-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' et ce qu' on a fait hier a l'ecole ?
CHImike y ave sa pi besde to you tode .
MOTil avait son happy birthday to you ?
-
MOToh i' n' a rien eu .
MOTbon ca va .
MOT*MOT: et on a fait halloween hier a l'ecole ?
CHIm: .
MOToui ?
-
MOToui ?
MOTahah .
MOT*MOT: et un quoi encore ?
MOTet un costume .
CHIm: .
-
MOTahah .
MOTet un quoi encore ?
MOT*MOT: et un costume .
CHIm: .
MOTet le soir qu' est ce qu' on a fait quand i' faisait noir ?
-
MOTet un costume .
CHIm: .
MOT*MOT: et le soir qu' est ce qu' on a fait quand i' faisait noir ?
MOTou es tu alle avec papa ?
CHIm: mwa ayɛ donɛ de sik .
-
CHIm: .
CHIle zot ?
MOT*MOT: les messieurs et les madames donnaient les chiques ?
CHIm: .
MOTqu' est ce qu' on faisait pour avoir des chiques ?
-
MOTtu es parti avec papa ?
CHIm: .
MOT*MOT: et qu' est ce que t'as fait ?
CHIɛ demãdɛ ya ya ya ya ya ya sɛ mikel osi .
CHInoy .
-
CHIm: .
MOToh .
MOT*MOT: et madame savais bien qui tu etais ?
CHIm: .
MOTqui etais tu ?
-
CHIdi yɛ̃.
MOTtu n' dis rien ?
MOT*MOT: et qu' est ce que t'as recu donc hier ?
MOTqu' est ce qui est arrive ?
MOTqu' est ce que le facteur a apporte ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y avait dans le cadeau pour toi ?
CHIm: un semiz ɛ du sokoya .
MOT*MOT: une chemise et du chocolat ?
MOToh .
MOTdu bon chocolat ?
-
CHIisi s e ma mɛ̃.
MOTma main ?
MOT*MOT: qu' et ce que c'est ca ma main ?
MOTta main comme ca ?
CHInã s e pa ma ma mɛ̃ sa .
-
CHIa wi .
MOToh t'es un drole de p'tit diable toi .
MOT*MOT: et aujourd'hui matin ou est ce qu' on est alles avec tchitchi ?
CHIã te ayɛ a a bɛbi a bɛbi sente .
CHInã.
-
MOTnon on n' vient pas d'aller au baby center .
CHIpouka ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on vient d'aller et qu' on vient de revenir ?
MOTa la bi .
CHIa bibiotek .
-
CHItous tous pou ma .
MOTtous pour toi ?
MOT*MOT: oh ben et puis .
MOTtu n' saurais pas prendre tous .
MOTtu n' saurais pas lire tous .
-
MOTnon ?
MOTtu n' veux plus raconter quelque chose a maman ?
MOT*MOT: pauvre mamy qui est toute seule et qui s'ennuie .
MOTtoi tu n' veux pas lui raconter quelque chose ?
CHInɔ̃ tounɛ sa .
-
CHIɛ pi mwa va ɛkoutɛ muzik ?
MOToui .
MOT*MOT: et puis toi tu vas ecouter ta .
CHIɛ ayo ɔ̃ va yɛ ya o bou: .
MOToui on va aller la au bout alors .
-
MOTr'garde son gros nez rouge .
MOTsa grande bouche .
MOT*MOT: et puis regarde un peu .
MOTqu' est ce qu' il a ?
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTy a des jambes ?
CHIm: .
MOT*MOT: et lui il a ses jambes la ?
MOTelles sont bien grandes .
MOTregarde un peu qu' il est grand .
-
MOTnon .
CHInã.
MOT*MOT: berangere et qui ?
MOTqui est ce qui ?
CHIœ̃ peti ãfã ɛ titi .
-
CHIœ̃ peti ãfã ɛ titi .
MOTavec .
MOT*MOT: avec des p'tits enfants et tchitchi ?
MOTtu as marche pour alle au zoo ?
CHInã.
-
MOTtous les chariots .
MOTle monsieur sur les chariots .
MOT*MOT: et ca c'est un quoi ?
MOTah c'est une petite souris .
MOTnon ?
-
MOTune petite souris ?
MOTc'est tout petit comme ca une petite souris .
MOT*MOT: et ca c'est un gros gros gros elephant .
MOTil est grand l'elephant .
MOTest ce qu' il est plus grand que l'monsieur l'elephant ?
-
MOTce sont des quoi les messieurs ?
MOTc'sont des clowns hein .
MOT*MOT: et c'ui~la aussi .
MOTregarde un peu .
MOTi' marche sur ses pieds c'ui~la .
-
MOTi' zont des grandes .
MOTca c'est leur nez .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIa wi .
MOTdes grandes quoi ?
-
MOTdes tasses cheri .
MOTi' tient des tasses sur sa tete .
MOT*MOT: et i' n' les casse pas .
MOTah pour montrer qu' i' sait bien faire ca .
MOTah et ca qu' est ce que c'est ?
-
MOTet i' n' les casse pas .
MOTah pour montrer qu' i' sait bien faire ca .
MOT*MOT: ah et ca qu' est ce que c'est ?
CHIpou ka fe ?
CHIde sevo.
-
MOTohoh .
MOTle tigre aussi sait bien griffer .
MOT*MOT: il a des grandes dents et des grandes griffes aussi le tigre .
CHIva pa mãtɛ sa ?
MOThein ?
-
CHIva pa mãtɛ sa ?
MOThein ?
MOT*MOT: et ca c'est un monsieur ?
MOTregarde un peu sa tete .
MOTnon c'est pas un monsieur .
-
MOTun singe .
MOTregarde .
MOT*MOT: et il a mis il a mis un ves un costume .
MOToh regarde un peu .
CHIpou ka fe ?
-
MOTc'est la grue ?
CHIs e pou ka sa ya ?
MOT*MOT: ben parce qu' on lui a dessine des yeux et des dents a la grue .
MOTc'est une grue amusante m: ?
CHIs e pou ka fe sa ?
-
MOTqui est ce qui est dedans ?
MOTah c'est pour conduire le bateau .
MOT*MOT: ce cote~la et ce cote~la tu vois ?
MOTc'est un .
CHIpouka i va pa de se kotɛ ya ?
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIun ota .
MOT*MOT: et la aussi c'est la meme ?
MOTbeaucoup des autos ?
CHIm: .
-
MOTah parce que les autos c'est une auto .
MOTca a des roues .
MOT*MOT: et un bateau ca n' a pas des roues .
CHIpouka ?
MOTca va sur l'eau .
-
CHIpou ay ɛkon .
MOTpour aller a l'ecole ?
MOT*MOT: et c'ui~la c'est pour aller a l'ecole ?
CHInã: .
MOTnon ?
-
CHIs e pou apotɛ de yet .
MOTahah c'est le c'est l'autobus du c'est le le camion du facteur .
MOT*MOT: et ca c'est quoi ?
CHIun pouyis [!] osi .
MOTc'est une police ?
-
CHIpou fe atasã mami .
MOTpour dire de faire attention ?
MOT*MOT: et c'ui a c'est un que camion ?
MOTattends .
MOTtu vas r'garder .
-
MOTelle est toute rouge .
MOTalors c'est celle du chef des pompiers .
MOT*MOT: et il a une lampe aussi oui .
MOTcomment est ce qu' i' font ?
CHIkom ma y ot .
-
CHImamã pouka pouka pouka pouka i ya fe sa pti sɛ̃?
MOTpourquoi le p'tit chien ?
MOT*MOT: parce qu' il est alle se promener dans la terre et puis maint'nant voila que maint'nant le camion i' vide la terre .
MOTah et le p'tit chien en meme temps .
CHIwi .
-
MOTpourquoi le p'tit chien ?
MOTparce qu' il est alle se promener dans la terre et puis maint'nant voila que maint'nant le camion i' vide la terre .
MOT*MOT: ah et le p'tit chien en meme temps .
CHIwi .
CHIpouka i fe sa ?
-
MOTtu vois ?
MOTquand la maison il est en feu on n' sait pas monnter par les escaliers .
MOT*MOT: alors on met la grande echelle le long de la maison et on monte le long sur l'echelle pour aller tres haut dans la maison .
CHIpou payɛ?
MOTm: ?
-
CHIkom mwa osi .
MOToui comme la tienne .
MOT*MOT: et celle~la ?
MOTc'est celle qui a le c'est l'auto+pompe .
MOThein ?
-
CHIva ya tiyɛ.
MOTah mais elle sait pas avancer .
MOT*MOT: elle est trop petite et le camper il est trop grand .
CHIou s e sa ?
CHIɛ̃?