-
CHIkɛ̃z oto ota:p ?
MOToui .
MOT*MOT: si tu veux on t'enregistre .
MOTne saute pas d'la chaise .
MOTxxx xxx .
-
MOTca c'est bien .
CHIma ta sa pe fe ka sa: ?
MOT*MOT: tu peux faire comme ca ?
CHIma ve fe œ̃ vɛ̃.
MOThein ?
-
MOThein ?
CHIe vø fe kom sa: .
MOT*MOT: toi tu veux faire comme ca ?
MOTc'est ca c'est comment ca comme ca ?
CHIsa s e pou fe boum .
-
MOTm:m: .
CHIe pi .
MOT*MOT: on n' peut pas mettre ses souliers sur le divan tu sais bien .
CHIa nɔ̃ ɛ̃ me souyɛ aya .
MOTest ce que t'entends le bruit ?
-
CHIa nɔ̃ ɛ̃ me souyɛ aya .
MOTest ce que t'entends le bruit ?
MOT*MOT: est ce que tu entends l'bruit ?
CHIwi da: .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTou est ce ca a cote ?
CHIa kotɛ a sɛ pa .
MOT*MOT: tu n' sais pas ou c'est a cote ?
CHIa a sɛ pa ka a xxx .
MOTchez qui est ce a cote ?
-
MOTbien sur oui .
CHIpø fe ka sa: ?
MOT*MOT: tu fais c'que tu veux stephane .
MOTsi tu fais boum tu pleur'ras .
CHIpouka: ?
-
CHIpø fe ka sa: ?
MOTtu fais c'que tu veux stephane .
MOT*MOT: si tu fais boum tu pleur'ras .
CHIpouka: ?
MOTsi tu t'fais mal .
-
MOTsi tu fais boum tu pleur'ras .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: si tu t'fais mal .
MOTsi tu t'fais mal xxx boum t'auras mal .
CHInɔ̃ fa pa fe boum poutã.
-
CHIpouka: ?
MOTsi tu t'fais mal .
MOT*MOT: si tu t'fais mal xxx boum t'auras mal .
CHInɔ̃ fa pa fe boum poutã.
MOTnon ?
-
CHInɔ̃ fa pa fe boum poutã.
MOTnon ?
MOT*MOT: ben ca c'est toi qui l'dis qu' tu n' vas pas faire boum .
MOTpapa aurait bien fait d'porter la table avec maman d'abord sais tu xxx .
CHIɛ̃ ?
-
MOTnon ?
MOTben ca c'est toi qui l'dis qu' tu n' vas pas faire boum .
MOT*MOT: papa aurait bien fait d'porter la table avec maman d'abord sais tu xxx .
CHIɛ̃ ?
MOTje dis papa il aurait bien fait d'porter la table a la cuisine .
-
CHIwi .
CHIban toun kom ikopte: kom ya: .
MOT*MOT: tu tournes comme l'helicoptere ?
CHIwi .
MOTtu tournes quoi ?
-
MOTtu tournes comme l'helicoptere ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu tournes quoi ?
CHIma ko: ma tou ma .
MOTdans quelle auto es tu alle aujourd'hui ?
-
MOTtu tournes quoi ?
CHIma ko: ma tou ma .
MOT*MOT: dans quelle auto es tu alle aujourd'hui ?
CHIe: de zoudi: .
MOTde judy oho .
-
CHIye tesoen wa:gon .
MOTxxx xxx .
MOT*MOT: xxx ou vas tu donc ?
CHIma va aãzistɛ osi .
MOTtu vas aller enregistrer aussi ?
-
MOTxxx ou vas tu donc ?
CHIma va aãzistɛ osi .
MOT*MOT: tu vas aller enregistrer aussi ?
MOTou est ce qu' il est ton enregistreur ?
CHIwi .
-
CHImã oezistœ: ma vã ya pa [!] .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ou vas tu aller l'chercher ?
CHIma va ye sesɛ e: a ma ve sesɛ ya [!] .
MOTah bon ca va .
-
CHIwi [!] .
CHIma sotɛ.
MOT*MOT: i' m'semble que tu fais beaucoup de de gymnastique la pour le moment .
MOT'fais attention de n' pas tomber hein .
CHIa tãto [!] .
-
MOTxxx .
CHIã va met de y esãs .
MOT*MOT: tu vas mettre de l'essence dans xxx .
CHIou i ya mã esãs ?
MOToh j'n' en sais rien stephane .
-
MOTtiens santa claus voila des sous .
CHIa: .
MOT*MOT: dis lui un peu c'que tu voudrais bien a santa claus .
CHIm: ma ve di a santa kos e vø e mwa ve dez ota .
MOTje voudrais [!] bien .
-
CHIm: ma ve di a santa kos e vø e mwa ve dez ota .
MOTje voudrais [!] bien .
MOT*MOT: tu voudrais bien des autos ?
CHIsanta .
MOTm: .
-
MOTessaie un peu de n' pas t'trainer a terre stephane hein .
CHIma ten pa: .
MOT*MOT: oh tu n' te traines pas ?
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
MOTou est ce qu' il est ton pantalon ?
-
CHIma ten pa: .
MOToh tu n' te traines pas ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais donc ?
MOTou est ce qu' il est ton pantalon ?
CHIsefa i ya dadã zota: .
-
MOTeh fais tout douc'ment hein stephane .
CHIma faw ase yafe .
MOT*MOT: mais non hein tu n' saurais pas la def defaire ca comme ca .
MOTxxx xxx le crochet .
CHImamã pouka me: ?
-
MOTxxx xxx xxx c'est tout .
CHIpouka ã me: ?
MOT*MOT: tu veux tirer ?
CHIwe: .
MOTattends parce que sinon tu vas l'dechirer .
-
MOTtu veux tirer ?
CHIwe: .
MOT*MOT: attends parce que sinon tu vas l'dechirer .
CHIma fe: .
MOTah mais laisse le truc tranquille .
-
MOTvoila .
MOTca n' monte plus tres bien ca .
MOT*MOT: tu vas l'abimer si tu continues a l'bouger et a l'remettre .
MOTfais attention .
CHIe mã a [!] .
-
CHIa dã.
MOTdouc'ment douc'ment .
MOT*MOT: tu vas dechirer ton livre si tu es xxx comme ca .
MOTet les monsieurs les madames et les p'tits enfants qu' est ce qu' i' font ?
CHIi fã: .
-
MOToui cheri .
MOTce sont des tuyaux la qui montent .
MOT*MOT: c'est pas des tuyaux que tu montres ?
CHIwaya mem sos ?
MOToui .
-
MOToho .
CHImamã ma se pã ma: .
MOT*MOT: le camion il est casse cheri tu l'avais arrache .
MOTxxx xxx regarde si je saurais l'refaire en si je saurais l' reparer .
MOTattends .
-
CHImamã ma ve un tit oto kom sa: .
MOToh pauvre petit .
MOT*MOT: tu veux une 'tite auto comme ca ?
CHIou wi ye ki sot .
MOTtu as une petite auto comme ca .
-
MOTtu veux une 'tite auto comme ca ?
CHIou wi ye ki sot .
MOT*MOT: tu as une petite auto comme ca .
CHInã: .
MOTnon tu n' as pas une petite auto comme ca ?
-
MOTtu as une petite auto comme ca .
CHInã: .
MOT*MOT: non tu n' as pas une petite auto comme ca ?
CHIma tou vø un yot .
CHIya o bou: .
-
CHIma me den ma me den ma me de yo ya dedã mam .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu dois xxx xxx ?
CHIɛ̃?
MOTdans tes sous ?