-
MOTa cote ?
MOTou est ce ca a cote ?
CHI*CHI: a kotɛ a sɛ pa .
MOTtu n' sais pas ou c'est a cote ?
CHIa a sɛ pa ka a xxx .
-
CHIa kotɛ a sɛ pa .
MOTtu n' sais pas ou c'est a cote ?
CHI*CHI: a a sɛ pa ka a xxx .
MOTchez qui est ce a cote ?
CHIki yes a kotɛ?
-
MOTsi tu t'fais mal .
MOTsi tu t'fais mal xxx boum t'auras mal .
CHI*CHI: nɔ̃ fa pa fe boum poutã.
MOTnon ?
MOTben ca c'est toi qui l'dis qu' tu n' vas pas faire boum .
-
CHIɛ̃ ?
MOTje dis papa il aurait bien fait d'porter la table a la cuisine .
CHI*CHI: papa i pot pa la ta:p mɛ̃nã?
MOTah i' n' saurait pas hein i' n' est pas la .
CHIpouka: ?
-
CHIi ya pi sã pã [!] tane e i ya .
MOTson quoi ?
CHI*CHI: i ya pa [!] pi sã pãyayey: .
MOTi' n' a pas pris son porte+monnaie ?
MOTsi son porte+monnaie est dans son veston .
-
CHIpapa ya potɛ: .
MOTet qu' est ce qu' il a pris avec lui ?
CHI*CHI: y a pa: .
MOTil a pris l'enregistreur le gros .
CHIy ãzistœ: .
-
MOTou est ce qu' il est ton enregistreur ?
CHIwi .
CHI*CHI: mã oezistœ: ma vã ya pa [!] .
CHIɛ̃?
MOTou vas tu aller l'chercher ?
-
CHItãto.
MOTm: .
CHI*CHI: s e pa mɔ̃ poteyey sa .
CHIa [!] si .
MOTc'est pas ton porte+monnaie ?
-
MOTredis le ainsi .
MOTporte+monnaie [!] .
CHI*CHI: y avãs pa [!] mã yota: .
MOTpourquoi ?
MOTy a pas d'essence dedans ?
-
CHIou wi ye ?
CHIvaa mã esãs .
CHI*CHI: s e pa [!] tã esãs .
CHIɛ̃ [!] ?
MOTfais tout douc'ment mon poussin .
-
CHItu pã mã esãs .
MOTmais ne quoi pas ton essence ?
CHI*CHI: e: va pa met dã kof ɛ̃?
MOTben non hein je n' je n' vais pas prendre ton essence .
CHImɛ̃nã e tãbɛ: .
-
CHIou wi ye mã kiye fa fe de zota ?
MOTessaie un peu de n' pas t'trainer a terre stephane hein .
CHI*CHI: ma ten pa: .
MOToh tu n' te traines pas ?
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
-
MOToui .
CHIou ti ye ?
CHI*CHI: a ye: pa: .
MOTquoi ?
CHIou s e sa mam ?
-
CHIsa: mam .
MOTah ca ca c'est une cle un outil pour travailler dans l'auto .
CHI*CHI: s e pa n ota s e xxx .
MOTc'est un camion mon cheri mais c'est la meme chose pour travailler a l'auto et pour travailler au camion .
CHIe s e ya mem soz ya tɛvɛ: .
-
MOTah oui i' y avait le p'tit chien il avait saute dans l'camion hein ?
CHIwi: .
CHI*CHI: ave i ave i a pa sotɛ dã zœ̃ kamyã.
MOTnon pas dans celui~la xxx .
MOTdans celui qu' on a vu a la tv c'est juste .
-
CHIxxx xxx .
MOTelles sont sur les autoroutes ?
CHI*CHI: a e s e pa sa e zota .
CHIa [!] a fayœ: [!] .
CHIfayœ [!] .
-
CHIma fe: .
MOTah mais laisse le truc tranquille .
CHI*CHI: mɛ̃nã ã pa pati: .
MOTon va partir ?
MOToui xxx xxx aller chercher la .
-
CHIi va: a ye: i va xxx .
MOTi' va entrer dans la ch dans la fenetre pour voir s'i' y a personne dans la maison ou y a le feu .
CHI*CHI: a a xxx pa ye ya: .
MOTi' n' peut pas aller la ?
MOTi' faut bien aller voir s'i' y a pas quelqu'un hein qui brule .
-
MOTou est ce qu' il est ?
MOTla ?
CHI*CHI: nã e pa ya: .
MOTi' faut bien xxx xxx xxx .
CHIk e s e k e s e sa y o?
-
CHIs e ya mem sos .
MOTm:m: .
CHI*CHI: e taksi pa padɛ ava: .
MOTm:m: .
CHIegad .
-
CHIbi: .
CHIa na [!] .
CHI*CHI: w a pa: ma mɛ̃ dedã.
CHIou s e sa mamã?
MOTdu ciment cheri du beton du ciment .
-
MOTah le camion un un camion ?
CHIe: eg egad .
CHI*CHI: i y a e pa sã so:s .
MOTm: ?
CHIyatã ya diy ?
-
CHIs e ma poumɛ [!] .
CHIs e ma poumɛ.
CHI*CHI: e [!] fo me pa fo pa met sa: .
MOTnon pas maint'nant stephane .
CHIogad .
-
MOTle camion il est xxx .
MOTi' n' est plus la l'camion xxx xxx .
CHI*CHI: ma pa yasɛ: .
MOTnon ben alors c'est quelqu' un d'autre qui l'a arrache .
CHIs e ta [!] k a fe: .
-
MOTm:m: .
CHIwe .
CHI*CHI: i pø pa patɛ i sa mesø: ?
MOTon n' sait pas s'i' va prendre le p'tit chat ou pas parce que xxx .
CHIa ma va desãt pas ke i va potɛ pti sa: .
-
CHImamã ã va ɛpayɛ: .
MOToho .
CHI*CHI: nɔ̃ e pa kasɛ mɔ̃ mote: .
MOTqu' est ce qu' il a alors ?
MOThein ?
-
CHIa de y o: .
MOTi' y a de l'eau la ?
CHI*CHI: pa pã mã yo.
MOTje n' vais pas prendre ton eau .
CHIe ma ve va avesɛ mãn [!] o.