-
MOTil est dans la rue ?
CHIwi: .
MOT*MOT: non i' n' est pas dans la rue .
MOTou est ce qu' il est ?
CHIwi .
-
MOTalors est ce qu' on conduit l'camion quand il est dans l'garage ?
CHInã: .
MOT*MOT: non .
MOTalors le monsieur n' est pas dans son camion .
MOTle pompier n' est pas dans son camion .
-
MOTc'est le meme camion que quoi ?
CHImam s e pa mem kamyã.
MOT*MOT: non ce n' est pas le meme camion .
MOTc'ui+ci c'est l'camion du pompier .
MOTc'ui~la c'est l'camion pour transporter la terre .
-
CHInã: .
CHIsena s e pou a pou potɛ ya te: .
MOT*MOT: non l'autre .
MOTc'ui~la .
CHIswiya ?
-
MOTune echelle .
MOTah .
MOT*MOT: oh non les pompiers n' reparent pas les fils .
MOTi' vont eteindre le feu les pompiers .
MOTc'est pour monter dans la maison .
-
CHIkamyã de pãpɛ se pa yayumɛ e fø .
MOTc'est pour e teindre [!] le feu .
MOT*MOT: oh non c'est surement pas pour allumer le feu .
MOTc'est pour eteindre le feu un camion des pompiers .
CHIme œ̃ kamyɔ̃ de pɔ̃pɛ s e pa pou ɛtɛ̃d ye fø .
-
MOTi' faut le faire .
CHIvwa kamyã de pãpɛ?
MOT*MOT: non je n' vois pas d'camion d'pompiers .
MOTje vois un morceau tout gris .
CHIm: .
-
MOTtu n' as pas b'soin d'faire un puzzle si tu es un p'tit mouton .
CHIsi: .
MOT*MOT: non .
CHImwa ye mwa ye œ̃ ti moutã: .
MOTt'es pas un p'tit mouton maint'nant ?
-
MOTc'est mary qui a un cake .
CHImwa voude mãzɛ du du kɛk .
MOT*MOT: mais t'as dit non a mary .
MOTmaint'nant elle n' est plus la .
MOTcomment veux tu que j'donne du cake ?
-
MOTtu n' vois pas l'image a l'endroit .
CHIka sa: ?
MOT*MOT: non .
CHIkomã: ?
MOToui comme ca .
-
CHIegad .
CHIe a te: .
MOT*MOT: non elle ne va pas comme ca .
CHIka sa ?
MOTnon plus .
-
MOTnon elle ne va pas comme ca .
CHIka sa ?
MOT*MOT: non plus .
CHIkomã: ?
MOTtourne la .
-
CHInã.
CHIka sa .
MOT*MOT: non .
CHIm: ?
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIm: ?
MOT*MOT: non .
CHIkomã: ?
CHIkomã ?
-
MOTla lampe .
MOTelles doivent et'comme ca les lampes que je sache .
MOT*MOT: non n' sont pas mises comme ca les lampes .
CHInã s e .
MOTelles sont comme ca les lampes .
-
MOTon met les lampes comme ca dans dans l'auto ?
MOTles lampes sont comme ca dans l'auto ?
MOT*MOT: non elles sont comme ca les lampes .
MOTcomme ca .
CHInã.
-
MOTcomme ca .
CHInã.
MOT*MOT: non ?
MOTahah .
CHIwi .
-
CHIka sa mamã?
CHIve met ka sa .
MOT*MOT: non pas comme ca .
MOTregarde .
MOTc'est pas juste .
-
CHImami .
CHIka sa .
MOT*MOT: non .
CHIsi: [!] .
CHInã: .
-
CHIvwaya sa s e ya you: .
CHIsa va .
MOT*MOT: non c'est le garde+boue .
CHIe gad+bou de ya you .
MOTle xxx de la roue .
-
MOTle xxx de la roue .
CHImamã i yã mãk .
MOT*MOT: non i' n' en manque pas .
MOTi' sont la .
CHIi ã mãk œ̃ not .
-
CHIm: .
CHIxxx mi ka sa ?
MOT*MOT: non .
CHIka sa .
MOTm: .
-
MOTvoila .
CHIka s xxx .
MOT*MOT: non .
MOTnon .
MOTtu dois l'mettre au+d'ssus comme ca .
-
CHIka s xxx .
MOTnon .
MOT*MOT: non .
MOTtu dois l'mettre au+d'ssus comme ca .
MOTvoila .
-
MOTi' n' etait pas a cote d'maman ?
CHIsi: .
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu dis non alors ?
CHIm aswa ya: .
MOTtu vas t'asseoir la ?
-
MOTpeux voir tes yeux .
CHInã s e i isi .
MOT*MOT: ah non pas ici .
MOTt'avais pas les ch'veux mouilles tantot .
MOTsi tu descendais d'la table donc t'aurais p't+etre plus facile .
-
CHIi fo met ye yãp pou pou vwar .
CHImamã sena wɛ̃ pa: .
MOT*MOT: non celle~la n' vient pas .