-
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait hier ?
CHIm: mamã sa pou fe ya muzik .
MOTc'etait halloween .
-
MOTc'etait halloween .
MOTca c'ets pour faire de la musique oui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire dedans pour faire de la musique ?
MOTdes quoi ca ?
MOTc'est faire quoi ca ?
-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' et ce qu' on a fait hier a l'ecole ?
CHImike y ave sa pi besde to you tode .
MOTil avait son happy birthday to you ?
-
MOTsi ?
MOTj'ai pas vu moi qu' il avait son happy birthday .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il avait eu alors ?
MOTil a eu des jouets ?
CHIm: .
-
CHIm: .
MOTnon i' n' a pas eu des beaux jouets ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a eu ?
CHIyɛ̃ mami .
MOToh i' n' a rien eu .
-
CHIm: .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a mis ?
CHIm: .
MOToh on n' a rien mis hier a l'ecole ?
-
MOTet un costume .
CHIm: .
MOT*MOT: et le soir qu' est ce qu' on a fait quand i' faisait noir ?
MOTou es tu alle avec papa ?
CHIm: mwa ayɛ donɛ de sik .
-
MOTles messieurs et les madames donnaient les chiques ?
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on faisait pour avoir des chiques ?
MOTon d'vait sonner ?
CHIm: .
-
CHIm: .
MOTdis .
MOT*MOT: est ce que c'est maman qui raconte ou est ce que c'est toi qui raconte amamy ?
CHIs e ma .
MOTc'est toi ?
-
MOTben j'ai encore rien entendu .
CHIya ?
MOT*MOT: raconte un peu a mamy ainsi ce que t'as fait hier soir .
CHIya ?
MOToui .
-
CHIya ?
MOToui .
MOT*MOT: avec qui est ce que tu es parti hier soir ?
CHIavek papa .
MOTtu es parti avec papa ?
-
MOTtu es parti avec papa ?
CHIm: .
MOT*MOT: et qu' est ce que t'as fait ?
CHIɛ demãdɛ ya ya ya ya ya ya sɛ mikel osi .
CHInoy .
-
CHInoy .
MOTchez michael aussi ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait alors ?
MOTqu' est ce que t'as fait ?
CHImwa fe .
-
MOTchez michael aussi ?
MOTqu' est ce qu' on a fait alors ?
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait ?
CHImwa fe .
CHIm: .
-
MOTmais dis .
MOTc'n' est pas des m: qu' i' faut raconter a mamy .
MOT*MOT: on n' sait elle ne sait pas ce qu' c'est ca m: mamy .
CHIm: .
CHIsi mam .
-
MOTpour demander pour des chiques ?
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on faisait avec les chiques ?
MOTon les mangeait ?
CHInã: .
-
MOTtu mangeais les chiques quand madame te donnait la chique .
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu faisais avec les chiques ?
CHImwa fese .
MOThe qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
-
MOTqu' est ce que tu faisais avec les chiques ?
CHImwa fese .
MOT*MOT: he qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
CHImwa fese m: .
MOTou est ce que tu les mettais ?
-
MOThe qu' est ce que tu faisais avec tes chiques ?
CHImwa fese m: .
MOT*MOT: ou est ce que tu les mettais ?
MOTou est ce que tu les mettais ?
CHImwa mete dã mã gã sak .
-
CHImwa fese m: .
MOTou est ce que tu les mettais ?
MOT*MOT: ou est ce que tu les mettais ?
CHImwa mete dã mã gã sak .
MOTt'avais un grand sac ?
-
CHIdi yɛ̃.
MOTtu n' dis rien ?
MOT*MOT: et qu' est ce que t'as recu donc hier ?
MOTqu' est ce qui est arrive ?
MOTqu' est ce que le facteur a apporte ?
-
MOTtu n' dis rien ?
MOTet qu' est ce que t'as recu donc hier ?
MOT*MOT: qu' est ce qui est arrive ?
MOTqu' est ce que le facteur a apporte ?
CHIœ̃ œ̃ m: .
-
MOTet qu' est ce que t'as recu donc hier ?
MOTqu' est ce qui est arrive ?
MOT*MOT: qu' est ce que le facteur a apporte ?
CHIœ̃ œ̃ m: .
MOTun quoi ?
-
MOTpour toi ?
CHI0wi .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y avait dans le cadeau pour toi ?
CHIm: un semiz ɛ du sokoya .
MOTune chemise et du chocolat ?
-
MOTdu bon chocolat ?
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce qui avait envoye l'cadeau ?
CHIm: ?
MOTqui est ce qui avait envoye l'cadeau ?
-
MOTqu' est ce qui avait envoye l'cadeau ?
CHIm: ?
MOT*MOT: qui est ce qui avait envoye l'cadeau ?
CHIm: e: faktœ .
MOTle facteur ?
-
MOTle facteur ?
MOTnon c'est le facteur qui l'a apporte .
MOT*MOT: mais qui est ce qui l'a envoye ?
MOTc'etait a qui le cadeau ?
MOTqui est ce qui avait fait le paquet ?
-
MOTmais qui est ce qui l'a envoye ?
MOTc'etait a qui le cadeau ?
MOT*MOT: qui est ce qui avait fait le paquet ?
CHIɛ̃?
CHIs e mamã.
-
CHInã s e pa tãt git .
MOTah non ?
MOT*MOT: qui est ce alors ?
CHIavã i ste dã ɛte dã pa sa ɛte dã dã œ̃ pake .
MOTc'etait dans un paquet .
-
MOTc'etait dans un paquet .
MOTeh ben quoi ?
MOT*MOT: qui est ce qui a fait le paquet ?
MOTqui est ce qui a achete les chocolats ?
CHIs e pa tãt git .
-
MOTeh ben quoi ?
MOTqui est ce qui a fait le paquet ?
MOT*MOT: qui est ce qui a achete les chocolats ?
CHIs e pa tãt git .
MOTc'est pas tante git ?
-
MOTc'est pas tante git ?
MOTqui estce ?
MOT*MOT: qui est ce ?
CHIs e pa s e pa faktœ nã pu .
MOTc'est pas l'facteur non plus ?
-
MOTc'est en belgique qu' y a des bons chocolats .
CHIm: .
MOT*MOT: ou est ce la belgique ?
MOTcomment est ce que qui est ce qui habite en belgique ?
CHIm: .
-
CHIm: .
MOTou est ce la belgique ?
MOT*MOT: comment est ce que qui est ce qui habite en belgique ?
CHIm: .
CHIka ?
-
CHIka ?
MOThein ?
MOT*MOT: qui est ce qui habite en belgique ?
CHImamã.
MOTmaman ?
-
MOTa saint paul .
MOTc'n' est pas en belgique .
MOT*MOT: qui est ce qui habite en belgique ?
CHIs e pa sɛ̃ pol .
MOTc'est pas saint paul ici ?
-
CHIisi s e ma mɛ̃.
MOTma main ?
MOT*MOT: qu' et ce que c'est ca ma main ?
MOTta main comme ca ?
CHInã s e pa ma ma mɛ̃ sa .
-
CHIa wi .
MOToh t'es un drole de p'tit diable toi .
MOT*MOT: et aujourd'hui matin ou est ce qu' on est alles avec tchitchi ?
CHIã te ayɛ a a bɛbi a bɛbi sente .
CHInã.
-
CHInã.
MOTnon pas au baby center .
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alles promener ce matin ?
CHIm: .
CHIm: ?
-
CHIm: .
CHIm: ?
MOT*MOT: tantot ou est ce qu' on est alles ?
MOTon est alles chercher quoi ?
CHIde yi:v .
-
MOTtu n' racontes rien a maman .
CHIm: .
MOT*MOT: ou est ce qu' on vient d'aller avec maman ?
CHIxxx .
MOTon a ete ou ?
-
MOTnon on n' vient pas d'aller au baby center .
CHIpouka ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on vient d'aller et qu' on vient de revenir ?
MOTa la bi .
CHIa bibiotek .
-
CHIa bibiotek .
MOTa la bibliotheque ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' y avait a la bibliotheque ?
CHIde yi:v .
MOTdes livres ?
-
CHIya .
MOTmontre ta main a maman .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a donc sur ta main ?
CHInã.
CHIfo pa fe sa mami .
-
MOTi' n' faut pas faire ca ?
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa xxx .
MOTt'as ecrit sur ta main ?
-
MOTc'est sale ?
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a ecrit sur ta main ?
CHIyɛ̃: .
MOTrien ?
-
MOTca va casser cheri .
CHInã mwa vø pa sa .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faisait la dans la l'enregistreur ?
MOTt'as ecoute le p'tit stephane dans l'enregistreur ?
MOTm: ?
-
MOTfaut pas faire quoi ?
CHIfo pa met sa .
MOT*MOT: i' n' faut pas mettre ce bouton~la .
MOTon n' peut pas l'tirer .
MOTon n' sait pas l'tirer .
-
MOTtu veux voir la dans l'livre ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca donc ?
CHIœ̃ sonda .
MOTnon un clown .
-
MOTsa grande bouche .
MOTet puis regarde un peu .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a ?
MOTc'est quoi ca ?
CHIœ̃ pãtayã.