-
MOTqu' est ce que t'as fait hier ?
CHI*CHI: m: mamã sa pou fe ya muzik .
MOTc'etait halloween .
MOTca c'ets pour faire de la musique oui .
-
MOToui ?
MOTqu' et ce qu' on a fait hier a l'ecole ?
CHI*CHI: mike y ave sa pi besde to you tode .
MOTil avait son happy birthday to you ?
CHIm: .
-
CHIi fo sonɛ a la pot .
MOTah i' faut sonner a la porte .
CHI*CHI: pou demãdɛ a sa: .
MOTpour demander quoi ?
CHIpou demãdɛ pou de sik .
-
MOTah non ?
MOTqui est ce alors ?
CHI*CHI: avã i ste dã ɛte dã pa sa ɛte dã dã œ̃ pake .
MOTc'etait dans un paquet .
MOTeh ben quoi ?
-
MOTqu' et ce que c'est ca ma main ?
MOTta main comme ca ?
CHI*CHI: nã s e pa ma ma mɛ̃ sa .
MOTnon c'est celle de maman .
MOTc'est la main d'maman .
-
MOTnon c'est celle de maman .
MOTc'est la main d'maman .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTn' sais pas .
CHItã ba: .
-
MOTnon .
CHIsi ɛ̃.
CHI*CHI: sa: .
MOThein ?
CHImwa vø ɛkoutɛ ya muzik ya .
-
MOTqu' est ce qu' y a donc sur ta main ?
CHInã.
CHI*CHI: fo pa fe sa mami .
MOTi' n' faut pas faire ca ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: sa xxx .
MOTt'as ecrit sur ta main ?
CHIm: .
-
MOTpauvre mamy qui est toute seule et qui s'ennuie .
MOTtoi tu n' veux pas lui raconter quelque chose ?
CHI*CHI: nɔ̃ tounɛ sa .
MOToh oui tu veux tourner ca ?
MOTtu veux abaisser l'enregistreur ?
-
CHInã: .
MOTca va casser cheri .
CHI*CHI: nã mwa vø pa sa .
MOTqu' est ce qu' i' faisait la dans la l'enregistreur ?
MOTt'as ecoute le p'tit stephane dans l'enregistreur ?
-
MOTnon ?
MOTtu n' as pas ecoute stephane ?
CHI*CHI: nã [!] mami fo pa fe fe sa: .
MOTfaut pas faire quoi ?
CHIfo pa met sa .
-
CHInã [!] mami fo pa fe fe sa: .
MOTfaut pas faire quoi ?
CHI*CHI: fo pa met sa .
MOTi' n' faut pas mettre ce bouton~la .
MOTon n' peut pas l'tirer .
-
MOTc'est un truc que maman a fait .
MOTnon on n' peut pas toucher la maint'nant .
CHI*CHI: i fo tiyɛ sa avek sa .
MOTregarde .
MOTquand les aiguilles quand les aiguilles auront avance jusque la on tir'ra .
-
MOTregarde un peu qu' il est grand .
MOTah ce sont les animaux .
CHI*CHI: mamã mwa vu sa a ya fem .
MOTnon non au zoo .
MOToui au zoo .
-
MOToui au zoo .
MOTavec qui es tu alle au zoo ?
CHI*CHI: mwa vu sa ave .
MOTau zoo aussi oui .
MOTavec qui es tu alle au zoo ?
-
CHIyɛ̃.
MOTc'est quoi ca ?
CHI*CHI: mwa vø sa .
MOTca c'est un tigre .
MOTdis un peu .
-
MOTy aussi des des lions .
MOTtu vois la ?
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTc'est un beau cheval .
CHIm: .
-
CHIa wi .
MOTdes grandes quoi ?
CHI*CHI: sa mɛ̃.
MOTdes grandes griffes .
CHIpou ka fe ?
-
MOTregarde un peu .
MOTqu' est ce qu' il a sur sa tete le monsieur ?
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIm: ?
-
MOTqu' est ce qu' il a dans sa bouche ?
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHI*CHI: sa s e de dã.
MOTdes dents .
MOTdes grandes dents qu' il a .
-
MOTle tigre aussi sait bien griffer .
MOTil a des grandes dents et des grandes griffes aussi le tigre .
CHI*CHI: va pa mãtɛ sa ?
MOThein ?
MOTet ca c'est un monsieur ?
-
MOToh regarde un peu .
CHIpou ka fe ?
CHI*CHI: vø pa met sa .
MOToh tu n' veux pas mettre ca ?
MOTbon ca va .
-
MOTles camions ?
CHIwi .
CHI*CHI: œ̃ kamyã de pãpɛ ka sa .
MOTm: .
CHIsa .
-
CHIœ̃ kamyã de pãpɛ ka sa .
MOTm: .
CHI*CHI: sa .
CHImamã xxx .
MOTeh ben je n' savais pas qu' i' fallait tourner les pages hein .
-
CHIs e ya gu .
MOTc'est la grue ?
CHI*CHI: s e pou ka sa ya ?
MOTben parce qu' on lui a dessine des yeux et des dents a la grue .
MOTc'est une grue amusante m: ?
-
MOTben parce qu' on lui a dessine des yeux et des dents a la grue .
MOTc'est une grue amusante m: ?
CHI*CHI: s e pou ka fe sa ?
MOTla grue ?
MOTqui est ce qui est dedans ?
-
MOTca va sur l'eau .
MOTparce que c'est comme ca .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTah ben c'est le fond du bateau .
CHIœ̃ notobus .
-
CHIwi .
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: mamã pouka pouka pouka pouka i ya fe sa pti sɛ̃?
MOTpourquoi le p'tit chien ?
MOTparce qu' il est alle se promener dans la terre et puis maint'nant voila que maint'nant le camion i' vide la terre .
-
MOTah et le p'tit chien en meme temps .
CHIwi .
CHI*CHI: pouka i fe sa ?
MOTah parce qu' i' va ou i' n' doit pas aller .
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
-
MOTah je n' sais pas .
MOTparce qu' il a trouve qu' c'etait une bonne place .
CHI*CHI: mamã mamã wi a pa sa s e pa un bon pas .
CHIɛ̃?
MOTah c'est pas une bonne place ?
-
MOTah mais elle sait pas avancer .
MOTelle est trop petite et le camper il est trop grand .
CHI*CHI: ou s e sa ?
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTun p'tit bonhomme en parachute .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTun parachute .
CHIpou ka fe: ?
-
MOTpas d'chiques maint'nant stephane .
MOTon va manger .
CHI*CHI: ã ya mi sik dã mã sa:k .
CHIɛ̃?
CHIã ya mi sik dã mã sa:k .
-
CHIã ya mi sik dã mã sa:k .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: ã ya mi sik dã mã sa:k .
CHImami .
CHIsik dã mã sak .