-
CHImamã.
MOToui .
CHI*CHI: s e ya mem kamyã?
MOTc'est quoi ?
CHIs e ya mem se kamyã?
-
CHIs e ya mem kamyã?
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: s e ya mem se kamyã?
MOTc'est la meme ?
CHIs e ya mem kamyã?
-
CHIs e ya mem se kamyã?
MOTc'est la meme ?
CHI*CHI: s e ya mem kamyã?
MOTc'est le meme camion que quoi ?
CHImam s e pa mem kamyã.
-
CHIs e ya mem kamyã?
MOTc'est le meme camion que quoi ?
CHI*CHI: mam s e pa mem kamyã.
MOTnon ce n' est pas le meme camion .
MOTc'ui+ci c'est l'camion du pompier .
-
MOTpour que les messieurs et les madames qui sont dans les maisons n' soient pas brules aussi .
CHInã: .
CHI*CHI: mwa dã ma mezã œ̃ kamyã y a œ̃ kamyã de pãpɛ va pa me buyɛ mwa ɛ.
MOTle camion de pompiers ne te brule pas .
MOTles pompiers viennent si y a le feu .
-
CHInã.
MOTpour eteindre le feu i met de l'eau cheri .
CHI*CHI: œ̃ kamyã.
CHIœ̃ kamyã œ̃ kamyã œ̃ kamyã œ̃ kamyã de sa de pãpɛ se pa ayumɛ e fø .
MOTah oui mais .
-
MOTpour eteindre le feu i met de l'eau cheri .
CHIœ̃ kamyã.
CHI*CHI: œ̃ kamyã œ̃ kamyã œ̃ kamyã œ̃ kamyã de sa de pãpɛ se pa ayumɛ e fø .
MOTah oui mais .
MOToh i' n' i' n' allument pas le feu .
-
MOTc'est dangereux hein .
MOTl'incendie c'est dangereux un incendie .
CHI*CHI: kamyã de pãpɛ se pa yayumɛ e fø .
MOTc'est pour e teindre [!] le feu .
MOToh non c'est surement pas pour allumer le feu .
-
CHIy a pu du fø .
MOTy a plus du feu ?
CHI*CHI: kamyã va et dɛpɛsɛ a sa mezã: .
CHIpi i va i va pu ɛtɛ̃d e fø .
MOTm: .
-
MOTi' n' est pas la .
MOTi' faut le faire .
CHI*CHI: vwa kamyã de pãpɛ?
MOTnon je n' vois pas d'camion d'pompiers .
MOTje vois un morceau tout gris .
-
MOTvoila .
MOTfais voir que tu sais .
CHI*CHI: i fo fe mã kamyã.
CHIou e mã kamyã avek ya te mam ?
MOTla .
-
MOTfais voir que tu sais .
CHIi fo fe mã kamyã.
CHI*CHI: ou e mã kamyã avek ya te mam ?
MOTla .
CHIou ?
-
CHIm: .
MOTa cote d'moi .
CHI*CHI: nã mã kamyã avek ya t .
CHIa: vwaya .
MOTi' n' etait pas a cote d'maman ?
-
MOTtu n' f'rais pas tout l'temps tomber les pieces du puzzle .
CHIdevã ya mezã.
CHI*CHI: nã sa œ̃ œ̃ kamyã: .
MOTles pieces sont a terre .
CHImami .
-
CHImamã sɛ pa fe sa .
MOTm: .
CHI*CHI: va fer œ̃ kamyã de de pãpɛ.
MOToui ?
MOTtu vas faire ton camion de pompiers ?
-
MOTtu m'l'as deja dit .
MOTla grille qui est devant le moteur .
CHI*CHI: mamã pouka e mesø de sã kamyã.
CHIpouka poka i y a mi ya yã sa yãp ?
MOTlaquelle de lampe ?