-
MOTc'ui~la c'est l'camion pour transporter la terre .
CHInã: .
CHI*CHI: sena s e pou a pou potɛ ya te: .
MOTnon l'autre .
MOTc'ui~la .
-
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHIun ɛs sa .
CHI*CHI: un ɛsel pou mãtɛ a yɛpayɛ ye fil .
MOTune echelle .
MOTah .
-
MOTpour que les messieurs et les madames qui sont dans les maisons n' soient pas brules aussi .
CHInã: .
CHI*CHI: mwa dã ma mezã œ̃ kamyã y a œ̃ kamyã de pãpɛ va pa me buyɛ mwa ɛ.
MOTle camion de pompiers ne te brule pas .
MOTles pompiers viennent si y a le feu .
-
CHIpou met de y o su ye fø .
MOTeh ben c'est pour eteindre le feu hein ca mettre de l'eau .
CHI*CHI: ze ɛ zetɛ a ɛ a fø: .
MOTeh ben c'est c'que maman t'dit hein .
CHIzetɛ a fø awt .
-
CHIze ɛ zetɛ a ɛ a fø: .
MOTeh ben c'est c'que maman t'dit hein .
CHI*CHI: zetɛ a fø awt .
MOTjeter le feu out ?
MOTohoh .
-
MOTjeter le feu out ?
MOTohoh .
CHI*CHI: y a pu du fø .
MOTy a plus du feu ?
CHIkamyã va et dɛpɛsɛ a sa mezã: .
-
CHIy a pu du fø .
MOTy a plus du feu ?
CHI*CHI: kamyã va et dɛpɛsɛ a sa mezã: .
CHIpi i va i va pu ɛtɛ̃d e fø .
MOTm: .
-
MOTc'est fini .
MOTvoila y a plus d'camion d'pompiers .
CHI*CHI: a y a a y a vwaya ãka .
MOTi' n' est pas la .
MOTi' faut le faire .
-
MOTm: .
CHIegad .
CHI*CHI: a sa s e œ̃.
CHIa s e sa mam ?
MOTca je n' sais pas .
-
CHIegad .
CHIa sa s e œ̃.
CHI*CHI: a s e sa mam ?
MOTca je n' sais pas .
CHIse pa .
-
MOTahah .
CHIwi y ɛsen .
CHI*CHI: a vwaya .
MOTl'echelle va la ?
CHIya .
-
CHIya .
CHIegad .
CHI*CHI: e a te: .
MOTnon elle ne va pas comme ca .
CHIka sa ?
-
CHIka sa: .
MOTm: .
CHI*CHI: a y a dø xxx .
CHIsa y a dø .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTm: .
CHIa y a dø xxx .
CHI*CHI: sa y a dø .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIsa s e xxx .
-
MOTallez ainsi .
CHIxxx .
CHI*CHI: e a te: .
MOTtiens le .
CHIkom ka sa ?
-
MOTa cote d'moi .
CHInã mã kamyã avek ya t .
CHI*CHI: a: vwaya .
MOTi' n' etait pas a cote d'maman ?
CHIsi: .
-
MOTla grille qui est devant le moteur .
CHImamã pouka e mesø de sã kamyã.
CHI*CHI: pouka poka i y a mi ya yã sa yãp ?
MOTlaquelle de lampe ?
CHIsenya: .
-
CHImamã pouka pouka pou vwa ke: ?
MOTquand i' fait noir il allume les lampes .
CHI*CHI: mamã pouka pouka y a mi ye yãp kã i fe na: ?
MOToh si .
MOTsinon on n' voit pas ou on roule et puis les aut'zautos ne nous voient pas alors .