-
CHIm: mamã sa pou fe ya muzik .
MOTc'etait halloween .
MOT*MOT: ca c'ets pour faire de la musique oui .
MOTqu' est ce qu' on doit faire dedans pour faire de la musique ?
MOTdes quoi ca ?
-
MOTc'etait halloween .
MOTca c'ets pour faire de la musique oui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire dedans pour faire de la musique ?
MOTdes quoi ca ?
MOTc'est faire quoi ca ?
-
CHIpouka ?
MOTmamy elle t'endend bien .
MOT*MOT: t'as pas b'soin de mettre ta bouche sur les sur l'enregistreur .
CHImami .
CHIdi yɛ̃.
-
CHIœ̃ kado.
MOTun cadeau ?
MOT*MOT: un cadeau de .
CHIpou ma .
MOTpour toi ?
-
MOTta main comme ca ?
CHInã s e pa ma ma mɛ̃ sa .
MOT*MOT: non c'est celle de maman .
MOTc'est la main d'maman .
CHIou s e sa ?
-
MOTquoi ?
CHIa wi .
MOT*MOT: oh t'es un drole de p'tit diable toi .
MOTet aujourd'hui matin ou est ce qu' on est alles avec tchitchi ?
CHIã te ayɛ a a bɛbi a bɛbi sente .
-
MOTnon on n' vient pas d'aller au baby center .
CHIpouka ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on vient d'aller et qu' on vient de revenir ?
MOTa la bi .
CHIa bibiotek .
-
MOTl'auto d'maman ?
CHInã y ota de de bɛãzer .
MOT*MOT: ah l'auto de berangere ?
MOTc'est une belle auto l'auto de berangere ?
CHIm: .
-
CHInã y ota de de bɛãzer .
MOTah l'auto de berangere ?
MOT*MOT: c'est une belle auto l'auto de berangere ?
CHIm: .
MOTca c'est le cirque .
-
MOTc'est un .
CHIpouka i va pa de se kotɛ ya ?
MOT*MOT: ah ben parce qu' elle va de ce cote~la pour le moment .
CHIpou ka fe ?
MOTqu' est ce qu' y a dans l'bateau la ?
-
MOTben pourquoi ?
CHIpou fe atasã mami .
MOT*MOT: pour dire de faire attention ?
MOTet c'ui a c'est un que camion ?
MOTattends .
-
MOTc'est un quel camion c'ui~la ?
CHIavek un pouben .
MOT*MOT: un camion de poubelles toi ?
CHImami œ̃ kamyɔ̃ pou ye pouyis .
MOTah celle de l'auto du le chef des pompiers ca .
-
MOTun camion de poubelles toi ?
CHImami œ̃ kamyɔ̃ pou ye pouyis .
MOT*MOT: ah celle de l'auto du le chef des pompiers ca .
CHIs e s e .
MOTelle est toute rouge .
-
CHImamã fo kek soz .
MOTah quand on tir'ra le divan cheri .
MOT*MOT: t'as pas b'soin de l'mettre derriere .
MOTregarde un peu c'grand camion~la .
CHIwi .
-
MOTtu vois ?
MOTquand la maison il est en feu on n' sait pas monnter par les escaliers .
MOT*MOT: alors on met la grande echelle le long de la maison et on monte le long sur l'echelle pour aller tres haut dans la maison .
CHIpou payɛ?
MOTm: ?
-
CHImamã.
MOTregarde .
MOT*MOT: voila l'auto du du chef de la police .
MOTtu vois ?
CHIkom mwa osi .
-
MOTavec l'eau dedans .
MOTregarde .
MOT*MOT: elle va prendre de l'eau la l'auto+pompe ?
CHIsen .
CHIkamyã.
-
CHIkamyã.
CHInã: .
MOT*MOT: oh si elle prend de l'eau la .
CHIpa ya: .
CHIsi c'est la qu' y a de l'eau .
-
MOToh bon ca va .
CHIegad de ya fumɛ.
MOT*MOT: ahah de la fumee ?
CHIpouka y a mi œ̃ kamyã su su su œ̃ kamyã?
MOTla grue sur un camion ?
-
MOToui .
MOTmais qu' est ce qu' elle fait ?
MOT*MOT: c'est quoi le travail de la grue ?
MOTqu' est ce qu' elle fait la grue ?
CHIpouka y e asi dedã?
-
CHIva tavayɛ.
MOToui .
MOT*MOT: mais c'est quoi le travail de la grue ?
MOTqu' est ce qu' elle fait cette grue~la ?
MOTelle fait quoi ?
-
MOTtiens stephane .
MOTattends .
MOT*MOT: regarde un peu ton livre cheri parce que maman va r'garder ses pommes de terre .
CHImamã mwa gad pa mɔ̃ yov .
MOTnon ?