-
CHIs e da yo.
MOTde l'eau ?
MOT*MOT: ou donc ?
MOTde l'eau ou ?
CHIde yo a kotɛ.
-
MOTde l'eau ?
MOTou donc ?
MOT*MOT: de l'eau ou ?
CHIde yo a kotɛ.
MOTa cote ?
-
CHIde yo a kotɛ.
MOTa cote ?
MOT*MOT: ou est ce ca a cote ?
CHIa kotɛ a sɛ pa .
MOTtu n' sais pas ou c'est a cote ?
-
MOTou est ce ca a cote ?
CHIa kotɛ a sɛ pa .
MOT*MOT: tu n' sais pas ou c'est a cote ?
CHIa a sɛ pa ka a xxx .
MOTchez qui est ce a cote ?
-
MOTparce qu' il est parti .
CHIou: ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est alle ?
CHIo biyo: .
MOTnon i' n' est pas alle au bureau .
-
MOTnon i' n' est pas alle au bureau .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est alle ?
MOTqu' est ce qu' il a pris avec lui ?
CHIi ya pi sã pã [!] tane e i ya .
-
CHIye tesoen wa:gon .
MOTxxx xxx .
MOT*MOT: xxx ou vas tu donc ?
CHIma va aãzistɛ osi .
MOTtu vas aller enregistrer aussi ?
-
CHIma va aãzistɛ osi .
MOTtu vas aller enregistrer aussi ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est ton enregistreur ?
CHIwi .
CHImã oezistœ: ma vã ya pa [!] .
-
CHImã oezistœ: ma vã ya pa [!] .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ou vas tu aller l'chercher ?
CHIma va ye sesɛ e: a ma ve sesɛ ya [!] .
MOTah bon ca va .
-
MOToh tu n' te traines pas ?
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est ton pantalon ?
CHIsefa i ya dadã zota: .
MOTm:m: .
-
CHIa [!] a vaya e zota: .
MOTvoila les autos sur quoi ?
MOT*MOT: ou est ce qu' elles sont les autos ?
CHIa vaya .
MOToui .
-
CHIa vaya .
MOToui .
MOT*MOT: et ou sont elles ?
CHIxxx xxx .
MOTelles sont sur les autoroutes ?
-
MOTelle roule seul'ment sur celle~la hein oui ?
MOTles roues de devant sont en l'air et les roues de derriere .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le moteur de l'auto ?
CHIye maœ ega: .
MOTaha .
-
MOTc'est l'auto des pompiers hein avec une grande [!] echelle .
MOTregarde le pompier qui grimpe sur l'echelle .
MOT*MOT: ou est ce qu' i' va ?
CHIi va: a ye: i va xxx .
MOTi' va entrer dans la ch dans la fenetre pour voir s'i' y a personne dans la maison ou y a le feu .
-
MOTou est ce qu' i' va ?
CHIi va: a ye: i va xxx .
MOT*MOT: i' va entrer dans la ch dans la fenetre pour voir s'i' y a personne dans la maison ou y a le feu .
CHIa a xxx pa ye ya: .
MOTi' n' peut pas aller la ?
-
CHIi fe i me de l o.
MOTi' va mettre de l'eau i' tient le tuyau pour monter l'eau .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est ?
MOTla ?
CHInã e pa ya: .
-
CHIwe .
CHIi pø pa patɛ i sa mesø: ?
MOT*MOT: on n' sait pas s'i' va prendre le p'tit chat ou pas parce que xxx .
CHIa ma va desãt pas ke i va potɛ pti sa: .
MOTm:m: .