-
MOTmais dis .
MOTc'n' est pas des m: qu' i' faut raconter a mamy .
MOT*MOT: on n' sait elle ne sait pas ce qu' c'est ca m: mamy .
CHIm: .
CHIsi mam .
-
MOTmais non pas mettre ta bouche la pour parler .
CHIpouka ?
MOT*MOT: mamy elle t'endend bien .
MOTt'as pas b'soin de mettre ta bouche sur les sur l'enregistreur .
CHImami .
-
MOTben parce que maman n' est pas en belgique ici .
CHIpouka ?
MOT*MOT: elle est en amerique ici .
CHIm: .
MOTa saint paul .
-
MOTtu n' saurais pas lire tous .
CHIm: .
MOT*MOT: tchitchi elle n' a pas pris des livres elle ?
CHIm: .
MOTsi .
-
MOTregarde .
MOTcomme ca jusque la .
MOT*MOT: la grande aiguille la elle s'ra la .
MOTtu vois ?
MOTjusqu' a c'que .
-
MOToui faut s'arreter .
CHIva s ayetɛ mɛ̃nã?
MOT*MOT: oh non elle est la seulement la grande aiguille noire .
MOTelle va aller jusque la .
CHIpouk ?
-
CHIva s ayetɛ mɛ̃nã?
MOToh non elle est la seulement la grande aiguille noire .
MOT*MOT: elle va aller jusque la .
CHIpouk ?
MOTm: ?
-
CHIseval .
MOTregarde un peu la belle danseuse sur le cheval .
MOT*MOT: elle est debout sur le cheval ?
MOTelle n' est pas assise ?
CHInã: .
-
MOTregarde un peu la belle danseuse sur le cheval .
MOTelle est debout sur le cheval ?
MOT*MOT: elle n' est pas assise ?
CHInã: .
MOTnon .
-
MOTc'est un .
CHIpouka i va pa de se kotɛ ya ?
MOT*MOT: ah ben parce qu' elle va de ce cote~la pour le moment .
CHIpou ka fe ?
MOTqu' est ce qu' y a dans l'bateau la ?
-
MOTah celle de l'auto du le chef des pompiers ca .
CHIs e s e .
MOT*MOT: elle est toute rouge .
MOTalors c'est celle du chef des pompiers .
MOTet il a une lampe aussi oui .
-
MOTcomment est ce qu' i' font ?
CHIkom ma y ot .
MOT*MOT: elle va vite l'auto des pompiers ?
CHIkom kom ma y ota ?
MOTcomme ton auto ?
-
MOTou l'as tu mise ton auto ?
MOTmaman n' l'a pas trouvee .
MOT*MOT: elle n' sait pas ou elle est .
CHIou y e ?
MOTah je n' sais pas cheri ou tu l'as mis .
-
MOTavec l'eau dedans .
MOTregarde .
MOT*MOT: elle va prendre de l'eau la l'auto+pompe ?
CHIsen .
CHIkamyã.
-
CHIkamyã.
CHInã: .
MOT*MOT: oh si elle prend de l'eau la .
CHIpa ya: .
CHIsi c'est la qu' y a de l'eau .
-
CHIm: .
MOTparce qu' on va conduire la grue quelque part pour travailler .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle va aller faire la grue ?
CHItavayɛ mami .
MOToui .
-
CHItavayɛ mami .
MOToui .
MOT*MOT: mais qu' est ce qu' elle fait ?
MOTc'est quoi le travail de la grue ?
MOTqu' est ce qu' elle fait la grue ?
-
MOTmais qu' est ce qu' elle fait ?
MOTc'est quoi le travail de la grue ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle fait la grue ?
CHIpouka y e asi dedã?
MOTparce qu' i' trouve que c'est amusant .
-
CHIpouka y e asi dedã?
MOTparce qu' i' trouve que c'est amusant .
MOT*MOT: pourquoi est ce que ou est ce qu' elle va travailler le grue ?
MOTqu' est ce qu' elle va faire la grue ?
MOTqu' est ce qu' elle va faire la grue ?
-
MOTparce qu' i' trouve que c'est amusant .
MOTpourquoi est ce que ou est ce qu' elle va travailler le grue ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle va faire la grue ?
MOTqu' est ce qu' elle va faire la grue ?
CHIva tavayɛ.
-
MOTpourquoi est ce que ou est ce qu' elle va travailler le grue ?
MOTqu' est ce qu' elle va faire la grue ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle va faire la grue ?
CHIva tavayɛ.
MOToui .
-
MOToui .
MOTmais c'est quoi le travail de la grue ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle fait cette grue~la ?
MOTelle fait quoi ?
CHIyamas ya te mami .
-
MOTmais c'est quoi le travail de la grue ?
MOTqu' est ce qu' elle fait cette grue~la ?
MOT*MOT: elle fait quoi ?
CHIyamas ya te mami .
MOTelle fait quoi ?
-
MOTelle fait quoi ?
CHIyamas ya te mami .
MOT*MOT: elle fait quoi ?
MOTelle fait un grand quoi la dans la terre ?
MOTun .
-
CHIyamas ya te mami .
MOTelle fait quoi ?
MOT*MOT: elle fait un grand quoi la dans la terre ?
MOTun .
MOTun trou .
-
MOTun .
MOTun trou .
MOT*MOT: elle fait un trou dans la terre ?
CHInã: mami .
MOTelle fait pas un trou dans la terre ?
-
MOTelle fait un trou dans la terre ?
CHInã: mami .
MOT*MOT: elle fait pas un trou dans la terre ?
CHIm: .
MOToh bon je vois ainsi .
-
MOTouilleyouille .
MOTr'garde l'auto .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a eu la l'auto ?
CHIe tout kasɛ.
MOTelle est toute cassee toute cassee ?
-
MOTqu' est ce qu' elle a eu la l'auto ?
CHIe tout kasɛ.
MOT*MOT: elle est toute cassee toute cassee ?
MOTr'garde ca .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTregarde un peu .
MOTouh la toute petite auto .
MOT*MOT: est ce que tu crois qu' elle saura tirer un gros camper la petite auto ?
CHIm: .
MOTnon elle n' saurait pas .
-
MOTest ce que tu crois qu' elle saura tirer un gros camper la petite auto ?
CHIm: .
MOT*MOT: non elle n' saurait pas .
CHIsi: .
MOTnon .
-
CHIsi: .
MOTnon .
MOT*MOT: elle est trop petite .
CHIva ya tiyɛ.
MOTah mais elle sait pas avancer .
-
MOTelle est trop petite .
CHIva ya tiyɛ.
MOT*MOT: ah mais elle sait pas avancer .
MOTelle est trop petite et le camper il est trop grand .
CHIou s e sa ?
-
CHIva ya tiyɛ.
MOTah mais elle sait pas avancer .
MOT*MOT: elle est trop petite et le camper il est trop grand .
CHIou s e sa ?
CHIɛ̃?