-
MOTquoi ?
CHI*CHI: xxx e bo.
MOTqu' est ce qui est beau ?
CHImã ti yapɛ̃.
-
CHIwi .
MOTc'est pour faire quoi ton p'tit lapin ?
CHI*CHI: s e s e pou s e pou donɛ de sik .
MOTnon c'est pour aller frapper aux portes et demander des chiques .
CHIɛ̃?
-
MOTfaut l'faire .
MOTpeux l'faire tout seul hein .
CHI*CHI: m: sa s e pou blaki xxx .
CHIxxx ãka un ot .
CHIɛ̃ mam ?
-
MOTn' sais pas .
MOTpeut+etre .
CHI*CHI: k e s i fe wi ?
MOTje sais .
CHIk e s i fe: ?
-
CHIk e s i fe wi ?
MOTje sais .
CHI*CHI: k e s i fe: ?
MOTqu' est ce qui fait quoi ?
CHIi fe: e: .
-
CHIk e s i fe: ?
MOTqu' est ce qui fait quoi ?
CHI*CHI: i fe: e: .
CHIœ̃ pti sɛ̃.
CHIxxx .
-
CHIpouka ɔ̃ fe œ̃ ti zoyon ?
MOTparce que je n' sais pas les mettre dans les .
CHI*CHI: sa s e l peti bonom .
MOTm: ?
CHIsa sa va pa pou fe de ti zoue de bonom ?
-
CHIm: .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: ɛ sa s e de zoyey .
MOTca ?
MOTnon ce n' sont pas des oreilles .
-
MOTregarde .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: sa s e sa s e sa tet .
MOTsa tete .
MOTet ca alors ?
-
MOTsa tete .
MOTet ca alors ?
CHI*CHI: ɛ sa s e sɔ̃ kou .
MOTson cou .
MOTet ca ?
-
MOTson cou .
MOTet ca ?
CHI*CHI: sa s e .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIle mɛ̃: .
-
CHIle mɛ̃: .
MOTles bras et les mains .
CHI*CHI: e ba ɛ mɛ̃.
MOTah oui .
CHIa: wi .
-
MOTah oui .
CHIa: wi .
CHI*CHI: ɛ ou y e ɛ ou y e ɛ pa ɛ ɛ: m: ɛ zoyey du mesø ?
MOToh on n' fait pas tout ca quand on fait un construction .
MOTon n' saurait pas faire les oreilles du monsieur .
-
MOTporte le .
CHIɛ sa ɛ sa ɛ sa ɛ sa ɛ sa: .
CHI*CHI: sa s e ma .
MOTt'essaies d'apporter trop a la fois .
MOToui donne moi .
-
CHImã tisik ?
CHIfe ma gãd fumɛ.
CHI*CHI: mwa z e mã pti sa osi .
MOTle chat ?
CHIwi: .
-
MOTta roue ahah .
CHIm: .
CHI*CHI: ɛ sa s e un un tit yu: .
MOTune petite roue ca ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTm: .
CHI*CHI: ɛ sa s e pou fe .
CHIa [!] vwa ãka un ot .
CHIou s e sa mam ?
-
CHIɛ sa s e pou fe .
CHIa [!] vwa ãka un ot .
CHI*CHI: ou s e sa mam ?
MOToui hein c'est un p'tit bonhomme xxx .
CHIwan .
-
CHIa: .
CHIti vɛya .
CHI*CHI: sa s e œ̃ ti vɛya ?
CHImamã.
CHImamã.
-
CHIm: ?
CHIfe de yu yu de pti vɛya mam .
CHI*CHI: s e e mem vɛya xxx ?
MOTc'est ce qu' je fais .
MOTben oui stephane c'est l'meme velo qu' ici .
-
CHIpou pou mamã.
MOTc'est une chanson pour maman ?
CHI*CHI: ou s e sa ?
CHImamã ou y e ?
CHImamã ou y e y ot ?
-
MOTc'est une chanson pour maman ?
CHIou s e sa ?
CHI*CHI: mamã ou y e ?
CHImamã ou y e y ot ?
MOTqu' est ce qui est ?
-
CHIou s e sa ?
CHImamã ou y e ?
CHI*CHI: mamã ou y e y ot ?
MOTqu' est ce qui est ?
MOTy a quelque chose qui est tombe ?
-
MOTi' manque la roue .
MOTmaman n' sait pas faire .
CHI*CHI: ou y e ?
MOTvoila .
MOTmais elle ne sait pas l'attacher .
-
MOTquelque chose pour mettre faudrait quelque chose pour le faire tenir .
MOTmaman n' sait pas l'faire tenir .
CHI*CHI: ou y e ?
MOTla voila que j'te dis .
CHInɔ̃ œ̃ soz pou met sa ya .
-
CHIkat .
MOTnon .
CHI*CHI: sa s e pou ã yavwar dø: .
MOTah deux oui .
CHIdø sik .
-
CHIxxx .
MOTil est la l'velo ?
CHI*CHI: sa s e pa xxx .
MOTil est beau l'velo d'maman ?
CHIs e de ma: .
-
CHIsa s e pa xxx .
MOTil est beau l'velo d'maman ?
CHI*CHI: s e de ma: .
MOTnon c'est maman qui a fait l'velo .
MOTc'est pas stephane .
-
MOTnon c'est maman qui a fait l'velo .
MOTc'est pas stephane .
CHI*CHI: s e a s e de ma: [!] .
MOTle quoi ?
CHIde ma de vɛya .
-
MOTnon c'est maman qui a fait l'velo .
MOTc'est pas toi .
CHI*CHI: s e s e de ma: .
MOTc'est a toi ?
CHIs e de ma: [!] .
-
CHIs e s e de ma: .
MOTc'est a toi ?
CHI*CHI: s e de ma: [!] .
MOTc'est a toi l'velo ?
CHIs e de ma: [!] .
-
CHIs e de ma: [!] .
MOTc'est a toi l'velo ?
CHI*CHI: s e de ma: [!] .
MOToui c'est de toi ?
MOTon n' dit pas de toi .
-
MOTon n' dit pas de toi .
MOTon dit a toi .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTmais qu' est ce que c'est a ton avis ?
MOTc'est le guidon bien sur .
-
CHInã vwaya .
MOTahah oui ent'les deux .
CHI*CHI: sa s e pou mamã.
CHIsa s e sen sen s e pou mamã.
CHIɛ ɔ̃ sa sa s e pou t .
-
MOTahah oui ent'les deux .
CHIsa s e pou mamã.
CHI*CHI: sa s e sen sen s e pou mamã.
CHIɛ ɔ̃ sa sa s e pou t .
MOToui c'est le guidon cheri ca .
-
CHIsa s e pou mamã.
CHIsa s e sen sen s e pou mamã.
CHI*CHI: ɛ ɔ̃ sa sa s e pou t .
MOToui c'est le guidon cheri ca .
MOTc'est pour conduire .
-
CHIse bɛ̃ xxx potɛ sa ya .
MOTil est bien trop lourd .
CHI*CHI: s e bɛ̃ xxx .
CHImwa se pa des œ̃ niv .
MOTtu n' sais pas porter les livres ?
-
CHIa sena ?
MOToui .
CHI*CHI: ãfɛ̃ s e bɛ̃ to lou .
MOTdis .
MOTt'es un p'tit bebe si tu n' sais pas porter c'liv(re)~la .
-
MOTallez .
MOTva vite mettre les autres maint'nant .
CHI*CHI: k e s y e mam ?
CHIe tou [!] .
MOTahah .
-
MOTva vite mettre les autres maint'nant .
CHIk e s y e mam ?
CHI*CHI: e tou [!] .
MOTahah .
CHIm: mwa se pa ye met .
-
MOTah tu les ranges la ?
CHIwi s k ã me y ota ?
CHI*CHI: sa s e œ̃ gidã [!] .
CHImwa va su e kota: .
CHImwa va <su œ̃ kota:> [!] .
-
CHIwi s k ã me y ota ?
CHIsa s e œ̃ gidã [!] .
CHI*CHI: mwa va su e kota: .
CHImwa va <su œ̃ kota:> [!] .
CHImamã mwa va su œ̃ kota: .
-
CHImwa va <su œ̃ kota:> [!] .
CHImamã mwa va su œ̃ kota: .
CHI*CHI: mamã mwa va su e kota: .
MOTun trottoir .
CHIwi .
-
MOTun trottoir .
CHIwi .
CHI*CHI: s e san kota: .
CHImwa va su e kota: [!] .
MOTm: ?
-
CHIwi .
CHIs e san kota: .
CHI*CHI: mwa va su e kota: [!] .
MOTm: ?
CHImwa va su e kota: .
-
CHImwa va su e kota: [!] .
MOTm: ?
CHI*CHI: mwa va su e kota: .
CHImwa va su e kota: .
MOTtrottoir [!] .
-
MOTm: ?
CHImwa va su e kota: .
CHI*CHI: mwa va su e kota: .
MOTtrottoir [!] .
MOTc'est un trottoir hein .
-
MOTtu vas aller sur le trottoir ?
CHIm: .
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa ouyɛ su e kota: .
CHImã mã ti vɛya .
CHImamã mamã y ɛ va pa sen ou: ?
-
CHInã i fo met de zot [!] .
MOTje n' saurais pas mettre des autres roues .
CHI*CHI: mamã sa s e œ̃ sa s e un vwatu: .
MOTc'est une voiture mon tresor ?
CHImamã i fo l ota .
-
CHIpouka ?
MOTben parce que maman .
CHI*CHI: ɛ sa s e œ̃ gidã: .
MOTm: .
CHImwa e kasɛ mã mã ti vɛya .