-
MOTahah .
MOTah il est tout fini .
CHI*CHI: mɛ̃nã ou y e su e ekayɛ.
MOTles quoi ?
CHIl es ekaye mam .
-
CHIl es ekaye mam .
MOTles quoi ?
CHI*CHI: ou y e ekay ɛ: [!] ?
MOTl'escalier ?
CHIwi .
-
MOTou est ce qu' il est ?
CHIwi .
CHI*CHI: mamã ou e mesø: ?
MOTi' n' est pas dedans .
CHIou y e: ?
-
CHImamã ou e mesø: ?
MOTi' n' est pas dedans .
CHI*CHI: ou y e: ?
MOTah il est ailleurs parce que .
MOTou est ce qu' il est le camion des pompiers ?
-
CHImamã.
MOToui .
CHI*CHI: s e ya mem kamyã?
MOTc'est quoi ?
CHIs e ya mem se kamyã?
-
CHIs e ya mem kamyã?
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: s e ya mem se kamyã?
MOTc'est la meme ?
CHIs e ya mem kamyã?
-
CHIs e ya mem se kamyã?
MOTc'est la meme ?
CHI*CHI: s e ya mem kamyã?
MOTc'est le meme camion que quoi ?
CHImam s e pa mem kamyã.
-
CHIs e ya mem kamyã?
MOTc'est le meme camion que quoi ?
CHI*CHI: mam s e pa mem kamyã.
MOTnon ce n' est pas le meme camion .
MOTc'ui+ci c'est l'camion du pompier .
-
MOTc'ui~la c'est l'camion pour transporter la terre .
CHInã: .
CHI*CHI: sena s e pou a pou potɛ ya te: .
MOTnon l'autre .
MOTc'ui~la .
-
MOTmets le la .
MOTmais je n'.
CHI*CHI: ɛ sa s e pou met de y o.
MOToui ca c'est ou on peut attacher pour mettre de l'eau .
CHIm: .
-
MOToui ca c'est ou on peut attacher pour mettre de l'eau .
CHIm: .
CHI*CHI: mamã ou e mes ?
CHImesø ya yã.
MOTet qu' est ce qu' il a donc la ?
-
MOTil allume et puis i' fait aussi du bruit .
MOTi' fait aller sa sirene .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTc'est sa lampe .
MOTca c'est pour voir clair .
-
MOTmais pourquoi est ce qu' on doit aller vite vite ?
MOTque le pompier doit aller vite vite vite ?
CHI*CHI: e pãpɛ va pa vit .
MOToh si le pompier .
CHIkã pɔ̃ kã kã ye zoto bouz .
-
MOTles pompiers vont v'nir pour essayer d'eteindre le feu .
MOTon n' peut pas jouer avec des allumettes .
CHI*CHI: le pãpɛ i va i i se pa ɛtɛ̃ e fø .
MOTavec de l'eau cheri qu' il eteint le feu .
CHInã.
-
MOTpour eteindre le feu i met de l'eau cheri .
CHIœ̃ kamyã.
CHI*CHI: œ̃ kamyã œ̃ kamyã œ̃ kamyã œ̃ kamyã de sa de pãpɛ se pa ayumɛ e fø .
MOTah oui mais .
MOToh i' n' i' n' allument pas le feu .
-
MOTc'est dangereux hein .
MOTl'incendie c'est dangereux un incendie .
CHI*CHI: kamyã de pãpɛ se pa yayumɛ e fø .
MOTc'est pour e teindre [!] le feu .
MOToh non c'est surement pas pour allumer le feu .
-
MOToh non c'est surement pas pour allumer le feu .
MOTc'est pour eteindre le feu un camion des pompiers .
CHI*CHI: me œ̃ kamyɔ̃ de pɔ̃pɛ s e pa pou ɛtɛ̃d ye fø .
MOTohoh bon .
MOTc'est pour quoi faire alors ?
-
MOTy a plus du feu ?
CHIkamyã va et dɛpɛsɛ a sa mezã: .
CHI*CHI: pi i va i va pu ɛtɛ̃d e fø .
MOTm: .
MOTm: .
-
MOThein ?
MOTquand est ce que maman a donne le nouveau puzzle ?
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTstephane je n' sais pas .
CHIou s e sa ?
-
CHIou s e sa ?
MOTstephane je n' sais pas .
CHI*CHI: ou s e sa ?
CHIxxx dø puzol ya ?
MOToui cheri .
-
MOTle pare+chocs ca ?
MOTm: comme tu fais bien ca .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTle pare+chocs cheri .
CHIou s e sa ?
-
CHIou s e sa ?
MOTle pare+chocs cheri .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTailleyailleaille .
CHImwa se pa fe sa .
-
MOTah 'tention .
MOTvoila .
CHI*CHI: mwa e p mwa e pa pu gã pou fe sa: .
MOTtu n' es pas grand pour faire ca ?
CHInã: .
-
MOTt'es un p'tit bebe toi ?
CHIm: .
CHI*CHI: mwa e gã.
MOTtoi t'es un grand ?
MOTeh ben qu' est ce que tu racontes alors ?
-
MOTtoi t'es un grand ?
MOTeh ben qu' est ce que tu racontes alors ?
CHI*CHI: œ̃ gã s e pa œ̃ peti bɛbɛ.
MOTun grand c'n' est pas un petit bebe .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
CHIawt .
CHI*CHI: ou s e sa ?
CHImami .
MOTouilleyouille on dirait un p'tit mouton quand tu fais ca .
-
MOToui mais pas la sienne .
MOTcelle de jane jane .
CHI*CHI: ou y e de dzen ?
MOTl'auto de jane ?
CHIm: .
-
CHIpouka: ?
MOTparce qu' elle est partie avec mary .
CHI*CHI: pouka e pati: avek meri ?
MOToh stephane .
CHIm: ?
-
MOToh stephane .
CHIm: ?
CHI*CHI: pouka e pati: ?
MOTparce qu' elles partent toutes les deux .
MOTjane et mary sont parties dans l'auto de jane .
-
MOTm: .
CHIegad .
CHI*CHI: a sa s e œ̃.
CHIa s e sa mam ?
MOTca je n' sais pas .
-
CHIegad .
CHIa sa s e œ̃.
CHI*CHI: a s e sa mam ?
MOTca je n' sais pas .
CHIse pa .
-
CHIya .
CHIegad .
CHI*CHI: e a te: .
MOTnon elle ne va pas comme ca .
CHIka sa ?
-
CHIsa y a dø .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: sa s e xxx .
MOTc'est quoi ?
CHImwa di yɛ̃ du tou .
-
MOTm: .
CHIɛmwa mãt .
CHI*CHI: e va ya .
CHIe va ya .
CHImami xxx .
-
CHIɛmwa mãt .
CHIe va ya .
CHI*CHI: e va ya .
CHImami xxx .
MOTcherche .
-
CHIkomã ?
MOTfais le tourner cheri .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTla lampe .
MOTelles doivent et'comme ca les lampes que je sache .
-
MOTelles doivent et'comme ca les lampes que je sache .
MOTnon n' sont pas mises comme ca les lampes .
CHI*CHI: nã s e .
MOTelles sont comme ca les lampes .
CHIm: ?
-
MOTallez ainsi .
CHIxxx .
CHI*CHI: e a te: .
MOTtiens le .
CHIkom ka sa ?
-
MOTvoila .
MOTtout juste .
CHI*CHI: s e zus .
CHIvwaya sa s e ya you: .
CHIsa va .
-
MOTtout juste .
CHIs e zus .
CHI*CHI: vwaya sa s e ya you: .
CHIsa va .
MOTnon c'est le garde+boue .
-
CHIsa va .
MOTnon c'est le garde+boue .
CHI*CHI: e gad+bou de ya you .
MOTle xxx de la roue .
CHImamã i yã mãk .
-
MOTm: .
CHIsa va .
CHI*CHI: nã sa s e pa ya .
CHIxxx .
MOTencore un garde+boue ?
-
MOTfais voir que tu sais .
CHIi fo fe mã kamyã.
CHI*CHI: ou e mã kamyã avek ya te mam ?
MOTla .
CHIou ?
-
MOTassieds toi .
MOTca va .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTtu vois qu' tu n' sais pas t'asseoir .
MOTon n' sais pas faire son puzzle en etant assis comme ca .
-
CHIfest wan .
MOTthe first one ?
CHI*CHI: s e pa fest wan sa .
MOTm: .
MOTn' va pas .
-
MOTchez jef ?
MOTpeux voir tes yeux .
CHI*CHI: nã s e i isi .
MOTah non pas ici .
MOTt'avais pas les ch'veux mouilles tantot .
-
MOToui ?
MOTtu vas faire ton camion de pompiers ?
CHI*CHI: ou s e sa mam ?
MOTun moteur .
MOTtu m'l'as deja dit .
-
MOTtu m'l'as deja dit .
MOTla grille qui est devant le moteur .
CHI*CHI: mamã pouka e mesø de sã kamyã.
CHIpouka poka i y a mi ya yã sa yãp ?
MOTlaquelle de lampe ?