-
CHIpouka ?
MOTsi ?
MOT*MOT: j'ai pas vu moi qu' il avait son happy birthday .
MOTqu' est ce qu' il avait eu alors ?
MOTil a eu des jouets ?
-
MOTil a eu des jouets ?
CHIm: .
MOT*MOT: non i' n' a pas eu des beaux jouets ?
MOTqu' est ce qu' il a eu ?
CHIyɛ̃ mami .
-
MOTou es tu alle avec papa ?
CHIm: mwa ayɛ donɛ de sik .
MOT*MOT: non pas donner .
MOTdemander .
MOTc'etait les autres qui les donnaient a stephane .
-
MOTdemander .
MOTc'etait les autres qui les donnaient a stephane .
MOT*MOT: c'etait pas toi qui les donnais .
CHIm: .
CHIle zot ?
-
CHIm: .
MOTmais dis .
MOT*MOT: c'n' est pas des m: qu' i' faut raconter a mamy .
MOTon n' sait elle ne sait pas ce qu' c'est ca m: mamy .
CHIm: .
-
MOTmais dis .
MOTc'n' est pas des m: qu' i' faut raconter a mamy .
MOT*MOT: on n' sait elle ne sait pas ce qu' c'est ca m: mamy .
CHIm: .
CHIsi mam .
-
MOTalors tu racontes .
MOTraconte a mamy .
MOT*MOT: mais non pas mettre ta bouche la pour parler .
CHIpouka ?
MOTmamy elle t'endend bien .
-
CHIpouka ?
MOTmamy elle t'endend bien .
MOT*MOT: t'as pas b'soin de mettre ta bouche sur les sur l'enregistreur .
CHImami .
CHIdi yɛ̃.
-
CHIɛ̃?
CHIs e mamã.
MOT*MOT: non c'est pas maman qui a fait le paquet .
CHIpouka ?
MOTc'est tante git qui a fait le paquet .
-
MOTqui est ce qui a achete les chocolats ?
CHIs e pa tãt git .
MOT*MOT: c'est pas tante git ?
MOTqui estce ?
MOTqui est ce ?
-
MOTqui est ce ?
CHIs e pa s e pa faktœ nã pu .
MOT*MOT: c'est pas l'facteur non plus ?
CHInã.
CHIs e mamã: .
-
MOTc'est maman ?
CHInã: .
MOT*MOT: maman n' sait pas achete les chocolats ici .
CHIpouka ?
MOTparce qu' y a pas des bons chocolats ici .
-
MOTmaman n' sait pas achete les chocolats ici .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' y a pas des bons chocolats ici .
CHIm: .
CHIsi mã.
-
MOTquoi ?
CHIfo astɛ de soukoya isi .
MOT*MOT: on n' saurait pas .
MOTy en n' a pas .
MOTc'est en belgique qu' y a des bons chocolats .
-
CHIfo astɛ de soukoya isi .
MOTon n' saurait pas .
MOT*MOT: y en n' a pas .
MOTc'est en belgique qu' y a des bons chocolats .
CHIm: .
-
CHImamã.
MOTmaman ?
MOT*MOT: non maman n' habite pas en belgique .
CHInã.
CHIpouka ?
-
CHInã.
CHIpouka ?
MOT*MOT: ben parce que maman n' est pas en belgique ici .
CHIpouka ?
MOTelle est en amerique ici .
-
CHIm: .
MOTa saint paul .
MOT*MOT: c'n' est pas en belgique .
MOTqui est ce qui habite en belgique ?
CHIs e pa sɛ̃ pol .
-
MOTqui est ce qui habite en belgique ?
CHIs e pa sɛ̃ pol .
MOT*MOT: c'est pas saint paul ici ?
CHInã: .
MOTohoh .
-
MOTc'est la main d'maman .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: n' sais pas .
CHItã ba: .
MOTmon bras ohoh .
-
CHItã ba: .
MOTmon bras ohoh .
MOT*MOT: non c'n' est pas mon bras ca .
MOTtu tousses .
MOTi' fait froid .
-
CHIã te ayɛ a a bɛbi a bɛbi sente .
CHInã.
MOT*MOT: non pas au baby center .
MOTou est ce qu' on est alles promener ce matin ?
CHIm: .
-
MOTc'est ou ca la ?
CHIisi .
MOT*MOT: ta maman ferme l'enregistreur puisque tu n' ecoutes pas ?
CHIpoke .
MOThein ?
-
MOTtu peux bien etre gentil si tu veux des autos .
CHImwa e zãti .
MOT*MOT: non tu n' es pas gentil .
MOTtu n' ecoute pas c'que maman dit .
MOTtu n' racontes rien a maman .
-
CHImwa e zãti .
MOTnon tu n' es pas gentil .
MOT*MOT: tu n' ecoute pas c'que maman dit .
MOTtu n' racontes rien a maman .
CHIm: .
-
MOTon a ete ou ?
CHIo bɛbi sente xxx .
MOT*MOT: non on n' vient pas d'aller au baby center .
CHIpouka ?
MOTou est ce qu' on vient d'aller et qu' on vient de revenir ?
-
CHInã: .
MOTnon ?
MOT*MOT: pas pour les p'tits enfants ?
CHIm: .
MOTpour qui alors ?
-
MOTpour qui alors ?
CHIpou ma: .
MOT*MOT: mais t'es pas un p'tit enfant toi ?
CHItous tous pou ma .
MOTtous pour toi ?
-
MOTtous pour toi ?
MOToh ben et puis .
MOT*MOT: tu n' saurais pas prendre tous .
MOTtu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
-
MOToh ben et puis .
MOTtu n' saurais pas prendre tous .
MOT*MOT: tu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
MOTtu n' saurais pas lire tous .
-
MOTtu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
MOT*MOT: tu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
MOTtchitchi elle n' a pas pris des livres elle ?
-
MOTtu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
MOT*MOT: tchitchi elle n' a pas pris des livres elle ?
CHIm: .
MOTsi .
-
CHIxxx .
MOTecoute sais tu .
MOT*MOT: pour quelqu' un qui a demande pour t'enregistrer tu n' parles pas beaucoup .
MOTpapa n' est pas tres content .
CHIsi: [!] .
-
MOTecoute sais tu .
MOTpour quelqu' un qui a demande pour t'enregistrer tu n' parles pas beaucoup .
MOT*MOT: papa n' est pas tres content .
CHIsi: [!] .
MOTnon .
-
MOTtu veux ecouter la musique ?
MOTon l'ecoutera tantot .
MOT*MOT: n' arrete pas l'enregistreur .
CHIpouka ?
MOTon ecout'ra la musique encore tantot quand i' s'arretera .
-
CHInã.
CHIfo pa fe sa mami .
MOT*MOT: i' n' faut pas faire ca ?
CHInã.
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTtu n' veux plus raconter quelque chose a maman ?
MOTpauvre mamy qui est toute seule et qui s'ennuie .
MOT*MOT: toi tu n' veux pas lui raconter quelque chose ?
CHInɔ̃ tounɛ sa .
MOToh oui tu veux tourner ca ?
-
MOTl'enregistreur ?
MOTpour quoi faire ?
MOT*MOT: ne tire pas sur les boutons comme ca .
CHInã: .
MOTca va casser cheri .
-
CHInã mami .
MOTnon ?
MOT*MOT: tu n' as pas ecoute stephane ?
CHInã [!] mami fo pa fe fe sa: .
MOTfaut pas faire quoi ?
-
MOTtu n' as pas ecoute stephane ?
CHInã [!] mami fo pa fe fe sa: .
MOT*MOT: faut pas faire quoi ?
CHIfo pa met sa .
MOTi' n' faut pas mettre ce bouton~la .
-
MOTfaut pas faire quoi ?
CHIfo pa met sa .
MOT*MOT: i' n' faut pas mettre ce bouton~la .
MOTon n' peut pas l'tirer .
MOTon n' sait pas l'tirer .
-
CHIfo pa met sa .
MOTi' n' faut pas mettre ce bouton~la .
MOT*MOT: on n' peut pas l'tirer .
MOTon n' sait pas l'tirer .
CHIm: .
-
MOTi' n' faut pas mettre ce bouton~la .
MOTon n' peut pas l'tirer .
MOT*MOT: on n' sait pas l'tirer .
CHIm: .
CHIi fo fe .
-
CHIi fo fe .
MOTc'est un truc que maman a fait .
MOT*MOT: non on n' peut pas toucher la maint'nant .
CHIi fo tiyɛ sa avek sa .
MOTregarde .
-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: non c'est pas vrai .
MOTregarde .
CHIpouka ?
-
MOTdes tasses cheri .
MOTi' tient des tasses sur sa tete .
MOT*MOT: et i' n' les casse pas .
MOTah pour montrer qu' i' sait bien faire ca .
MOTah et ca qu' est ce que c'est ?
-
MOTregarde un peu la belle danseuse sur le cheval .
MOTelle est debout sur le cheval ?
MOT*MOT: elle n' est pas assise ?
CHInã: .
MOTnon .
-
MOToh si i' sait bien manger les p'tits enfants .
CHIm: pø pa .
MOT*MOT: ah i' n' peut pas .
MOTmais faut pas aller tout pres parce qu' i' sait bien manger les p'tits enfants .
MOTil est grand assez .
-
CHIm: pø pa .
MOTah i' n' peut pas .
MOT*MOT: mais faut pas aller tout pres parce qu' i' sait bien manger les p'tits enfants .
MOTil est grand assez .
MOTr'garde un peu .
-
CHIxxx .
CHIwi pø pa fe de gã de pti ɛfã o pti ãfã.
MOT*MOT: i' n' peut pas .
MOToh mais ca .
MOTi' n' sait pas qu' i' n' peut pas vois tu .