-
CHIm: .
MOTet le soir qu' est ce qu' on a fait quand i' faisait noir ?
MOT*MOT: ou es tu alle avec papa ?
CHIm: mwa ayɛ donɛ de sik .
MOTnon pas donner .
-
CHIya ?
MOToui .
MOT*MOT: avec qui est ce que tu es parti hier soir ?
CHIavek papa .
MOTtu es parti avec papa ?
-
MOTavec qui est ce que tu es parti hier soir ?
CHIavek papa .
MOT*MOT: tu es parti avec papa ?
CHIm: .
MOTet qu' est ce que t'as fait ?
-
MOToh si on mangeait les chiques .
CHIpouka ?
MOT*MOT: tu mangeais les chiques quand madame te donnait la chique .
CHIm: .
MOTqu' est ce que tu faisais avec les chiques ?
-
MOTtu mangeais les chiques quand madame te donnait la chique .
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu faisais avec les chiques ?
CHImwa fese .
MOThe qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
-
MOTqu' est ce que tu faisais avec les chiques ?
CHImwa fese .
MOT*MOT: he qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
CHImwa fese m: .
MOTou est ce que tu les mettais ?
-
MOThe qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
CHImwa fese m: .
MOT*MOT: ou est ce que tu les mettais ?
MOTou est ce que tu les mettais ?
CHImwa mete dã mã gã sak .
-
CHImwa fese m: .
MOTou est ce que tu les mettais ?
MOT*MOT: ou est ce que tu les mettais ?
CHImwa mete dã mã gã sak .
MOTt'avais un grand sac ?
-
CHIm: .
MOToh .
MOT*MOT: et madame savais bien qui tu etais ?
CHIm: .
MOTqui etais tu ?
-
MOTet madame savais bien qui tu etais ?
CHIm: .
MOT*MOT: qui etais tu ?
CHImwa z ɛte œ̃ œ̃ gã.
MOTtu etais un grand ?
-
MOTqui etais tu ?
CHImwa z ɛte œ̃ œ̃ gã.
MOT*MOT: tu etais un grand ?
MOTalors tu racontes .
MOTraconte a mamy .
-
CHImwa z ɛte œ̃ œ̃ gã.
MOTtu etais un grand ?
MOT*MOT: alors tu racontes .
MOTraconte a mamy .
MOTmais non pas mettre ta bouche la pour parler .
-
CHImami .
CHIdi yɛ̃.
MOT*MOT: tu n' dis rien ?
MOTet qu' est ce que t'as recu donc hier ?
MOTqu' est ce qui est arrive ?
-
MOTmon bras ohoh .
MOTnon c'n' est pas mon bras ca .
MOT*MOT: tu tousses .
MOTi' fait froid .
CHIm: .
-
MOTc'est ou ca la ?
CHIisi .
MOT*MOT: ta maman ferme l'enregistreur puisque tu n' ecoutes pas ?
CHIpoke .
MOThein ?
-
MOThein ?
CHImwa vø de zota .
MOT*MOT: tu peux bien etre gentil si tu veux des autos .
CHImwa e zãti .
MOTnon tu n' es pas gentil .
-
MOTtu peux bien etre gentil si tu veux des autos .
CHImwa e zãti .
MOT*MOT: non tu n' es pas gentil .
MOTtu n' ecoute pas c'que maman dit .
MOTtu n' racontes rien a maman .
-
CHImwa e zãti .
MOTnon tu n' es pas gentil .
MOT*MOT: tu n' ecoute pas c'que maman dit .
MOTtu n' racontes rien a maman .
CHIm: .
-
MOTnon tu n' es pas gentil .
MOTtu n' ecoute pas c'que maman dit .
MOT*MOT: tu n' racontes rien a maman .
CHIm: .
MOTou est ce qu' on vient d'aller avec maman ?
-
MOTtous pour toi ?
MOToh ben et puis .
MOT*MOT: tu n' saurais pas prendre tous .
MOTtu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
-
MOToh ben et puis .
MOTtu n' saurais pas prendre tous .
MOT*MOT: tu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
MOTtu n' saurais pas lire tous .
-
MOTtu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
MOT*MOT: tu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
MOTtchitchi elle n' a pas pris des livres elle ?
-
CHIm: ?
CHIxxx .
MOT*MOT: ecoute sais tu .
MOTpour quelqu' un qui a demande pour t'enregistrer tu n' parles pas beaucoup .
MOTpapa n' est pas tres content .
-
CHIxxx .
MOTecoute sais tu .
MOT*MOT: pour quelqu' un qui a demande pour t'enregistrer tu n' parles pas beaucoup .
MOTpapa n' est pas tres content .
CHIsi: [!] .
-
MOThein ?
CHImwa vø ɛkoutɛ ya muzik ya .
MOT*MOT: tu veux ecouter la musique ?
MOTon l'ecoutera tantot .
MOTn' arrete pas l'enregistreur .
-
MOTxxx p'tit peu va finir .
MOTon ecout'ra la musique .
MOT*MOT: maint'nant tu dois raconter quelque chose a maman .
CHInã.
MOTnon ?
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: tu n' veux plus raconter quelque chose a maman ?
MOTpauvre mamy qui est toute seule et qui s'ennuie .
MOTtoi tu n' veux pas lui raconter quelque chose ?
-
MOTtu n' veux plus raconter quelque chose a maman ?
MOTpauvre mamy qui est toute seule et qui s'ennuie .
MOT*MOT: toi tu n' veux pas lui raconter quelque chose ?
CHInɔ̃ tounɛ sa .
MOToh oui tu veux tourner ca ?
-
MOTtoi tu n' veux pas lui raconter quelque chose ?
CHInɔ̃ tounɛ sa .
MOT*MOT: oh oui tu veux tourner ca ?
MOTtu veux abaisser l'enregistreur ?
MOTt'aimes bien d'etre assis ?
-
CHInɔ̃ tounɛ sa .
MOToh oui tu veux tourner ca ?
MOT*MOT: tu veux abaisser l'enregistreur ?
MOTt'aimes bien d'etre assis ?
MOTm: ?
-
MOTm: ?
CHImwa va la met a te: .
MOT*MOT: quoi donc que tu vas mettre a terre .
CHIl ãzistœ .
MOTl'enregistreur ?
-
CHInã mami .
MOTnon ?
MOT*MOT: tu n' as pas ecoute stephane ?
CHInã [!] mami fo pa fe fe sa: .
MOTfaut pas faire quoi ?
-
MOTcomme ca jusque la .
MOTla grande aiguille la elle s'ra la .
MOT*MOT: tu vois ?
MOTjusqu' a c'que .
CHIfo s ayetɛ?
-
CHIɛ pi mwa va ɛkoutɛ muzik ?
MOToui .
MOT*MOT: et puis toi tu vas ecouter ta .
CHIɛ ayo ɔ̃ va yɛ ya o bou: .
MOToui on va aller la au bout alors .
-
MOTviens un peu voir le beau cheval .
CHImwa vø vwa ya dã yiv .
MOT*MOT: tu veux voir la dans l'livre ?
CHIwi .
MOTqu' est ce que c'est ca donc ?
-
MOTnon non au zoo .
MOToui au zoo .
MOT*MOT: avec qui es tu alle au zoo ?
CHImwa vu sa ave .
MOTau zoo aussi oui .
-
CHImwa vu sa ave .
MOTau zoo aussi oui .
MOT*MOT: avec qui es tu alle au zoo ?
CHIavek avek beyãze .
MOTavec berangere toute seule ?
-
MOTavec .
MOTavec des p'tits enfants et tchitchi ?
MOT*MOT: tu as marche pour alle au zoo ?
CHInã.
MOTnon ?
-
MOTdis un peu .
CHImwa vø œ̃ ti: .
MOT*MOT: tu as vu un tigre ?
MOToh .
CHImwa œ̃ ti: .
-
CHIm: .
CHIɛ mwa vu ɛfã.
MOT*MOT: tu as vu un elephant aussi au zoo ?
MOTah oui c'est bien .
MOTregarde un peu tous les messieurs la .
-
MOTr'garde .
MOTce sont ses souliers la .
MOT*MOT: tu vois ?
MOTi' marche avec les jambes en l'air .
MOTi' marche sur ses mains .
-
MOTben regarde dans dans la cage la .
MOTy aussi des des lions .
MOT*MOT: tu vois la ?
CHIou s e sa ?
MOTc'est un beau cheval .
-
MOTm: ?
MOTregarde un peu .
MOT*MOT: c'est un monsieur tu crois ca ?
CHIxxx .
CHIwi pø pa fe de gã de pti ɛfã o pti ãfã.
-
MOTi' n' peut pas .
MOToh mais ca .
MOT*MOT: i' n' sait pas qu' i' n' peut pas vois tu .
MOTi' n' sait pas .
MOTalors i' n' faut pas aller tout pres .
-
MOTalors i' n' faut pas aller tout pres .
MOTc'est pour ca qu' i' sont dans les cages .
MOT*MOT: tu as vu qu' il etait dans une cage avec des barreaux ?
MOTest ce qu' on pouvait aller tout pres ?
MOTest ce qu' on pouvait mettre sa main ?
-
CHIpou ka fe ?
CHIvø pa met sa .
MOT*MOT: oh tu n' veux pas mettre ca ?
MOTbon ca va .
MOTce sont les phoques ca cheri .
-
CHIm: .
MOToh bien ecoute cheri .
MOT*MOT: tu r'commences a dire m: .
MOTc'est pas fort beau hein .
CHIe sevo.
-
CHImamã xxx .
MOTeh ben je n' savais pas qu' i' fallait tourner les pages hein .
MOT*MOT: tu n' l'as pas dit a maman .
MOTregarde ca .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTqui est ce qui est dedans ?
MOTah c'est pour conduire le bateau .
MOT*MOT: ce cote~la et ce cote~la tu vois ?
MOTc'est un .
CHIpouka i va pa de se kotɛ ya ?
-
MOTc'est une police ?
CHIm: .
MOT*MOT: comment est ce que tu sais bien qu' c'est une po+ice ?
CHIs e pou ka fe ?
CHIpouka i yayum ya yãp ?