-
MOTaha .
CHIwa yabã mã yota: .
MOT*MOT: t'avances ton auto ?
CHIwi .
CHIban toun kom ikopte: kom ya: .
-
CHIma va aãzistɛ osi .
MOTtu vas aller enregistrer aussi ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est ton enregistreur ?
CHIwi .
CHImã oezistœ: ma vã ya pa [!] .
-
MOTah bon ca va .
CHIa vaya .
MOT*MOT: voila ton enregistreur ?
CHIa tãto: [!] .
MOTbon a tantot .
-
MOTne traine pas en ch'min hein ?
CHIo [!] ma bezɛ̃ mɔ̃ potyoyey osi: .
MOT*MOT: t'as besoin d'ton porte+monnaie aussi ?
CHIwi .
MOTpourquoi faire ?
-
CHIs e pa mɔ̃ poteyey sa .
CHIa [!] si .
MOT*MOT: c'est pas ton porte+monnaie ?
MOTah si ?
CHIs e mɔ̃ spotoyey .
-
MOTah si ?
CHIs e mɔ̃ spotoyey .
MOT*MOT: c'est ton soulier ?
MOToho .
CHIe e s e mɔ̃ poteey sa .
-
MOToho .
CHIe e s e mɔ̃ poteey sa .
MOT*MOT: c'est ton porte+monnaie [!] .
CHIve pãd mɔ̃ podayey .
MOTnon pas ton porte+oreilles .
-
MOTc'est ton porte+monnaie [!] .
CHIve pãd mɔ̃ podayey .
MOT*MOT: non pas ton porte+oreilles .
MOTporte+monnaie [!] .
CHIa wi: .
-
MOTdans quoi ?
CHIma va sesɛ mɔ̃ esãs dã kof [!] .
MOT*MOT: dans l'coffre ton essence ?
CHIwi dã de kam pœ [!] .
MOTah dans l'coffre du camper oui .
-
MOTm: ?
CHItu pã mã esãs .
MOT*MOT: mais ne quoi pas ton essence ?
CHIe: va pa met dã kof ɛ̃?
MOTben non hein je n' je n' vais pas prendre ton essence .
-
MOTmais ne quoi pas ton essence ?
CHIe: va pa met dã kof ɛ̃?
MOT*MOT: ben non hein je n' je n' vais pas prendre ton essence .
CHImɛ̃nã e tãbɛ: .
MOTqu' est ce qui est tombe ?
-
MOToh tu n' te traines pas ?
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est ton pantalon ?
CHIsefa i ya dadã zota: .
MOTm:m: .
-
CHIa dã.
MOTdouc'ment douc'ment .
MOT*MOT: tu vas dechirer ton livre si tu es xxx comme ca .
MOTet les monsieurs les madames et les p'tits enfants qu' est ce qu' i' font ?
CHIi fã: .
-
MOTi' y a de l'eau la ?
CHIpa pã mã yo.
MOT*MOT: je n' vais pas prendre ton eau .
CHIe ma ve va avesɛ mãn [!] o.
MOToho .