-
MOTah il est ailleurs parce que .
MOTou est ce qu' il est le camion des pompiers ?
MOT*MOT: quand t'auras dit a maman ou est l'camion des pompiers tu sauras bien .
CHIpouka ?
CHIɛ̃?
-
MOToui .
MOTc'est pas un camion d'pompier hein ca .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a l'camion des pompiers ?
CHIde y o: .
MOTde l'eau ?
-
CHIde y o: .
MOTde l'eau ?
MOT*MOT: mais surtout qu' est ce qu' il a encore d'autre ?
CHIɛ ãka d ot .
MOTil a une quoi ?
-
MOTmais surtout qu' est ce qu' il a encore d'autre ?
CHIɛ ãka d ot .
MOT*MOT: il a une quoi ?
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHIun ɛs sa .
-
MOTi' vont eteindre le feu les pompiers .
MOTc'est pour monter dans la maison .
MOT*MOT: quand y a le feu on n' sait pas prendre les escaliers .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOTc'est un quoi ca la ?
-
CHImamã ou e mes ?
CHImesø ya yã.
MOT*MOT: et qu' est ce qu' il a donc la ?
MOTet la ?
CHIun yãp .
-
MOTc'est sa lampe .
MOTca c'est pour voir clair .
MOT*MOT: mais il a une autre lampe qu' il allume pour dire de quoi ?
MOTpour dire quoi la lampe ?
CHIpou fe atãsã.
-
CHImwa dã ma mezã œ̃ kamyã y a œ̃ kamyã de pãpɛ va pa me buyɛ mwa ɛ.
MOTle camion de pompiers ne te brule pas .
MOT*MOT: les pompiers viennent si y a le feu .
CHIm: .
MOTr'garde .
-
MOTohoh .
CHIy a pu du fø .
MOT*MOT: y a plus du feu ?
CHIkamyã va et dɛpɛsɛ a sa mezã: .
CHIpi i va i va pu ɛtɛ̃d e fø .
-
MOTm: .
MOTm: .
MOT*MOT: c'est un nouveau puzzle ca que maman t'a donne ?
CHIm: .
MOToui ?
-
CHIdã mã pake xxx de mamã.
MOTm: .
MOT*MOT: quand est ce que maman elle a donne ca ?
CHItu astɛ dã magazɛ̃?
MOToui .
-
CHItu astɛ dã magazɛ̃?
MOToui .
MOT*MOT: quand est ce qu' elle a donne le nouveau puzzle maman ?
MOThein ?
MOTquand est ce que maman a donne le nouveau puzzle ?
-
MOTquand est ce qu' elle a donne le nouveau puzzle maman ?
MOThein ?
MOT*MOT: quand est ce que maman a donne le nouveau puzzle ?
CHIou s e sa ?
MOTstephane je n' sais pas .
-
CHIxxx kasɛ.
MOTc'est fini .
MOT*MOT: voila y a plus d'camion d'pompiers .
CHIa y a a y a vwaya ãka .
MOTi' n' est pas la .
-
CHIxxx peti moutã?
MOToui .
MOT*MOT: la f'netre a bouge tiens la .
MOTregarde .
MOTelle n' est plus a sa place .
-
MOTla f'netre a bouge tiens la .
MOTregarde .
MOT*MOT: elle n' est plus a sa place .
CHIou ?
MOTla f'netre dans ton puzzle .
-
MOTla f'netre dans ton puzzle .
CHIm: ?
MOT*MOT: elle a bouge .
CHIde sa ?
MOToui .
-
MOTben c'est qu' on n' joue pas avec hein .
MOTon le depose quelque part .
MOT*MOT: c'est pour ca que maman te l'a donnee .
CHIxxx .
MOTquoi ?
-
CHImami mwa vø ayɛ mãzɛ du kɛk .
MOTmais quand mais je n' ai pas d'cake hein .
MOT*MOT: c'est mary qui a un cake .
CHImwa voude mãzɛ du du kɛk .
MOTmais t'as dit non a mary .
-
MOTc'est mary qui a un cake .
CHImwa voude mãzɛ du du kɛk .
MOT*MOT: mais t'as dit non a mary .
MOTmaint'nant elle n' est plus la .
MOTcomment veux tu que j'donne du cake ?
-
MOTmais je n' saurair .
MOTmais je n' saurais pas t'en donner .
MOT*MOT: i' fallait l'prendre quand mary t'l'a donne mon p'tit poyllon .
CHImamã mami .
MOTquoi ?
-
MOTfais ton puzzle ainsi .
MOTne monte pas sur la table comme ca .
MOT*MOT: ne t'a .
MOTt'n' es pas bien mis pour faire ton puzzle .
MOTtu n' vois pas l'image a l'endroit .
-
MOTne t'a .
MOTt'n' es pas bien mis pour faire ton puzzle .
MOT*MOT: tu n' vois pas l'image a l'endroit .
CHIka sa: ?
MOTnon .
-
MOTla .
CHIou ?
MOT*MOT: a cote d'moi .
CHIm: .
MOTa cote d'moi .
-
MOTa cote d'moi .
CHIm: .
MOT*MOT: a cote d'moi .
CHInã mã kamyã avek ya t .
CHIa: vwaya .
-
CHInã mã kamyã avek ya t .
CHIa: vwaya .
MOT*MOT: i' n' etait pas a cote d'maman ?
CHIsi: .
MOTpourquoi est ce que tu dis non alors ?
-
MOTvas mettre c'ui~la ?
CHIswiya wi .
MOT*MOT: tu l'r'connais meme quand i' sont a l'envers .
MOTm: .
CHIãka ya .
-
CHIdevã ya mezã.
CHInã sa œ̃ œ̃ kamyã: .
MOT*MOT: les pieces sont a terre .
CHImami .
MOTa terre .
-
MOTles pieces sont a terre .
CHImami .
MOT*MOT: a terre .
CHIvwaya y ot .
CHIxxx .