-
MOTc'est bien trop difficile .
MOTmaman n' saurait pas .
CHI*CHI: mwa se: .
MOTm: ?
CHImwa se f .
-
CHImwa se: .
MOTm: ?
CHI*CHI: mwa se f .
MOTtoi tu sais faire ?
CHImwa se fer un gos fumɛ un gos fumɛ: .
-
CHImwa se f .
MOTtoi tu sais faire ?
CHI*CHI: mwa se fer un gos fumɛ un gos fumɛ: .
MOTune grande cheminee ?
CHIm: .
-
MOTune grande cheminee ?
CHIm: .
CHI*CHI: mwa xxx fe sa .
MOTmaman peut faire un tricycle si tu veux .
CHImwa va fe œ̃ un gos fumɛ: .
-
CHImwa xxx fe sa .
MOTmaman peut faire un tricycle si tu veux .
CHI*CHI: mwa va fe œ̃ un gos fumɛ: .
MOTsi tu laissais maman r'garder hein ?
CHImwa va fe un gãd fumɛ: mam .
-
CHImwa va fe œ̃ un gos fumɛ: .
MOTsi tu laissais maman r'garder hein ?
CHI*CHI: mwa va fe un gãd fumɛ: mam .
CHIɛ̃?
CHImwa va fe un gãd fumɛ.
-
CHImwa va fe un gãd fumɛ: mam .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: mwa va fe un gãd fumɛ.
MOTben fais une grande fumee hein .
MOTmaman va faire le tricycle .
-
MOTt'essaies d'apporter trop a la fois .
MOToui donne moi .
CHI*CHI: mwa va sazi ya .
CHIsa pa sa .
CHItyɛ̃ mam .
-
MOToui .
MOTmerci cheri .
CHI*CHI: mwa va fe ma gãd fumɛ.
MOToui apres tu f'ras ta grande cheminee .
CHIɛ̃?
-
CHImã tisik ?
CHIfe ma gãd fumɛ.
CHI*CHI: mwa z e mã pti sa osi .
MOTle chat ?
CHIwi: .
-
MOTle chat ?
CHIwi: .
CHI*CHI: mwa va zouɛ.
CHImwa ka mwa ãka un o un ot .
CHImãk un ot ?
-
CHIwi: .
CHImwa va zouɛ.
CHI*CHI: mwa ka mwa ãka un o un ot .
CHImãk un ot ?
MOTune autre quoi ?
-
CHImãk un ot ?
MOTune autre quoi ?
CHI*CHI: mwa fe mwa va fe ma yu: .
MOTta roue ahah .
CHIm: .
-
CHIdemande bien comment on peut faire les roues .
MOTouilleyouille quelle affaire .
CHI*CHI: mwa sãt .
MOTtu m'chantes ?
MOTune belle chanson ?
-
MOTpour ta gorge .
CHIm: pou ya gos .
CHI*CHI: mwa vø ɛkoutɛ mami met de sou .
MOTah mais c'est ferme .
CHIxxx .
-
MOTil est bien trop lourd .
CHIs e bɛ̃ xxx .
CHI*CHI: mwa se pa des œ̃ niv .
MOTtu n' sais pas porter les livres ?
CHIm: .
-
CHIe tou [!] .
MOTahah .
CHI*CHI: m: mwa se pa ye met .
CHIpapa mamã bouz ya nez .
CHImamã isi .
-
CHIwi s k ã me y ota ?
CHIsa s e œ̃ gidã [!] .
CHI*CHI: mwa va su e kota: .
CHImwa va <su œ̃ kota:> [!] .
CHImamã mwa va su œ̃ kota: .
-
CHIsa s e œ̃ gidã [!] .
CHImwa va su e kota: .
CHI*CHI: mwa va <su œ̃ kota:> [!] .
CHImamã mwa va su œ̃ kota: .
CHImamã mwa va su e kota: .
-
CHImwa va su e kota: .
CHImwa va <su œ̃ kota:> [!] .
CHI*CHI: mamã mwa va su œ̃ kota: .
CHImamã mwa va su e kota: .
MOTun trottoir .
-
CHImwa va <su œ̃ kota:> [!] .
CHImamã mwa va su œ̃ kota: .
CHI*CHI: mamã mwa va su e kota: .
MOTun trottoir .
CHIwi .
-
CHIwi .
CHIs e san kota: .
CHI*CHI: mwa va su e kota: [!] .
MOTm: ?
CHImwa va su e kota: .
-
CHImwa va su e kota: [!] .
MOTm: ?
CHI*CHI: mwa va su e kota: .
CHImwa va su e kota: .
MOTtrottoir [!] .
-
MOTm: ?
CHImwa va su e kota: .
CHI*CHI: mwa va su e kota: .
MOTtrottoir [!] .
MOTc'est un trottoir hein .
-
MOTtrottoir [!] .
MOTc'est un trottoir hein .
CHI*CHI: mwa va mwa va su tota: .
MOTtu vas aller sur le trottoir ?
CHIm: .
-
MOTtu vas aller sur le trottoir ?
CHIm: .
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa ouyɛ su e kota: .
CHImã mã ti vɛya .
CHImamã mamã y ɛ va pa sen ou: ?
-
CHIɛ sa s e œ̃ gidã: .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa e kasɛ mã mã ti vɛya .
MOTouh t'as tout casse .
CHIwi tãbɛ mɛ̃nã.
-
CHIm: .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa va met mã yota .
CHImwa va met mã yot sen tit ota pi mã ti vɛya e kasɛ e kasɛ: .
MOTquand t'as mis ta p'tite auto ton p'tit velo est casse ?
-
MOTm: .
CHImwa va met mã yota .
CHI*CHI: mwa va met mã yot sen tit ota pi mã ti vɛya e kasɛ e kasɛ: .
MOTquand t'as mis ta p'tite auto ton p'tit velo est casse ?
CHIm: .
-
MOTquand t'as mis ta p'tite auto ton p'tit velo est casse ?
CHIm: .
CHI*CHI: mwa va met .
CHIay toun .
CHIe ay toub a te: .
-
CHIɛ̃?
MOTm: ?
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa va ɛpayɛ.
CHIɛ̃?
MOTtu vas reparer ton auto toi ?
-
MOTle moteur ohoh .
CHIm: .
CHI*CHI: mwa va fasɛ œ̃ gayaz .
CHIgayaz vwatur .
CHIe pa ya mã gayaz .
-
MOTtiens donc .
MOTi' n' t'a pas entendu sans doute .
CHI*CHI: mwa va ɛkazɛ mã vɛya .
CHImwa va ɛ kazɛ [!] avek mã nota avek if sɛɛfã.
MOTavec ton elephant ?
-
MOTi' n' t'a pas entendu sans doute .
CHImwa va ɛkazɛ mã vɛya .
CHI*CHI: mwa va ɛ kazɛ [!] avek mã nota avek if sɛɛfã.
MOTavec ton elephant ?
CHIwi .
-
MOTde l'eau sur toi lui ?
MOTahah .
CHI*CHI: mwa va ɛkazɛ ɛ mwa .
MOTet la grande queue de ton elephant ?
CHInã.
-
MOTla voila .
CHIvwaya .
CHI*CHI: mwa va touvɛ mã.
CHIkose s e œ̃ xxx .
MOTtes crayons sont tombes .
-
CHImã nami .
MOToui mon ami .
CHI*CHI: mwa va met .
MOTtu changes des queues ?
CHIwi: .
-
MOTc'est la tienne ca ?
CHIm: .
CHI*CHI: mwa va pa .
MOTnon pas faire ca .
CHIpouk ?
-
CHImɛ̃nã pa: pa mã ga sɛ̃ nã.
CHI<nã nã nã> [!] .
CHI*CHI: e mwa se pu pasɛ: .
CHImwa ka mamã mwa ɛkazɛ ɛfã.
MOTt'as ecrase l'elephant combien d'fois ?
-
CHI<nã nã nã> [!] .
CHIe mwa se pu pasɛ: .
CHI*CHI: mwa ka mamã mwa ɛkazɛ ɛfã.
MOTt'as ecrase l'elephant combien d'fois ?
CHImɛ̃nã mɛ̃nã mɛ̃nã ɛkazɛ ɛ̃?
-
CHImɛ̃nã mɛ̃nã mɛ̃nã ɛkazɛ ɛ̃?
MOTm: .
CHI*CHI: mwa va pa ɛkazɛ mã mã mã ga sɛ̃.
CHIɛ̃?
CHImwa va pa ɛkazɛ mã ga sɛ̃.
-
CHImwa va pa ɛkazɛ mã mã mã ga sɛ̃.
CHIɛ̃?
CHI*CHI: mwa va pa ɛkazɛ mã ga sɛ̃.
CHImwa va pa ɛkazɛ mã ga sɛ̃.
MOTpourquoi ?
-
CHIɛ̃?
CHImwa va pa ɛkazɛ mã ga sɛ̃.
CHI*CHI: mwa va pa ɛkazɛ mã ga sɛ̃.
MOTpourquoi ?
CHIpas ke .
-
MOTpourquoi ?
CHIpas ke .
CHI*CHI: pas ke mwa vay pa mwa va pa ɛkazɛ pas ke i va poeyɛ.
MOTohoh .
CHImwa pø pa ɛkazɛ.
-
CHIpas ke mwa vay pa mwa va pa ɛkazɛ pas ke i va poeyɛ.
MOTohoh .
CHI*CHI: mwa pø pa ɛkazɛ.
MOTca va .
CHIva egadɛ mã ti yiv de pã pɛ de mã gã de mã m mã gã pãpɛ.
-
CHIva egadɛ mã ti yiv de pã pɛ de mã gã de mã m mã gã pãpɛ.
MOTqu' est ce que tu viens d'dire ?
CHI*CHI: mwa va .
CHIyen mã gã pãpɛ de mã.
CHImwa va yi de mã yiv de gã pãpɛ: .
-
CHImwa va .
CHIyen mã gã pãpɛ de mã.
CHI*CHI: mwa va yi de mã yiv de gã pãpɛ: .
MOTah tu as r'garde ton livre avec les grands pompiers ?
CHIou y e ?
-
CHIou y e ?
MOTm: .
CHI*CHI: a mwa vwa pa .
MOTy a un livre avec des p'tits pompiers ?
CHInã de .
-
MOToh c'est pas la si loin .
MOTfais le pas tout tomber comme ca .
CHI*CHI: mwa va pa si wɛ̃.
MOTencore besoin d'faire pipi ?
CHIdã sena œ̃ gã faye .
-
MOTc'est pa xxx .
MOTpourquoi est ce que tu fais tomber tous tes livres ?
CHI*CHI: mwa vø pas sela la .
CHIa vwaya vwaya .
MOTah le voila .