-
CHIs e ya mem kamyã?
MOTc'est le meme camion que quoi ?
CHI*CHI: mam s e pa mem kamyã.
MOTnon ce n' est pas le meme camion .
MOTc'ui+ci c'est l'camion du pompier .
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOTc'est un quoi ca la ?
CHI*CHI: mwa se pa .
MOTc'est un tuyau bien sur .
CHIœ̃ tiyo pou met de l o.
-
MOTmais pourquoi est ce qu' on doit aller vite vite ?
MOTque le pompier doit aller vite vite vite ?
CHI*CHI: e pãpɛ va pa vit .
MOToh si le pompier .
CHIkã pɔ̃ kã kã ye zoto bouz .
-
MOTpour que les messieurs et les madames qui sont dans les maisons n' soient pas brules aussi .
CHInã: .
CHI*CHI: mwa dã ma mezã œ̃ kamyã y a œ̃ kamyã de pãpɛ va pa me buyɛ mwa ɛ.
MOTle camion de pompiers ne te brule pas .
MOTles pompiers viennent si y a le feu .
-
MOTles pompiers vont v'nir pour essayer d'eteindre le feu .
MOTon n' peut pas jouer avec des allumettes .
CHI*CHI: le pãpɛ i va i i se pa ɛtɛ̃ e fø .
MOTavec de l'eau cheri qu' il eteint le feu .
CHInã.
-
MOTpour eteindre le feu i met de l'eau cheri .
CHIœ̃ kamyã.
CHI*CHI: œ̃ kamyã œ̃ kamyã œ̃ kamyã œ̃ kamyã de sa de pãpɛ se pa ayumɛ e fø .
MOTah oui mais .
MOToh i' n' i' n' allument pas le feu .
-
MOTc'est dangereux hein .
MOTl'incendie c'est dangereux un incendie .
CHI*CHI: kamyã de pãpɛ se pa yayumɛ e fø .
MOTc'est pour e teindre [!] le feu .
MOToh non c'est surement pas pour allumer le feu .
-
MOToh non c'est surement pas pour allumer le feu .
MOTc'est pour eteindre le feu un camion des pompiers .
CHI*CHI: me œ̃ kamyɔ̃ de pɔ̃pɛ s e pa pou ɛtɛ̃d ye fø .
MOTohoh bon .
MOTc'est pour quoi faire alors ?
-
CHIou s e sa ?
MOTailleyailleaille .
CHI*CHI: mwa se pa fe sa .
MOTn' sais pas faire ca toi ?
MOTah 'tention .
-
MOTah 'tention .
MOTvoila .
CHI*CHI: mwa e p mwa e pa pu gã pou fe sa: .
MOTtu n' es pas grand pour faire ca ?
CHInã: .
-
MOTtoi t'es un grand ?
MOTeh ben qu' est ce que tu racontes alors ?
CHI*CHI: œ̃ gã s e pa œ̃ peti bɛbɛ.
MOTun grand c'n' est pas un petit bebe .
MOTxxx .
-
CHImami xxx .
MOTt'as bien vu qu' la chaine etait mise hein pourtant .
CHI*CHI: wi fo pa ya met .
MOTsi i' faut la mettre mais sans ouvrir la chaine .
MOTallez .
-
CHIa s e sa mam ?
MOTca je n' sais pas .
CHI*CHI: se pa .
CHIsa sa va ya .
MOTca va la ?
-
CHIkomã: ?
MOTtourne .
CHI*CHI: mwa se pa .
CHIka sa .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIsa va .
CHI*CHI: nã sa s e pa ya .
CHIxxx .
MOTencore un garde+boue ?
-
CHIfest wan .
MOTthe first one ?
CHI*CHI: s e pa fest wan sa .
MOTm: .
MOTn' va pas .
-
MOTm: .
MOTn' va pas .
CHI*CHI: ya yãp el va pa .
MOTahah tiens .
MOTvoila qu' ca va la .
-
CHInã: .
MOTmais si c'est juste .
CHI*CHI: pa mɛ̃nã s sa .
MOTah pas maint'nant ca ?
MOTbon .
-
CHIxxx .
MOTt'asseoir ?
CHI*CHI: mamã sɛ pa fe sa .
MOTm: .
CHIva fer œ̃ kamyã de de pãpɛ.
-
MOTalors ca va ainsi .
CHIi fo met ye yãp pou pou vwar .
CHI*CHI: mamã sena wɛ̃ pa: .
MOTnon celle~la n' vient pas .