-
CHImami mwa vø ayɛ mãzɛ du kɛk .
MOTmais quand mais je n' ai pas d'cake hein .
MOT*MOT: c'est mary qui a un cake .
CHImwa voude mãzɛ du du kɛk .
MOTmais t'as dit non a mary .
-
MOTc'est mary qui a un cake .
CHImwa voude mãzɛ du du kɛk .
MOT*MOT: mais t'as dit non a mary .
MOTmaint'nant elle n' est plus la .
MOTcomment veux tu que j'donne du cake ?
-
MOTmais je n' saurair .
MOTmais je n' saurais pas t'en donner .
MOT*MOT: i' fallait l'prendre quand mary t'l'a donne mon p'tit poyllon .
CHImamã mami .
MOTquoi ?
-
MOToui .
CHImwa vø ayɛ avek meri .
MOT*MOT: tu veux aller avec mary ?
MOToh mais mary n' prends pas les p'tits enfants aujourd'hui .
MOTele part toute seule .
-
CHImwa vø ayɛ avek meri .
MOTtu veux aller avec mary ?
MOT*MOT: oh mais mary n' prends pas les p'tits enfants aujourd'hui .
MOTele part toute seule .
CHIpouka tou soel ?
-
MOTattend'quoi ?
CHIxxx meri: .
MOT*MOT: je n' sais pas si mary n' est pas deja partie .
MOTelle est deja partie mary .
CHIxxx .
-
CHIxxx meri: .
MOTje n' sais pas si mary n' est pas deja partie .
MOT*MOT: elle est deja partie mary .
CHIxxx .
MOTm: ?
-
MOTm: ?
CHIatãd mekredi ɛ̃ meri ?
MOT*MOT: elle est partie mary .
CHIavek y ota ?
MOToui mais pas la sienne .
-
MOToui l'auto de jane est partie .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' elle est partie avec mary .
CHIpouka e pati: avek meri ?
MOToh stephane .
-
CHIpouka e pati: ?
MOTparce qu' elles partent toutes les deux .
MOT*MOT: jane et mary sont parties dans l'auto de jane .
CHIpouka: ?
MOTparce que .