-
MOTpour faire boum .
MOTc'est debout sur le divan ca hein ?
CHI*CHI: wi .
CHIsa s e pou pou .
CHIko sa s e pou tãbɛ.
-
MOTest ce que t'entends le bruit ?
MOTest ce que tu entends l'bruit ?
CHI*CHI: wi da: .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIs e da yo.
-
CHIwa yabã mã yota: .
MOTt'avances ton auto ?
CHI*CHI: wi .
CHIban toun kom ikopte: kom ya: .
MOTtu tournes comme l'helicoptere ?
-
CHIban toun kom ikopte: kom ya: .
MOTtu tournes comme l'helicoptere ?
CHI*CHI: wi .
MOTtu tournes quoi ?
CHIma ko: ma tou ma .
-
CHIs e un <pu gãt> [!] <pu gãt> [!] <pu gãt> [!] .
MOTune plus grande ah .
CHI*CHI: me wi a di s e un <pu gãt> [!] .
MOToh oui ca une plus grande .
MOTc'est une stach stach station+wagon .
-
MOTtu vas aller enregistrer aussi ?
MOTou est ce qu' il est ton enregistreur ?
CHI*CHI: wi .
CHImã oezistœ: ma vã ya pa [!] .
CHIɛ̃?
-
CHIo [!] ma bezɛ̃ mɔ̃ potyoyey osi: .
MOTt'as besoin d'ton porte+monnaie aussi ?
CHI*CHI: wi .
MOTpourquoi faire ?
CHIpou pou: peyɛ:s pou peyɛ de sou pou pou pou pou: pou: e: pou peyɛ.
-
CHIpou e: pou pou santa kos pou santa kos i vwa [!] .
MOTsanta claus i' vient ?
CHI*CHI: wi: i wyɛ̃.
MOTpour que santa claus vienne .
CHIa wi .
-
CHIwi: i wyɛ̃.
MOTpour que santa claus vienne .
CHI*CHI: a wi .
CHIa [!] vwaya .
MOTm:m: .
-
CHIo [!] i toun ave se mɛ̃nã: .
MOTtous les sous sont dehors ?
CHI*CHI: wi: .
CHImama: .
CHIa vaya .
-
CHIya vatu te fe y a tounɛ: .
MOTelle a tourne et ce sont les pneus qui ont fait du bruit sur la route ?
CHI*CHI: wi [!] .
CHIma sotɛ.
MOTi' m'semble que tu fais beaucoup de de gymnastique la pour le moment .
-
MOTnon pas ton porte+oreilles .
MOTporte+monnaie [!] .
CHI*CHI: a wi: .
MOTallez .
MOTredis le ainsi .
-
CHIma va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
MOTdans l'coffre ton essence ?
CHI*CHI: wi dã de kam pœ [!] .
MOTah dans l'coffre du camper oui .
CHI<t wa mi mã esãs dã kampœ> [!] .
-
CHI<t wa mi mã esãs dã kampœ> [!] .
MOTc'est parfait .
CHI*CHI: ou wi ye ?
CHIvaa mã esãs .
CHIs e pa [!] tã esãs .
-
CHIɛ̃ ?
MOTmais quoi des autos ?
CHI*CHI: ou wi ye mã mã kiye fa e zota: ?
CHIou wi ye mã kiye fa fe de zota ?
MOTessaie un peu de n' pas t'trainer a terre stephane hein .
-
MOTmais quoi des autos ?
CHIou wi ye mã mã kiye fa e zota: ?
CHI*CHI: ou wi ye mã kiye fa fe de zota ?
MOTessaie un peu de n' pas t'trainer a terre stephane hein .
CHIma ten pa: .
-
CHIs e be: en en ti seti dã kamyã de de e: de a tɛvɛ.
MOTah oui i' y avait le p'tit chien il avait saute dans l'camion hein ?
CHI*CHI: wi: .
CHIave i ave i a pa sotɛ dã zœ̃ kamyã.
MOTnon pas dans celui~la xxx .
-
MOTm:m: .
MOTxxx camion .
CHI*CHI: a wi .
CHImã va .
CHIa mã va ãka: .
-
CHIy a ta ya: ?
MOTm: .
CHI*CHI: y a tɛ̃ ou wi ye ?
CHIa vaya .
CHIo mows .
-
MOToh pauvre petit .
MOTtu veux une 'tite auto comme ca ?
CHI*CHI: ou wi ye ki sot .
MOTtu as une petite auto comme ca .
CHInã: .
-
CHIma vø ma ma tɛ̃: .
MOTil est casse ?
CHI*CHI: wi .
CHIma va ɛpaɛ ma tɛ̃.
MOTle moteur est casse ?
-
CHIɛ̃?
MOTdans tes sous ?
CHI*CHI: wi [!] .
MOTah ben ce s'ra beau .
CHIe ma ve xxx .