@UTF8
@PID:	11312/c-00029971-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Target_Child , MOT Mother
@ID:	fra|Rondal|CHI|3;3.26||||Target_Child|||
@ID:	fra|Rondal|MOT|||||Mother|||
*MOT:	tu mets ca dans ton nez ?
*MOT:	c'est pas beau .
*CHI:	nã.
*MOT:	oui .
*MOT:	et tu n' manges plus ton burger .
*MOT:	pourquoi est ce que t'as pas mange ton burger a table donc ?
*MOT:	t'avais pas non n' le mets pas sur la table .
*MOT:	mange ton burger .
*MOT:	c'est tres bien .
*CHI:	mwa pa fɛ̃.
*MOT:	tu n' as pas faim quoi ?
*MOT:	pourquoi n' as tu pas tes pantoufles ?
*CHI:	sã pa te: .
*MOT:	elles sont par terre ?
*MOT:	ben oui elles sont par terre .
*CHI:	mwa e ãvɛ.
*MOT:	tu les as enlevees ?
*CHI:	sa .
*MOT:	pourquoi ?
*MOT:	pas en bouche cheri .
*MOT:	tu vas faire tu vas faire xxx si tu les mets en bouche .
*CHI:	mwa vø de gã zyø .
*MOT:	tu veux des grands yeux ?
*MOT:	qui est ce qui fait des grands yeux encore ?
*CHI:	mwa .
*MOT:	oui .
*MOT:	mais qui est ce qui fait des grands yeux a stephane ?
*MOT:	c'est jackie .
*CHI:	s e s e ma tou sa .
*MOT:	c'est toi tout ca .
*MOT:	papa fait des grands yeux a stephane quand stephane n' est pas gentil ?
*CHI:	mamã komã ã fe de gã zø ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	voila comment on fait des grands yeux .
*CHI:	ɛ sa: ?
*MOT:	ah ca c'est des p'tits .
*MOT:	m: xxx des grands xxx .
*MOT:	m: oui .
*MOT:	oh .
*CHI:	mwa mãt a ya yãp .
*MOT:	tu quoi ?
*CHI:	mwa mãt a ya yãp .
*MOT:	tu montes a la lampe ?
*CHI:	wi .
*MOT:	comment ca ?
*CHI:	mwa me de y o dã me zyø .
*MOT:	m: tu mets de l'eau dans tes yeux .
*MOT:	dis moi .
*MOT:	t'es alle a l'ecole aujourd'hui ?
*CHI:	sa s e penkin .
*MOT:	non c'n' est pas punky .
*CHI:	si: .
*MOT:	t'es alle a l'ecole aujourdhhui ?
*CHI:	wi .
*MOT:	oui ?
*MOT:	qui est ce qui est alle a l'ecole aussi ?
*MOT:	ne mets pas en bouche .
*MOT:	qui est ce qui est alle a l'ecole aussi ?
*MOT:	maman est allee a l'ecole ?
*CHI:	kom ma: [!] .
*MOT:	maman est allee a l'ecole ?
*CHI:	kom ma: .
*MOT:	est ce que maman est allee a l'ecole ?
*MOT:	reponds a maman mon poussin .
*CHI:	ou i va se zizi xxx ?
*MOT:	ou i' va le zizi ?
*CHI:	wi .
*MOT:	c'est pas l'zizi .
*MOT:	c'est un z .
*MOT:	z .
*CHI:	sa s e œ̃ zizi .
*MOT:	ah c'est pour faire le mot zizi oui je sais bien .
*MOT:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	ã vwa sa s e ɛ.
*MOT:	e ?
*MOT:	oh tu connais bien tes lettres .
*CHI:	ya vwaya .
*MOT:	la voila .
*CHI:	ɛ œ̃ not .
*MOT:	et c'ui~la c'est quoi ?
*CHI:	xxx ?
*MOT:	r'garde c'ui~la .
*MOT:	c'est vi .
*CHI:	ɛ ou y e ?
*MOT:	c'est v .
*CHI:	ou i va sa ya ?
*MOT:	c'ui~la ?
*MOT:	oh i' n' va pas .
*MOT:	eh ben ecris comme ca .
*CHI:	ou y e ?
*MOT:	eh ben ecris comme ca .
*CHI:	ou y e ?
*MOT:	t'as perdu des lettres sais tu .
*MOT:	y a beaucoup des lettres qui n' sont pas la .
*CHI:	ou y e ?
*MOT:	m: ?
*CHI:	ou i va sa ?
*MOT:	r'garde .
*MOT:	on met la .
*MOT:	c'est la .
*CHI:	ou i va sa ?
*MOT:	c'ui~la i' n' est pas la non plus .
*CHI:	ou i va sa ?
*MOT:	peux voir ?
*MOT:	i' n' est pas ecrit comme ca .
*MOT:	il est ecrit autrement .
*MOT:	dis .
*MOT:	t'as perdu beaucoup des lettres mon tresor .
*CHI:	ou y e zot ?
*MOT:	ah je n' sais pas justement .
*MOT:	je n' les trouve pas .
*CHI:	mwa vø vwa ya dedã.
*MOT:	m: ?
*MOT:	tu les as mis la ?
*MOT:	oh ca m'etonnerait .
*MOT:	elles sont peut+etre tombees a terre .
*MOT:	regarde un peu en+d'ssous d'la table .
*CHI:	ou ya ?
*MOT:	oui la .
*MOT:	je n' sais pas ce qu' t'as fait de tes lettres sais tu moi .
*CHI:	mwa mwa vwa pa .
*MOT:	tu n' vois rien ?
*MOT:	tu es sur ?
*MOT:	moi j'en vois .
*CHI:	i sã pedu pedu .
*MOT:	t'en as perdu beaucoup beaucoup beaucoup .
*CHI:	œ̃ ti tɛ̃.
*CHI:	ou s e sa ya dedã?
*CHI:	mamã mwa vø vwa ya dedã.
*MOT:	tu veux voir ?
*MOT:	y a rien la dedans .
*MOT:	y a qu' les barres qui n' servent plus a rien .
*MOT:	ca n' sert plus a rien .
*CHI:	sa s e ya mem soz .
*MOT:	ca c'est la meme couleur mais c'est rouge .
*CHI:	ɛ sa ?
*MOT:	la meme couleur [!] .
*MOT:	la meme chose .
*MOT:	la meme couleur .
*CHI:	sa s e ya mem soz .
*MOT:	couleur que ca .
*MOT:	ah c'est la meme couleur ?
*MOT:	c'est vert .
*CHI:	sa s e ya mem .
*CHI:	ɛ sa s e ya mem .
*MOT:	c'est la meme que quoi ?
*CHI:	ya me .
*MOT:	ah c'est noir .
*CHI:	na: .
*CHI:	sa s e na: .
*MOT:	noir oui cheri .
*MOT:	et ca ?
*CHI:	ɛ sa s e .
*MOT:	bleu .
*CHI:	ou y a œ̃ soz de ya mem soz de sa ?
*MOT:	regarde quelque chose bleu .
*MOT:	cherche .
*MOT:	y en a beaucoup .
*CHI:	mwa vwa pa .
*MOT:	tu n' vois pas ?
*CHI:	a vwaya .
*MOT:	la ?
*MOT:	ca c'est d'la meme couleur ?
*CHI:	sa si: .
*CHI:	sa s e ya mem koulœ sa: .
*MOT:	ah tres bien .
*CHI:	wi .
*CHI:	ɛ sa s e .
*MOT:	et c'ui~la ?
*CHI:	se pa s apen .
*MOT:	ca c'est orange .
*MOT:	ou est ce qu' i' sont les oranges ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	a vwaya .
*MOT:	non c'est c'ui~la .
*MOT:	voila tres bien .
*CHI:	mem soz xxx .
*CHI:	ɛ sa .
*MOT:	c'est comment c'ui~la ?
*CHI:	sa s e œ̃ œ̃ ti sevan .
*MOT:	tu crois ?
*CHI:	egad .
*MOT:	sais tu ce qu' maman va faire ?
*MOT:	regarde bien .
*MOT:	on va faire des tas avec toutes les memes couleurs .
*MOT:	allez .
*MOT:	regarde .
*MOT:	maman elle met cette couleur~la la .
*MOT:	tu vas apporter toutes les couleurs comme ca .
*MOT:	prends les tous et mets les la tout pres .
*CHI:	ɛ ãka zus œ̃ œ̃ ya: .
*MOT:	non c'est pas le meme .
*MOT:	j'ai pas dit la meme lettre .
*MOT:	j'ai dit la meme couleur .
*CHI:	mem kouyœ .
*MOT:	voila un la meme couleur .
*MOT:	allez .
*MOT:	cherche encore .
*CHI:	ya y a ãka xxx .
*MOT:	non non c'est pas la meme couleur .
*MOT:	ca c'est rouge et ca c'est jaune .
*CHI:	sa s e ya mem koulœ ?
*MOT:	non c'est pas la meme couleur .
*MOT:	non ca non plus .
*CHI:	ou i va sa ?
*MOT:	hein ?
*CHI:	ou i va sa ?
*MOT:	ou i' va ?
*MOT:	on n' a pas encore un tas avec c'ui~la .
*MOT:	r'garde .
*MOT:	maman va encore en montrer un .
*MOT:	voila encore d'la meme couleur .
*MOT:	la .
*CHI:	xxx .
*CHI:	ya ?
*MOT:	la .
*MOT:	mets les la .
*MOT:	tous la .
*MOT:	la .
*MOT:	encore .
*MOT:	cherche encore .
*MOT:	non c'est pas la meme couleur .
*MOT:	ne jette pas parce qu' alors i' n' tiennent plus .
*CHI:	sa s e sa s e pa ya mem koulœ .
*MOT:	r'garde .
*MOT:	et ca qu' est ce que c'est ?
*CHI:	sa s e .
*MOT:	c'est jaune aussi .
*MOT:	r'garde .
*MOT:	mets le la avec les jaunes .
*MOT:	oh tres bien .
*MOT:	cherche encore .
*MOT:	y en a encore .
*MOT:	ah tres bien .
*MOT:	oh oui c'ui~la aussi c'est juste cheri .
*CHI:	xxx .
*CHI:	s e s e zon .
*MOT:	c'est jaune .
*MOT:	mets les la .
*MOT:	mets les .
*CHI:	ɛ sa s e zon osi .
*MOT:	eh ben prends le .
*MOT:	c'est jaune aussi .
*MOT:	prends le .
*MOT:	mets le la .
*MOT:	la .
*CHI:	na oubiɛ.
*MOT:	tu l'as lache ?
*MOT:	mets le la .
*MOT:	encore un jaune la .
*MOT:	tres bien .
*MOT:	mets les la .
*MOT:	mets tous les jaunes la .
*MOT:	tous les jaunes dans l'coin .
*MOT:	la .
*MOT:	y en a encore un maint'nant .
*MOT:	cherche bien .
*MOT:	y en n' a plus qu' un .
*MOT:	encore un .
*CHI:	ãka .
*CHI:	sa s e pa .
*MOT:	non non ca c'est pas jaune .
*MOT:	r'garde par la .
*MOT:	r'garde par la .
*MOT:	la [!] .
*MOT:	ouh le voila .
*MOT:	mets le avec ceux~la .
*MOT:	voila .
*MOT:	et maint'nant dans c'coin~la on va faire cette couleur~la .
*MOT:	tu fais cette couleur~la ?
*MOT:	c'est quelle couleur ?
*CHI:	s e g .
*MOT:	c'est .
*CHI:	me: .
*MOT:	on a mis tous les jaunes la .
*MOT:	non non .
*MOT:	maint'nant on met tous les verts la .
*MOT:	mets un peu tous les verts .
*MOT:	les verts comme ca .
*CHI:	ya .
*CHI:	ya .
*MOT:	ahah voila un .
*MOT:	mets le la .
*CHI:	ve: .
*MOT:	oui .
*CHI:	ãka ãka .
*MOT:	encore ?
*MOT:	oui y en a encore .
*MOT:	mets les la toujours .
*MOT:	tres bien .
*CHI:	xxx vwaya ãka .
*MOT:	oui c'est tres bien cheri .
*MOT:	ca c'est vert .
*MOT:	m: y en a beaucoup .
*CHI:	sesi ?
*MOT:	ah ca c'est vert ?
*CHI:	m: sa s e pa ve .
*MOT:	y en n' a plus ?
*CHI:	wi ye ve .
*MOT:	ouh y en a encore des verts ?
*MOT:	ohoh bon i' m'semblait bien .
*CHI:	nã.
*MOT:	allez .
*MOT:	encore des verts .
*MOT:	mets le la .
*MOT:	oui oui ca c'est un vert cheri .
*CHI:	xxx zot .
*MOT:	si y en a encore des verts .
*MOT:	oh ben tu n' tu trouves plus des verts ?
*MOT:	ce n' est rien .
*MOT:	r'garde bien maint'nant .
*MOT:	maman va prendre les bleus .
*MOT:	on va mettre tous les bleus la .
*MOT:	ah apporte un peu des bleus .
*CHI:	sa .
*MOT:	ahah bon .
*MOT:	allez .
*MOT:	encore .
*MOT:	encore un .
*CHI:	xxx .
*MOT:	oui .
*MOT:	allez .
*MOT:	mets le la .
*MOT:	mets le la .
*MOT:	ah tres bien .
*MOT:	voila .
*CHI:	mwa xxx sa .
*MOT:	apres .
*MOT:	finis les bleus .
*MOT:	non .
*MOT:	ca [!] c'est la meme couleur ?
*CHI:	m: .
*MOT:	ohoh bon .
*CHI:	sa s e pa la mem .
*MOT:	ca ces deux~la .
*MOT:	tres bien .
*MOT:	t'en a encore dans ta main .
*MOT:	oh ca ?
*CHI:	m: .
*MOT:	ah .
*MOT:	et ca qu' est ce que c'est ?
*CHI:	sa sa s e pou ya xxx .
*MOT:	ah ca c'est pour etre tout pres xxx .
*MOT:	c'est la meme couleur .
*MOT:	au+d'ssus au+d'ssus ca n' tient pas .
*MOT:	la tres bien .
*MOT:	comme ca ?
*MOT:	oui tres bien .
*MOT:	trouve encored'ssus ca n' tient pas .
*MOT:	la tres bien .
*MOT:	comme ca ?
*MOT:	oui tres bien .
*MOT:	trouves encore des bleus ?
*MOT:	ou ?
*MOT:	ou est ce qu' y a encore des bleus ?
*MOT:	ou est ce qu' y a ?
*CHI:	kom sa .
*CHI:	sa s e pa .
*MOT:	non ca c'n' est pas bleu .
*CHI:	sa s e xxx .
*MOT:	tu n' trouves plus des bleus ?
*CHI:	si: .
*MOT:	ah si .
*MOT:	ben parle ainsi .
*CHI:	isi .
*MOT:	non ca c'est pas bleu .
*CHI:	sa s e ve .
*MOT:	ah c'est vert ?
*MOT:	tu l'avais oublie tantot .
*MOT:	mets le bien dans le tas .
*MOT:	ah oui .
*CHI:	ãka œ̃ not .
*MOT:	encore un aut'vert ?
*MOT:	ohoh .
*MOT:	et encore un autre vert .
*MOT:	tu vois ?
*MOT:	tu n' les avais pas vus tantot .
*CHI:	m: .
*MOT:	ah .
*CHI:	ve sɛsɛ.
*MOT:	si ?
*MOT:	oui mais t'as fini les verts maint'nant .
*CHI:	wi .
*MOT:	tu cherches des bleus ?
*MOT:	xxx .
*CHI:	xxx .
*MOT:	on va faire des rouges la .
*CHI:	xxx avek sa .
*MOT:	oui tout ca c'est rouge .
*MOT:	tres bien .
*MOT:	mets les bien la .
*CHI:	xxx .
*MOT:	voila .
*CHI:	ɔ̃ fe zoyãz ?
*MOT:	on fait d'l'orange ?
*MOT:	ah pas avec les rouges .
*MOT:	la dans c'coin~la si tu veux faire orange .
*CHI:	a pa ãko un ot oyãz ?
*MOT:	hein ?
*CHI:	un ot xxx vwa pa tou ye zot ye zot .
*MOT:	y en a encore beaucoup que t'as perduhein ?
*MOT:	r'garde .
*MOT:	on n' a pas fini les rouges sais tu cheri .
*CHI:	xxx soz .
*MOT:	i' n' sont pas finis .
*MOT:	y en a encore .
*CHI:	wi ?
*MOT:	ici .
*MOT:	y en a encore la des rouges .
*MOT:	cherche .
*MOT:	pour les mettre la .
*CHI:	sa s e pa zouz .
*MOT:	non ca c'est pas rouge .
*CHI:	sa s e pa zouz .
*MOT:	non c'est pas rouge .
*MOT:	qu' est ce c'?
*CHI:	sa s e pou ye zouz .
*MOT:	c'est pour les rouges ?
*CHI:	wi s e sa .
*MOT:	non .
*CHI:	s e s e pou sa: .
*MOT:	c'est un aimant pour tenir sur le sur le chose .
*MOT:	ce n' est pas rouge mon cheri ca .
*MOT:	c'est quelle couleur ca ?
*CHI:	s e pou sa: .
*MOT:	oui ?
*MOT:	i' n' va pas avec ceux~la .
*MOT:	i' va avec ceux~la .
*MOT:	c'est un vert .
*CHI:	m: i va ya .
*MOT:	avec les bleus [!] ?
*CHI:	ya .
*MOT:	avec les jaunes [!] ?
*MOT:	ah i' va avec les verts .
*CHI:	i va ya .
*MOT:	tout seul la c'ui~la .
*MOT:	i' n' peut pas aller dans les autres .
*MOT:	bon ca va .
*MOT:	les autres aussi alors .
*MOT:	mets un peu les rouges la d'dans .
*MOT:	moi je voudrais bien des rouges la .
*CHI:	mwa voude bɛ̃ de zouz .
*MOT:	des rouges ?
*MOT:	voila .
*MOT:	maman trouve un .
*MOT:	voila .
*CHI:	sa s e .
*MOT:	ca c'est rouge .
*CHI:	sa va pa ya .
*MOT:	si hein ca va la .
*MOT:	c'est rouge .
*CHI:	ɛ n a pu .
*MOT:	y en n' a plus des rouges ?
*MOT:	eh ben alors on va chercher les noirs .
*MOT:	r'garde .
*MOT:	voila un noir .
*MOT:	voila encore un aut'noir .
*CHI:	sa s e pou fe la mezã.
*MOT:	ah oui .
*MOT:	mais tu peux faire tous les noirs ensemble .
*MOT:	ce n' est rien .
*CHI:	ɛ sa s e pou fe la mezã.
*MOT:	on n' peut plus faire les les couleurs maint'nant ?
*CHI:	sa s e .
*MOT:	ah c'est noir .
*MOT:	tu vois ?
*MOT:	ca c'est bien .
*MOT:	et c'ui~la il est comment ?
*CHI:	aw .
*CHI:	na .
*MOT:	non .
*CHI:	sa sa sa va .
*MOT:	regarde bien .
*MOT:	maman va finir le noir parce que j'crois que stephane il ne l' finira pas .
*CHI:	si [!] .
*MOT:	voila .
*MOT:	y a encore des noirs maint'nant ?
*MOT:	oh c'est comment c'ui~la ?
*CHI:	sa s e s e de siya .
*MOT:	ah de c'ui~la .
*MOT:	et ou est ce qu' il est c'ui~la ?
*MOT:	la .
*MOT:	voila .
*CHI:	ɛ sa .
*MOT:	ca c'est rouge .
*CHI:	ya .
*MOT:	la .
*MOT:	dans ce coin~la .
*MOT:	mets le dans ce coin~la .
*MOT:	xxx i' va .
*CHI:	xxx i dã se kwɛ̃.
*MOT:	voila comme ca .
*MOT:	mets le dans ce coin~la le xxx .
*CHI:	ou i va xxx ?
*MOT:	le jaune .
*MOT:	ou est ce qu' i' va le jaune ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	voila dans le coin le jaune comme ca .
*CHI:	ɛ sa i va .
*CHI:	ɛ siya ?
*MOT:	oh c'est du bleu .
*MOT:	i' va la .
*CHI:	ɛ sa s e du blø osi .
*MOT:	oui ca c'est du bleu aussi .
*CHI:	sa s e d isi .
*MOT:	oh c'est xxx .
*CHI:	ãka œ̃ not .
*MOT:	xxx .
*CHI:	œ̃ not ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	ou i' va ?
*MOT:	t'as pas trouve ?
*MOT:	c'est orange c'ui~la .
*MOT:	regarde .
*MOT:	ca c'est quelle couleur aussi ?
*CHI:	se pa .
*MOT:	c'est orange .
*MOT:	ca va la .
*MOT:	regarde .
*MOT:	ca c'est la .
*MOT:	r'garde bien .
*MOT:	t'as oublie le rouge la .
*MOT:	encore le rouge .
*MOT:	et puis t'as pas mis ca dans le vert .
*MOT:	ca c'est un vert .
*CHI:	xxx zon .
*CHI:	mwa mwa pa oubiyɛ œ̃ ve isi .
*MOT:	regarde .
*MOT:	tu vois ?
*MOT:	y a beaucoup des bleus qui restent .
*MOT:	on a oublie beaucoup des bleus la .
*MOT:	voila .
*MOT:	regarde .
*MOT:	on a fait beaucoup des paquets .
*CHI:	xxx .
*CHI:	mwa em bɛ̃ tou e zon .
*MOT:	tous les jaunes ?
*MOT:	i' sont tous la .
*MOT:	ben sauf ceux qui trainent .
*MOT:	sauf ceux que tu as perdus .
*MOT:	c'est toi qui les as perdus .
*CHI:	mwa va fe de divã.
*MOT:	m: .
*CHI:	i sã pa aws awt .
*CHI:	pti n e pa isi .
*MOT:	oui ?
*CHI:	ɛ ã fe zizi .
*MOT:	voila .
*MOT:	on fait zizi ?
*CHI:	wi .
*MOT:	m: .
*MOT:	maman n' sait pas faire zizi parce qu' elle n' a qu' une fois ca .
*CHI:	mwa sɛ bɛ̃ zizi .
*CHI:	mwa se fe zizi .
*MOT:	et z .
*MOT:	toi tu sais faire zizi ?
*MOT:	ohoh .
*CHI:	i fo tou sa .
*CHI:	fo tou sa ya .
*CHI:	e: .
*MOT:	he .
*MOT:	z .
*CHI:	ɛ sa sa va pa ya .
*MOT:	non ca va avec ceux~la .
*CHI:	ɛ sa sa s e ɛ̃ mam œ̃ fuzi ?
*MOT:	c'est un fusil oui ?
*CHI:	mwa kom mã [!] fuzi .
*CHI:	pø pa ?
*MOT:	comme ton fusil ?
*CHI:	wi ɛ kas sɛ avek œ̃ m ma: .
*MOT:	il est casse ton fusil ?
*CHI:	ma: soz e kasɛ.
*MOT:	ah la poignee qu' est cassee .
*CHI:	wi .
*MOT:	ahah .
*CHI:	y e tou o bou .
*MOT:	il est la tout en+d'ssous ?
*MOT:	tu n' sais pas l'prendre ?
*CHI:	m: .
*CHI:	i fo mwa pãd avek œ̃ soz .
*MOT:	avec quelque chose ?
*CHI:	wi: [!] avek œ̃ go ba pou pãd mã fuzi .
*MOT:	maman n' a pas d'gros bois .
*CHI:	mwa va pãd sa pou pãd .
*MOT:	ce n' est pas dur assez hein cheri .
*MOT:	tu n' saurais pas l'prendre .
*MOT:	tu veux qu' maman prenne ton fusil ?
*CHI:	wi .
*CHI:	mwa va pãd œ̃ avek œ̃ sa .
*MOT:	i' n' est pas grand .
*MOT:	essaie .
*MOT:	mais c'est pas grand assez .
*CHI:	sa s e gã: .
*MOT:	oui c'ui~la c'est le plus grand .
*MOT:	ramasse xxx .
*CHI:	ɛ sa s e peti .
*MOT:	plus petit .
*CHI:	mwa va pãd œ̃ pu gã avek mã fuzi .
*MOT:	pour [!] prendre le fusil .
*CHI:	wi .
*CHI:	mwa va pãd .
*CHI:	ɛ sa s e pa mã fuzi .
*MOT:	tu n' sais pas encore prendre ton fusil ?
*MOT:	oh mets pas toujours ca a terre .
*CHI:	o ya .
*CHI:	do don mã fuzi .
*MOT:	donne ton fusil ?
*MOT:	attends .
*MOT:	laisse maman s'pencher .
*MOT:	m: qu' il est loin .
*MOT:	qu' il est loin .
*MOT:	ouf .
*CHI:	s ɛte du .
*MOT:	c'etait bas .
*CHI:	mwa va .
*MOT:	oh tu vas tuer quelqu' un ?
*CHI:	mwa m: .
*MOT:	oui ?
*CHI:	mwa va xxx œ̃ <ti sa> [!] .
*MOT:	tu vas tirer quoi ?
*MOT:	le pompier ?
*MOT:	sur le pompier ?
*CHI:	mwa va tiyɛ soz .
*MOT:	sur quoi vas tu tirer ?
*CHI:	mwa va pa tiyɛ ya .
*MOT:	pas sur maman hein .
*CHI:	m: .
*CHI:	mwa va ti ep .
*MOT:	en haut ?
*CHI:	wi .
*CHI:	vwaya .
*MOT:	ohoh .
*MOT:	qu' est ce que t'as tue la ?
*MOT:	tiens t'as toujours pas mange du hamburger ?
*CHI:	nã: .
*MOT:	tu n' les manges plus ?
*CHI:	sa s e i i mãz pou papa pou astɛ de muzik .
*MOT:	oh oui i' vont ach'ter des musiques papa et maman ?
*CHI:	m: .
*MOT:	de la belle musique .
*CHI:	sa s e pou fe avãsɛ sɛ̃ pol sa .
*MOT:	non .
*MOT:	ah ca c'est pour faire paul ca ?
*MOT:	je vois .
*MOT:	quand on trouve ca on peut faire xxx .
*CHI:	va pa pou fe yapɛ̃.
*MOT:	ah non .
*CHI:	va ti: ya mous .
*MOT:	oui c'est ca .
*MOT:	tire sur la mouche .
*MOT:	oh .
*CHI:	ɛ mɛ̃nã e touzou ya .
*CHI:	fo xxxpɛ avek sa: .
*MOT:	faut l'attraper avec le tue+mouche ?
*MOT:	mais maman elle ne fait pas bien ca .
*MOT:	elle les rate .
*MOT:	c'ets papa qui sait bien .
*CHI:	mwa sɛ fe sa .
*MOT:	toi tu sais faire ca ?
*MOT:	oh oui .
*CHI:	i va tousɛ pi i va pati ayœ .
*MOT:	oui c'est ca plouf .
*CHI:	sa s e pou fe .
*MOT:	oh vous faites boum dans mes pieds en r'culant la .
*MOT:	vous n' regardez pas .
*CHI:	ɛ mwa tiyɛ ya mous .
*CHI:	sa osi ya .
*MOT:	ah vaut mieux t'mettre sur le fauteuil oui .
*MOT:	ca va .
*MOT:	pour etre plus pres de la mouche ?
*CHI:	wi .
*MOT:	oui ?
*MOT:	je vois .
*CHI:	awt .
*MOT:	'tention hein la cheri .
*CHI:	ya .
*MOT:	et puis elle est partie ailleurs hein cheri ?
*CHI:	pi pati dã mã fuzi .
*MOT:	ah oui .
*CHI:	pi mwa fe pœ: .
*MOT:	oui .
*CHI:	ɛ tou ya o bou ya .
*CHI:	osu mwa se pa .
*CHI:	se pa .
*MOT:	oui ?
*CHI:	s e tou osu tou osu .
*MOT:	elle est tout au+d'ssus de l'antenne ?
*CHI:	mwa sɛ.
*CHI:	wi .
*MOT:	tu n' sais pas arriver si haut hein ?
*CHI:	mwa sɛ pa xxx .
*CHI:	ɛ sa s e du yezɛ̃.
*MOT:	du raisin .
*CHI:	bã sa .
*MOT:	c'est bon hein ?
*CHI:	m: .
*MOT:	y en n' a plus ici maint'nant .
*CHI:	m: .
*MOT:	t'as tout mange le raisin hier .
*MOT:	t'as mange tout l'raisin hier .
*CHI:	mwa va mwa va tuɛ ya mous .
*MOT:	tu vas tuer la mouche ?
*CHI:	wi .
*CHI:	ɛ k es a kasɛ mã fuzi ya ?
*CHI:	ɛ s e pou ka fe sa ?
*MOT:	c'est pour regarder .
*MOT:	pour viser .
*CHI:	m: .
*CHI:	ɛ mɛ̃nã sɛ mwa sɛ pa vizɛ.
*MOT:	mais si tu sais bien viser .
*CHI:	mwa viz ya .
*MOT:	la qu' tu vises ?
*MOT:	ah je vois .
*MOT:	la c'est la meme chose .
*MOT:	'tention de n' pas faire mal dans ta figure .
*CHI:	sa s e œ̃ motœ .
*MOT:	un moteur toi ?
*MOT:	un moteur dans l'fusil .
*CHI:	nɔ̃ vwa pa motœ .
*MOT:	tu vois un p'tit trou la ?
*CHI:	wi .
*MOT:	tu vois ?
*MOT:	ah non on n' voit pas le p'tit trou .
*CHI:	si y a un pti tou .
*MOT:	non y a pas de p'tit trou .
*MOT:	il est ferme .
*CHI:	œ̃ pti tou .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	mwa vwa pa ya dedã.
*MOT:	c'est ce qu' j'disais .
*CHI:	mwa mwa viz ya sa .
*CHI:	ya tou odsu .
*MOT:	la haut ?
*MOT:	elle est la tout au+d'ssus ?
*CHI:	nɔ̃ volɛ tou odsu .
*MOT:	elle a vole tout au+d'ssus ?
*CHI:	wi .
*CHI:	pã mɛ̃nã i va desãd .
*MOT:	ah oui .
*MOT:	elle [!] va descendre .
*CHI:	mwa va ya tuɛ ã ba .
*CHI:	desãd desãd .
*CHI:	o: i va tou odsu mɛ̃nã.
*MOT:	elle va tout au+d'ssus maint'nant ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	'tention sais tu toi .
*MOT:	tu vas tomber .
*MOT:	ah c'est bien ca .
*MOT:	si on tirait deja l'coussin ce s'rait d'ja plus facile .
*MOT:	on n' manquerait pas d'tomber .
*CHI:	awt .
*MOT:	hein ?
*CHI:	awt .
*CHI:	mwa pa me fe ma .
*MOT:	quoi ?
*CHI:	mwa pa me fe ma .
*MOT:	non tu n' t'es pas fait mal .
*CHI:	mwa pa me fe mal avek sa: .
*MOT:	tu vas t'faire mal avec ca ?
*MOT:	ah oui si ca si tu tombes dessus tu t'f'ras tres fort tres tres mal .
*CHI:	ɛ sa sa pi: pa .
*MOT:	ca n' plie pas xxx .
*CHI:	ɛ sa va ya .
*CHI:	awt .
*CHI:	mwa sɛ pa ye piyɛ.
*MOT:	quoi ?
*CHI:	ɛ sa s e pou me gã.
*MOT:	pour tes gants ?
*MOT:	mais tu tu les enleve chaque fois .
*MOT:	alors on n' te les met pas .
*CHI:	mwa i fe pa fa isi pou mi pou met sa .
*MOT:	ah non on n' met pas les gants dans la maison .
*MOT:	t'as raison .
*CHI:	nã.
*CHI:	ve egadɛ.
*MOT:	houpla boum les pieds .
*CHI:	les tɔ̃bɛ tou .
*CHI:	ve egadɛ ye penkin dã mã yiv .
*MOT:	les pumpkin ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	y en a ?
*CHI:	wi .
*CHI:	ya y ã na .
*CHI:	ou sa ?
*CHI:	pou mwa sa .
*CHI:	ou s e sa ?
*MOT:	voila .
*MOT:	faire de la place pour que tu puisses t'asseoir ?
*CHI:	wi .
*CHI:	egadɛ ma pankin .
*MOT:	regarder les pumpkin ?
*CHI:	wi y a de ga ya .
*CHI:	y a .
*MOT:	y en a des grosses la d'dans ?
*CHI:	ya mem .
*MOT:	t'es sur ?
*CHI:	m: .
*MOT:	ouh je les vois oui .
*CHI:	xxx .
*CHI:	ou y e penkin ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	tu n' mets pas ton bras ?
*CHI:	ou y e mã penkin ?
*CHI:	sa s e .
*MOT:	ca c'n' est pas des pumpkins .
*MOT:	c'sont des poires .
*CHI:	m: .
*CHI:	sa sa s e s e pa xxx pom .
*CHI:	sa s e de pom .
*MOT:	des quoi ?
*MOT:	des poires [!] .
*CHI:	sa s e ɛ s e de ki ã.
*MOT:	tailles+crayons .
*CHI:	sa s e œ̃ bato.
*CHI:	œ̃ bato xxx .
*CHI:	sa s e .
*MOT:	un lion .
*CHI:	œ̃ pti sa .
*MOT:	deux p'tits chats .
*CHI:	i fe ko sa un ptit soz kom ma un peti boutã.
*CHI:	ve egadɛ ma penki ?
*MOT:	oui .
*CHI:	sa s e pa ma penki .
*CHI:	sa s e ma penki .
*CHI:	sa s e .
*MOT:	un quoi ?
*MOT:	un lion [!] .
*CHI:	sa s e gã.
*MOT:	des gants .
*CHI:	sa s e de gã komã: pou un mezã.
*MOT:	une maison .
*CHI:	ɛ sa s e de fœ .
*CHI:	egad .
*MOT:	une girafe cheri .
*CHI:	ou s e sa ?
*MOT:	n' sais pas .
*MOT:	des cookies .
*CHI:	de kouki .
*CHI:	xxx ?
*MOT:	regarde .
*MOT:	allez .
*MOT:	tourne .
*MOT:	cherche .
*MOT:	tourne .
*MOT:	cherche .
*CHI:	sa s e pa ma penki .
*CHI:	sa s e de .
*MOT:	des poires .
*CHI:	de pa de pa de pa de pa de pa ɛ mi de muzik .
*MOT:	trompettes ah oui .
*CHI:	ɛ sa s e de boutɔ̃ ɛ de boutã.
*CHI:	de tɛyɛfon de tɛyɛfon .
*CHI:	mwa va pa ma penki .
*MOT:	t'as oublie une page la .
*CHI:	a: vwaya ma penkin .
*MOT:	oh .
*MOT:	et elles ont quoi donc ces pumpkins~la ?
*CHI:	s e pou s e pou: .
*CHI:	m: .
*MOT:	qu' est ce qu' y a la au milieu ?
*CHI:	sa s e xxx .
*MOT:	c'est le quoi ?
*MOT:	et ca qu' est ce que c'est ?
*CHI:	sa s e le zø .
*MOT:	et la ?
*CHI:	sa bous .
*MOT:	sa bouche ?
*MOT:	avec quoi donc dans sa bouche ?
*MOT:	ca ?
*MOT:	c'sont les ?
*CHI:	le dã.
*MOT:	avec des dents ?
*MOT:	ohoh .
*MOT:	la bouche .
*CHI:	mãt le dã?
*MOT:	oui je montre les dents maint'nant .
*CHI:	xxx .
*MOT:	c'est les dents d'maman ca .
*CHI:	xxx .
*CHI:	ya mem soz .
*MOT:	quoi ?
*CHI:	ya mem soz .
*MOT:	c'est la meme chose ?
*MOT:	oui hein les dents c'est les dents .
*MOT:	les miennes sont plus grandes .
*MOT:	oui ?
*CHI:	ye men sã pu gãd osi .
*MOT:	les tiennes sont plus grandes que celles de maman ?
*MOT:	ou celles de maman sont plus grandes que les tiennes ?
*CHI:	m: .
*CHI:	wi kom ma: ya mem soz .
*MOT:	la meme chose ?
*MOT:	tu as les memes dents que maman ?
*MOT:	elles sont grandes comme celles de maman ?
*CHI:	pti pa de dã: .
*MOT:	oh que si qu' les p'tits chats ont des dents qui piquent .
*CHI:	pa sa: .
*MOT:	oh le pumpkin non .
*MOT:	pas des vraies dents .
*MOT:	pas des vraies .
*CHI:	m: pa bato?
*MOT:	le bateau non plus n' a pas des dents .
*CHI:	le tas nã pu .
*MOT:	les tasses non plus n' ont pas des dents .
*CHI:	va vwa va vwa va vwa kek soz ki a de dyã.
*MOT:	quelque chose qui a des dents ?
*CHI:	wi .
*MOT:	je vais t'montrer moi quelque chose qui a des dents .
*MOT:	r'garde la .
*MOT:	qui est ce qui a des dents la ?
*MOT:	ah qui est ce ca ?
*MOT:	c'est le lion ?
*MOT:	le gros [!] lion il a des dents .
*MOT:	xxx .
*MOT:	oh la coccinelle .
*MOT:	non elle n' a pas des dents .
*MOT:	hein on va tourner pour voir si on va trouver quelque chose qui a des dents .
*MOT:	quoi ?
*MOT:	qu' est ce que c'est ca ?
*CHI:	y a œ̃ pti dã: .
*MOT:	qui est ce ca ?
*CHI:	sa wi a de dã: .
*MOT:	ce sont des petits .
*MOT:	ce sont des petits moutons .
*MOT:	i' zont des dents .
*MOT:	est ce et la ?
*CHI:	wi a de dã osi .
*MOT:	qui est ce ?
*MOT:	qu' est ce que c'est ca ?
*MOT:	c'sont des quoi ?
*CHI:	popi: .
*MOT:	p'tits oiseaux ?
*MOT:	des poppys ?
*MOT:	oui des ch des chiens bon .
*MOT:	i' zont des dents ?
*CHI:	wi .
*MOT:	et la la ce sont des quoi ?
*CHI:	wi a de dã osi .
*MOT:	non elle n' a pas des dents la grenouille .
*CHI:	pouka: ?
*MOT:	parce que la grenouille n' a pas des dents .
*CHI:	ɛ ya gounouy pø ãz ?
*MOT:	elle peut manger mais elle n' a pas des dents la grenouille .
*MOT:	le p'tit poisson non plus n' a pas des dents .
@End