-
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait hier ?
CHIm: mamã sa pou fe ya muzik .
MOTc'etait halloween .
-
CHIm: .
MOTdis .
MOT*MOT: est ce que c'est maman qui raconte ou est ce que c'est toi qui raconte amamy ?
CHIs e ma .
MOTc'est toi ?
-
MOTben j'ai encore rien entendu .
CHIya ?
MOT*MOT: raconte un peu a mamy ainsi ce que t'as fait hier soir .
CHIya ?
MOToui .
-
CHIya ?
MOToui .
MOT*MOT: avec qui est ce que tu es parti hier soir ?
CHIavek papa .
MOTtu es parti avec papa ?
-
MOTtu es parti avec papa ?
CHIm: .
MOT*MOT: et qu' est ce que t'as fait ?
CHIɛ demãdɛ ya ya ya ya ya ya sɛ mikel osi .
CHInoy .
-
MOTchez michael aussi ?
MOTqu' est ce qu' on a fait alors ?
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait ?
CHImwa fe .
CHIm: .
-
MOTtu mangeais les chiques quand madame te donnait la chique .
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu faisais avec les chiques ?
CHImwa fese .
MOThe qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
-
MOTqu' est ce que tu faisais avec les chiques ?
CHImwa fese .
MOT*MOT: he qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
CHImwa fese m: .
MOTou est ce que tu les mettais ?
-
MOThe qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
CHImwa fese m: .
MOT*MOT: ou est ce que tu les mettais ?
MOTou est ce que tu les mettais ?
CHImwa mete dã mã gã sak .
-
CHImwa fese m: .
MOTou est ce que tu les mettais ?
MOT*MOT: ou est ce que tu les mettais ?
CHImwa mete dã mã gã sak .
MOTt'avais un grand sac ?
-
CHIdi yɛ̃.
MOTtu n' dis rien ?
MOT*MOT: et qu' est ce que t'as recu donc hier ?
MOTqu' est ce qui est arrive ?
MOTqu' est ce que le facteur a apporte ?
-
MOTet qu' est ce que t'as recu donc hier ?
MOTqu' est ce qui est arrive ?
MOT*MOT: qu' est ce que le facteur a apporte ?
CHIœ̃ œ̃ m: .
MOTun quoi ?
-
CHIm: .
MOTou est ce la belgique ?
MOT*MOT: comment est ce que qui est ce qui habite en belgique ?
CHIm: .
CHIka ?
-
CHInã.
CHIpouka ?
MOT*MOT: ben parce que maman n' est pas en belgique ici .
CHIpouka ?
MOTelle est en amerique ici .
-
CHIisi s e ma mɛ̃.
MOTma main ?
MOT*MOT: qu' et ce que c'est ca ma main ?
MOTta main comme ca ?
CHInã s e pa ma ma mɛ̃ sa .
-
CHImwa e zãti .
MOTnon tu n' es pas gentil .
MOT*MOT: tu n' ecoute pas c'que maman dit .
MOTtu n' racontes rien a maman .
CHIm: .
-
MOTi' n' faut pas faire ca ?
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa xxx .
MOTt'as ecrit sur ta main ?
-
CHIm: .
CHIwi .
MOT*MOT: ouilleyouille que t'es .
MOTc'est sale ?
MOToui ?
-
MOTt'aimes bien d'etre assis ?
MOTm: ?
MOT*MOT: hein que t'aimes bien d'etre assis ?
MOTm: ?
CHImwa va la met a te: .
-
MOTm: ?
CHImwa va la met a te: .
MOT*MOT: quoi donc que tu vas mettre a terre .
CHIl ãzistœ .
MOTl'enregistreur ?
-
CHIm: .
CHIi fo fe .
MOT*MOT: c'est un truc que maman a fait .
MOTnon on n' peut pas toucher la maint'nant .
CHIi fo tiyɛ sa avek sa .
-
MOTla grande aiguille la elle s'ra la .
MOTtu vois ?
MOT*MOT: jusqu' a c'que .
CHIfo s ayetɛ?
MOToui faut s'arreter .
-
MOTtu veux voir la dans l'livre ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca donc ?
CHIœ̃ sonda .
MOTnon un clown .
-
MOTet ca c'est un gros gros gros elephant .
MOTil est grand l'elephant .
MOT*MOT: est ce qu' il est plus grand que l'monsieur l'elephant ?
CHIm: nã.
MOTregarde un peu l'monsieur .
-
MOTi' zont des grandes .
MOTca c'est leur nez .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIa wi .
MOTdes grandes quoi ?
-
MOTqu' est ce qu' il a sur sa tete le monsieur ?
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIm: ?
CHIsapo.
-
MOTet i' n' les casse pas .
MOTah pour montrer qu' i' sait bien faire ca .
MOT*MOT: ah et ca qu' est ce que c'est ?
CHIpou ka fe ?
CHIde sevo.
-
CHIyɛ̃.
MOTqu' est ce qu' il a dans sa bouche ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca ?
CHIsa s e de dã.
MOTdes dents .
-
MOTtu n' l'as pas dit a maman .
MOTregarde ca .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIs e ya gu .
MOTc'est la grue ?
-
CHIpou ka fe ?
MOTqu' est ce qu' y a dans l'bateau la ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIun ota .
MOTet la aussi c'est la meme ?
-
MOTbeaucoup des autos ?
CHIm: .
MOT*MOT: est ce que les autos ca sait rouler sur l'eau ?
CHInã: .
MOTah non .
-
MOTalors on les fait aller sur le bateau .
CHIpouka se pa ounɛ ya mami ?
MOT*MOT: ah parce que les autos c'est une auto .
MOTca a des roues .
MOTet un bateau ca n' a pas des roues .
-
CHIpouka ?
MOTca va sur l'eau .
MOT*MOT: parce que c'est comme ca .
CHIou s e sa ?
MOTah ben c'est le fond du bateau .
-
MOTc'est une police ?
CHIm: .
MOT*MOT: comment est ce que tu sais bien qu' c'est une po+ice ?
CHIs e pou ka fe ?
CHIpouka i yayum ya yãp ?
-
CHIpou fe atasã mami .
MOTpour dire de faire attention ?
MOT*MOT: et c'ui a c'est un que camion ?
MOTattends .
MOTtu vas r'garder .
-
MOTmaman est trop grosse pour aller en+d'ssous du divan .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que c'est trop petit .
CHImamã fo kek soz .
MOTah quand on tir'ra le divan cheri .
-
CHImamã pouka pouka pouka pouka i ya fe sa pti sɛ̃?
MOTpourquoi le p'tit chien ?
MOT*MOT: parce qu' il est alle se promener dans la terre et puis maint'nant voila que maint'nant le camion i' vide la terre .
MOTah et le p'tit chien en meme temps .
CHIwi .
-
CHIpouka i fe sa ?
MOTah parce qu' i' va ou i' n' doit pas aller .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca ?
CHIun mota [!] .
MOTune moto d'qui ?
-
MOTah pourquoi est ce qu' i' faut une grande echelle ?
CHIpas ke .
MOT*MOT: parce que quoi ?
MOTtu vois ?
MOTquand la maison il est en feu on n' sait pas monnter par les escaliers .
-
MOTqu' est ce qu' elle fait la grue ?
CHIpouka y e asi dedã?
MOT*MOT: parce qu' i' trouve que c'est amusant .
MOTpourquoi est ce que ou est ce qu' elle va travailler le grue ?
MOTqu' est ce qu' elle va faire la grue ?
-
CHIpouka y e asi dedã?
MOTparce qu' i' trouve que c'est amusant .
MOT*MOT: pourquoi est ce que ou est ce qu' elle va travailler le grue ?
MOTqu' est ce qu' elle va faire la grue ?
MOTqu' est ce qu' elle va faire la grue ?
-
MOTelle est toute cassee toute cassee ?
MOTr'garde ca .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIkampe kom evɛ.
MOTun camper comme qui ?
-
MOTregarde un peu .
MOTouh la toute petite auto .
MOT*MOT: est ce que tu crois qu' elle saura tirer un gros camper la petite auto ?
CHIm: .
MOTnon elle n' saurait pas .
-
MOTtiens stephane .
MOTattends .
MOT*MOT: regarde un peu ton livre cheri parce que maman va r'garder ses pommes de terre .
CHImamã mwa gad pa mɔ̃ yov .
MOTnon ?
-
CHImamã mwa gad pa mɔ̃ yov .
MOTnon ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais alors ?
CHImwa mãzɛ me sik .
MOTpas d'chiques maint'nant stephane .