .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait ?
MOThein ?
MOTviens voir le p'tit bebe qui parle qui rit avec maman .
-
CHIy a sa titi .
MOTil a sa titi ?
MOT*MOT: c'est une comme la tienne ?
CHIm: .
CHImwa maxxx mwa ma titi dã ye sak .
-
MOTet que tu es grand ?
CHIm: .
MOT*MOT: il est grand le bebe ?
CHIm: .
MOTil est fort ?
-
MOTil est grand le bebe ?
CHIm: .
MOT*MOT: il est fort ?
MOTi' sait bien marcher ?
CHInã: .
-
CHIbɛbɛ ya madam i a mi œ̃ piyama de bɛbɛ.
MOTm: .
MOT*MOT: est ce que tu saurais bien mettre toi le pijama de bebe ce pijama~la ?
CHIe: nã.
MOTpourquoi ?
-
CHIm: .
CHIbɛbɛ se pa m: ?
MOT*MOT: il est grand pour bebe mais est ce qu' il est grand pour toi ?
CHInã.
MOTah non .
-
CHIm: .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu ?
CHIya madam e pa pu fa: .
CHIɛ̃?
-
CHIya madam e pa pu fa: .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: madame n' est pas plus forte ?
MOTt'es sur ?
CHIm: .
-
CHInã wi plu fa: .
MOTregarde .
MOT*MOT: c'est cette madame~la .
MOTah voila tu vois ?
CHIou xxx s e ?
-
MOTah voila tu vois ?
CHIou xxx s e ?
MOT*MOT: qui est sur le livre .
CHIɛ̃?
MOTqui est sur le livre .
-
MOTqui est sur le livre .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qui est sur le livre .
CHIxxx .
CHIxxx ya .
-
MOTil a mis ses bras l'monsieur ?
CHIm: .
MOT*MOT: ou est ce qu' i' met tous ses doigts ?
CHIpas ke pas ke y a y a pa de y a pa xxx sã mato.
CHIsa s e pou e pti bɛbɛ.
-
MOTparce qu' i' r'mue un peu .
MOTi' regarde .
MOT*MOT: c'est pour i' joue comme ca lui le p'tit bebe .
CHIwi .
CHIve met se pɛ xxx de y o?
-
CHIve met se pɛ xxx de y o?
MOTmettre ses pieds ou ?
MOT*MOT: non mais c'est ou la ?
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHImwa di xxx .
-
MOTmettre ses pieds ou ?
MOTnon mais c'est ou la ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes ?
CHImwa di xxx .
MOTmettre ses pieds dans l'eau c'est ca qu' t'as dit ?
-
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHImwa di xxx .
MOT*MOT: mettre ses pieds dans l'eau c'est ca qu' t'as dit ?
CHIsena sa s e pou le zota .
MOTquoi qui est pour les autos ?
-
MOTmettre ses pieds dans l'eau c'est ca qu' t'as dit ?
CHIsena sa s e pou le zota .
MOT*MOT: quoi qui est pour les autos ?
CHIsa s e pou le zota ?
MOTle pont ?
-
CHImamã ã fe ka sa ?
MOToui tu mets tout sur le bureau .
MOT*MOT: oh qu' elle est belle .
CHImamã fo p i n fo pa posɛ ya: .
MOTpas maint'nant .
-
CHImamã fo p i n fo pa posɛ ya: .
MOTpas maint'nant .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait quand on pousse la ?
MOT'tention peux peux pas faire ca .
MOTtu risques d'abimer les la bande .
-
CHImamã pouka fe pouka fe ka sa ?
MOTne touche pas .
MOT*MOT: le numero de telephone c'est ou les messieurs le monsieur et la madame sont partis .
CHIou: ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
CHIou mamã?
MOT*MOT: i' sont ah je n' sais pas ou c'est moi .
CHImwa fe pa ka s ka sa: ɛ̃?
CHImamã fe pa ka sa .
-
MOTi' n' sait pas encore parler .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' il est petit .
CHIsi: i se panɛ.
CHIwi gã: .
-
CHIbɛbɛ gã mwa mam .
CHIbɛbɛ gã: [!] .
MOT*MOT: oh non xxx n' est pas grand .
MOTsi c'est un bebe c'est pas un grand hein .
CHIpouka e pa gã pa gãd ?
-
CHIbɛbɛ gã: [!] .
MOToh non xxx n' est pas grand .
MOT*MOT: si c'est un bebe c'est pas un grand hein .
CHIpouka e pa gã pa gãd ?
CHIpouka e pa gã?
-
CHIpouka e pa gã pa gãd ?
CHIpouka e pa gã?
MOT*MOT: parce qu' un bebe n' est pas grand .
CHIpouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
CHIɛ̃?
-
MOTstephane .
CHIpouka œ̃ bɛbɛ e pa gã?
MOT*MOT: parce que c'est un bebe hein .
CHIpouka s e œ̃ bɛbɛ?
CHIɛ̃?
-
MOTtu veux boire un peu ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
MOTi' faut rev'nir a ta place hein maint'nant .
MOTy a tout sur la table ?
-
MOTy a tout sur la table ?
CHInã: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' manque ?
CHImã:k du bœ: .
MOTnon on n' mange pas du beurre le soir .
-
CHImã:k du bœ: .
MOTnon on n' mange pas du beurre le soir .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' manque encore ?
CHIm: du we .
MOTnon .
-
MOTnon .
MOTpour boire mais pas du lait .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on boit ?
CHIã bwa: xxx .
MOTdu citrone pour toi ?
-
CHIa nã mwa pa sa mami .
MOTtu bois ca .
MOT*MOT: mais ca c'est avant et puis ca apres .
CHIxxx .
MOTle jus le jus d'tomate c'est avant qu' on le boit .
-
MOTmais ca c'est avant et puis ca apres .
CHIxxx .
MOT*MOT: le jus le jus d'tomate c'est avant qu' on le boit .
CHIkã s e avã ã bwa .
MOTcomme la soupe .
-
CHIxxx .
MOTcomme la soupe ?
MOT*MOT: c'est comme la soupe ?
CHIkomã ã bwa sa ?
MOTreste tranquille stephane .
-
MOTva un peu faire pipi en+haut et dire a papa qu' i' vienne manger .
MOTva vite .
MOT*MOT: papa viens manger c'est pret i' faut dire .
CHImwa vø vwa .
CHImwa vø vwa ye papɛ: .
-
CHImwa vø vwa ye papɛ: .
MOTtu veux voir les papiers ?
MOT*MOT: ben des papiers c'est des papiers hein .
CHImwa vø vwa ya dedã.
MOToui xxx .
-
CHImwa vø vwa ya dedã.
MOToui xxx .
MOT*MOT: est ce que tu viens manger oui ?
MOTxxx prends ta chaise sans xxx .
CHIou s e sa ?
-
CHIvɛ̃ts .
CHIvɛ̃t sɛ̃k ta papɛ.
OTH*OTH: qu' est ce que c'est en d'ssous xxx .
MOTqu' est ce que t'as dit ?
CHImwa z e vɛ̃ts sɛ̃k papɛ.
-
CHIvɛ̃t sɛ̃k ta papɛ.
OTHqu' est ce que c'est en d'ssous xxx .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as dit ?
CHImwa z e vɛ̃ts sɛ̃k papɛ.
MOTvingt+cinq papiers ?
-
CHItou papi .
OTHtwo papy ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca en d'ssous du train ?
MOTca ?
MOTc'est une route en d'ssous du train .