-
MOTou est ce qu' il est alle ?
MOTqu' est ce qu' il a pris avec lui ?
CHI*CHI: i ya pi sã pã [!] tane e i ya .
MOTson quoi ?
CHIi ya pa [!] pi sã pãyayey: .
-
CHIi ya pi sã pã [!] tane e i ya .
MOTson quoi ?
CHI*CHI: i ya pa [!] pi sã pãyayey: .
MOTi' n' a pas pris son porte+monnaie ?
MOTsi son porte+monnaie est dans son veston .
-
MOTsi son porte+monnaie est dans son veston .
MOTqu' est ce qu' i' qu' est ce qu' i' portait papa ?
CHI*CHI: papa i ya potɛ: sã ti masɛ̃.
MOTson p'tit machin .
MOTqu' est ce que c'est donc ca un p'tit machin ?
-
MOTqu' est ce que c'est donc ca un p'tit machin ?
MOTqu' est ce qu' i' portait papa ?
CHI*CHI: papa ya potɛ: .
MOTet qu' est ce qu' il a pris avec lui ?
CHIy a pa: .
-
MOTt'avances ton auto ?
CHIwi .
CHI*CHI: ban toun kom ikopte: kom ya: .
MOTtu tournes comme l'helicoptere ?
CHIwi .
-
MOTou est ce qu' il est ton enregistreur ?
CHIwi .
CHI*CHI: mã oezistœ: ma vã ya pa [!] .
CHIɛ̃?
MOTou vas tu aller l'chercher ?
-
CHIɛ̃?
MOTou vas tu aller l'chercher ?
CHI*CHI: ma va ye sesɛ e: a ma ve sesɛ ya [!] .
MOTah bon ca va .
CHIa vaya .
-
MOTboum .
MOTde n' pas l'renverser comme ca .
CHI*CHI: e e ã va met ya .
CHIawt .
MOToh oui maint'nant t'as l'temps pour faire awtch .
-
MOTune voiture ?
MOTqu' est ce qu' elle faisait la voiture ?
CHI*CHI: ya vatu te fe y a tounɛ: .
MOTelle a tourne et ce sont les pneus qui ont fait du bruit sur la route ?
CHIwi [!] .
-
CHIã va met de y esãs .
MOTtu vas mettre de l'essence dans xxx .
CHI*CHI: ou i ya mã esãs ?
MOToh j'n' en sais rien stephane .
CHIda ma mã yesãs .
-
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
MOTou est ce qu' il est ton pantalon ?
CHI*CHI: sefa i ya dadã zota: .
MOTm:m: .
CHIya dedã de va de va .
-
CHIsefa i ya dadã zota: .
MOTm:m: .
CHI*CHI: ya dedã de va de va .
CHIvwala depaneus .
CHIa ot kotɛ: .
-
CHIs e pa n ota s e xxx .
MOTc'est un camion mon cheri mais c'est la meme chose pour travailler a l'auto et pour travailler au camion .
CHI*CHI: e s e ya mem soz ya tɛvɛ: .
MOTpour travailler a la tv ?
MOTnon c'est trop gros pour travailler a la tv .
-
MOTm: .
MOTun camion de pompiers .
CHI*CHI: vø egadɛ ya dedã.
MOTfais tout douc'ment .
MOTnon pas tirer .
-
CHIe pat ouver .
CHIxxx .
CHI*CHI: sa s e ya dɛpaneus e ti ota ba .
CHIma xxx sa: .
CHIma me ma me sa: mam .
-
CHIa: ?
MOTle gros crochet .
CHI*CHI: ya: ?
CHIya ?
MOToui .
-
MOTle gros crochet .
CHIya: ?
CHI*CHI: ya ?
MOToui .
CHIa: aw .
-
CHIxxx xxx ?
MOTxxx xxx .
CHI*CHI: vwa [!] ya .
CHIvwaya va pati: avek y ota: .
MOTqu' est ce qui va partir avec l'auto ?
-
CHIye maœ ega: .
MOTaha .
CHI*CHI: e motœ de ya dɛpaneus e ya devã: .
MOTil est la devant ?
MOTm:m: .
-
CHIi va: a ye: i va xxx .
MOTi' va entrer dans la ch dans la fenetre pour voir s'i' y a personne dans la maison ou y a le feu .
CHI*CHI: a a xxx pa ye ya: .
MOTi' n' peut pas aller la ?
MOTi' faut bien aller voir s'i' y a pas quelqu'un hein qui brule .
-
MOTou est ce qu' il est ?
MOTla ?
CHI*CHI: nã e pa ya: .
MOTi' faut bien xxx xxx xxx .
CHIk e s e k e s e sa y o?
-
CHImamã egad e pãpɛ: .
MOTah oui ca c'est aussi un pompier .
CHI*CHI: s e ya mem so:s .
MOToui c'est la meme chose cui~la est un autre pompier aussi .
CHIwaya mem sos a sa: ?
-
CHIvaya mem so:s ?
MOToui .
CHI*CHI: s e ya mem sos .
MOTm:m: .
CHIe taksi pa padɛ ava: .
-
CHIi y a e pa sã so:s .
MOTm: ?
CHI*CHI: yatã ya diy ?
MOTm:m: .
CHIɛ̃?
-
MOTattends .
MOTj'vais r'garder pour voir si on sait le reparer .
CHI*CHI: ma ya pi:i [!] .
CHIs e ma poumɛ: .
CHIs e ma poumɛ [!] .
-
MOTah c'est moi qui l'ai casse sur'ment ?
CHIou i yɛte: ?
CHI*CHI: ya: de piya: .
MOTnon [!] ne dechire pas ca .
CHIy a ta ya: ?
-
CHIya: de piya: .
MOTnon [!] ne dechire pas ca .
CHI*CHI: y a ta ya: ?
MOTm: .
CHIy a tɛ̃ ou wi ye ?
-
MOTnon tu n' as pas une petite auto comme ca ?
CHIma tou vø un yot .
CHI*CHI: ya o bou: .
MOTah la au bout i' y a une comme ca ?
CHIkom sa: .
-
CHIpas ke .
MOTah parce que quelle bonne reponse .
CHI*CHI: e mesã mese ya: .
CHIme so sã ya .
CHIma me den ma me den ma me de yo ya dedã mam .
-
MOTah parce que quelle bonne reponse .
CHIe mesã mese ya: .
CHI*CHI: me so sã ya .
CHIma me den ma me den ma me de yo ya dedã mam .
CHIɛ̃?
-
CHIe mesã mese ya: .
CHIme so sã ya .
CHI*CHI: ma me den ma me den ma me de yo ya dedã mam .
CHIɛ̃?
MOTtu dois xxx xxx ?
-
CHIe ma ve va avesɛ mãn [!] o.
MOToho .
CHI*CHI: va [!] ya .
CHIme va ze [!] tɛ me sa .